Balaban, Suriye - Diğer diller