2003 Bem depremi - Diğer diller