2014 FIFA Dünya Kupası elemeleri: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
Sayginer (mesaj | katkılar)
Değişiklik özeti yok
Sayginer (mesaj | katkılar)
çalışma bitiş
1. satır:
{{çalışma}}
{{çeviri}}
{{Uluslararası futbol turnuvası bilgi kutusu
| turnuva_adı = 2014 FIFA Dünya Kupası Elemeleri
Satır 47 ⟶ 45:
 
==Konfederasyon eleme süreçleri==
2014 Dünya Kupası için konfederasyonlara ayrılan kontenjanlar şu şekildedir:<ref>{{cite press release| titlebaşlık = Financial report presented & decisions taken on competition hosts & Brazil 2014 slots| publisheryayımcı = [[FIFA]]| datetarih = 2011-03-03| url = http://www.fifa.com/aboutfifa/federation/bodies/media/newsid=1392053.html| accessdateerişimtarihi = 2011-03-03}}</ref>
* Avrupa ([[UEFA]]): 13 takım
* Afrika ([[Afrika Futbol Konfederasyonu|CAF]]): 5 takım
Satır 60 ⟶ 58:
{{Ana|2014 FIFA Dünya Kupası elemeleri (AFC)}}
 
On 13 AugustAğustos 2010 thetarihinde, AFChenüz announcedfinallere akatılacak proposedtakım formatsayısı forbelli theolmamasına qualifiersrağmen, thatAFC wastarafından identical to that for theelemelerin 2010 finals, even though the final number of qualifierselemeleri haddüzeniyle notyapılmasının beenplanlandığı determinedduyuruldu.<ref>{{cite news |url=http://www.the-afc.com/en/tournaments/men-a-youth/fifa-world-cup/30068-2014-fwc-asian-qualifiers-format |başlık=2014 FWC Asian qualifiers format |work=The-AFC.com |yayımcı=Asian Football Confederation |datetarih=13 AugustAğustos 2010 |erişimtarihi=13 AugustAğustos 2010 }}</ref> Mart A2011'de finalyapılan format,açıklamada withise the2010'a initialgöre stagesbaşlangıç modifiedturlarında slightlybüyük fromdeğişiklikler 2010, was announced in March 2011görüldü.
 
Buna göre Asya elemeleri, biri 29 Haziran ile 2-3 Temmuz ve diğeri 23 ile 28 Temmuz'da yapılan iki ayaklı iki turla başlamaktadır; bu aşamada takım sayısı 20'ye inecektir. 2010 düzeninde olduğu gibi üçüncü tur 4 takımlı 5 grupla (maçlar Eylül 2011 ve Şubat 2012 arasında) başlayacak; burada ilk iki sırayı alan takımlar daha sonra 5 takımlı 2 grupta mücadeleyi 2012 yılı boyunca sürdürecektir. Bu gruplarda ilk ikide yer alacak ekipler Dünya Kupası finallerine katılma hakkını elde ederken, iki üçüncü konfederasyonlararası play-off karşılaşmasında yer alabilmek için kendi aralarında play-off maçına çıkacaktır.
Qualification begins with two sets of two-leg knock-out qualification rounds - the first held on 29 June and 2 July and 3 July 2011 and the second on 23 and 28 July - reducing the number of teams in the main draw to 20. As in the 2010 format, the third stage consists of 5 groups of 4 teams (with matches held between September 2011 and February 2012) with the top 2 in each group advancing to 2 groups of 5 that will play a further group stage during 2012. The top two teams in each group qualify for the 2014 finals directly, with the two third-placed teams playing-off for a chance to qualify via a further inter-confederation qualifying tie.
 
TheAFC'de drawilk foriki thetur firstiçin twokuralar rounds30 ofMart qualifiers was held in2011'de [[Kuala Lumpur]]'da on 30 March 2011çekildi.<ref>{{cite news |url=http://www.the-afc.com/en/tournaments/men-a-youth/fifa-world-cup/34082-2014-fwc-draw |başlık=The battle for Brazil berth begins |work=The-AFC.com |yayımcı=Asian Football Confederation |datetarih=30 MarchMart 2011 |erişimtarihi=30 MarchMart 2011 }}</ref> 4,5 kontenjan için mücadele toplam 43 takımla başladı. 3 Temmuz 2011 itibariyle, sekiz takım elenirken, 35 takım mücadeleyi sürdürmektedir.
 
The qualification process began with forty-three national teams vying for four and a half spots. As of 3 July 2011, eight nations have been eliminated, leaving thirty-five teams still in contention.
 
===CAF===
{{Ana|2014 FIFA Dünya Kupası elemeleri (CAF)}}
 
CAF'a ayrılan beş Dünya Kupası bileti için, üye 53 millî takımın 52'si mücadele edecektir.
Fifty two out of the 53-National Associations affiliated to CAF will take part in the qualifying series to determine the continent’s five slots for the next World Cup.
16 Mayıs 2011'de açıklanan eleme yapısına göre maçlar 11 ve 15 Kasım 2011'deki, 12 iki maçlı eleminasyon sistemli maçtan oluşan, ilk tur ile başlayacaktır. Bu tura FIFA Dünya Sıralaması'na göre en altta yer alan 24 takım katılacak; kuralar 30 Temmuz 2011'de Brezilya'da çekilecektir.
The proposed format, announced on 16 May 2011, begins with a first round of 12 two-legged knock-out ties to be held on 11 and 15 November 2011. The ties, involving the 24 lowest-ranked teams according to FIFA World Rankings, will be drawn in Brazil on 30 July 2011.
Birinci turu geçen 12 takım diğer 28 CAF üyesiyle birlikte 4 takımlı 10 grupta ikinci tura katılacaktır. Grupları lider tamamlayan ekipler üçüncü tura yükselirken, bu tur 5 iki ayaklı tur geçmeye dayalı maça sahne olacaktır. Üçüncü turu da başarıyla geçen 5 takım 204 FIFA Dünya Kupası finallerinde Afrika'yı temsil edecektir.
The 12 winners will join the remaining 28 CAF entrants in the second round, which will consist of 10 groups of 4. The winners of each group – held between June 2012 and September 2013 – will advance to a third round of 5 two-legged knock-out ties. The 5 winners of these ties – held in October and November 2013 – will advance to the 2014 FIFA World Cup finals.
 
===UEFA===
Satır 85 ⟶ 81:
{{Ana|2014 FIFA Dünya Kupası elemeleri (CONCACAF)}}
 
In MayMayıs 2010, the'da CONCACAF ExecutiveYönetim CommitteeKurulu announced2014 aDünya possibleKupası changeelemlerinde insistem itsdeğişikliği qualifying format for the 2014 World Cupolabileceğini, whichbir wouldön starteleme withturu aarkasından preliminaryüç knockoutgrup stageaşaması followeddüşünüldüğünü by three group phasesaçıklamıştı.<ref>[http://www.concacaf.com/page/ConfederationDetail/0,,12813~2046674,00.html CONCACAF to seek change in World Cup qualifying]</ref> However,Ancak thesebu proposalsdurum haverafa sincekalktı been abandoned.be CONCACAF is currently planning to oncebir againkez usedaha aaltı six-teamtakımlı final stagegrubu (knownsistemini colloquiallyuygulama asplanları theyapmaya hexagonal)başladı.
 
CONCACAF'ta 35 millî takım ayrılan 3,5 kontenjan için mücadeleye başladı. 17 Temmuz 2011 itibariyle, 5 takım elenmiş; 30 takım halen mücadelesini sürdürmektedir.
Thirty-five national teams began the qualification process vying for three and a half spots. As of 17 July 2011, five nations have been eliminated, leaving thirty nations still in contention.
 
===CONMEBOL===
Satır 104 ⟶ 100:
 
===Konfederasyonlararası play-off'lar===
Play-off'lardaki iki eşleşme 29 Temmuz 2011'de Rio de Janeiro'daki 2014 FIFA Dünya Kupası Brezilya Organizasyon Komitesi toplantısı sonrasında belirlenecektir.<ref>{{cite web|url=http://www.fifa.com/worldcup/preliminarydraw/index.html|başlık=2014 FIFA World Cup Brazil™ Preliminary Draw |yayımcı=fifa.com|erişimtarihi=12 AprilNisan 2011}}</ref>
 
== Gol krallığı ==