Nikolaos Mistikos: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
Yzkoc (mesaj | katkılar)
Değişiklik özeti yok
Yzkoc (mesaj | katkılar)
k çeviri bitti
1. satır:
{{çeviri}}
'''I. Nikolaos Mistikos''' yada '''I. Nicholas Mysticus''' ({{lang-el|{{Polytonic|Νικόλαος Α΄ Μυστικός}}}}) (d. 852 - ö. 15 Mayıs 925), Mart 901'den Şubat 906 ile Mayıs 912'den ölümü 925 arası [[Konstantinopolis]] Patriği.
 
Satır 6 ⟶ 5:
1 Mart 901 tarihinde, Nikolaos patrik oldu. Fakat, Leon'un metresi [[Zoe Karbonopsina]] ile dördüncü evliliği yüzünden Leon ile Nikolaos'ın arası bozuldu. Geleceğin imparatoru ve bu ilişkinin sonucu doğan [[VII. Konstantin]]'i [[vaftiz]] etmesine rağmen, imparatorun kiliseye girmesine engel olmuş ve muhtemelen General Andronikos Doukas'ın isyanına karıştı. 1 Şubat 907 tarihinde patriklikten alındı. Manastırına sürgüne gönderildi, Nikolaos görevden alınmasını adaletsiz görmüş ve Papa [[III. Sergius]] ile tartışmaya girmiştir.
 
VI. Leon'un kardeşi [[Aleksandros]]'un Mayıs 912 tarihinde imparator olması ile, Nikolaos yeniden patrik olmuştur. Yerine geldiği Euthymios destekcileriyle kavga, İmparator [[I. Romanos|Romanos Lekapenos]]'un 920 yılında yayınladığı bir bildiriye kadar devam etti. Aleksandros, [[Bulgaristan]] ile bir savaşın başlamasından sonra, 913 yılında öldü, yerine VII. Konstantin tahta geçti. Nikolaos Mistikos, genç imparatorun taht naiplerinin önde geleni oldu. [[I. Simeon]]'un Konstantinopolis'e ulaşması ile yüzyüze geldi. Nikolaos, barış görüşmelerine oturdu, Simeon'a imparator olarak Konstantinopolis'in hemen dışında tac giydirdi ve Simeon'un kızkardeşi ile imparator arasında bir evlilik ayarladı. Ana destekçisi general [[Leo Fokas (yaşlı)|Leo Fokas]]'ın
VI. Leon'un kardeşi [[Aleksandros]]'un Mayıs 912 tarihinde imparator olması ile, Nikolaos yeniden patrik olmuştur.
<!--
A protracted struggle with the supporters of Euthymios followed, which did not end until the new Emperor [[Romanos I]] Lekapenos promulgated the ''Tomos of Union'' in 920. In the meantime Alexander had died in 913 after provoking a war with [[Bulgaria]], and the underage Constantine VII succeeded to the throne. Nicholas Mystikos became the leading member of the regency for the young emperor, and as such had to face the advance of [[Simeon I of Bulgaria]] on [[Constantinople]]. Nicholas negotiated a peaceful settlement, crowned Simeon emperor of the Bulgarians in a makeshift ceremony outside Constantinople, and arranged for the marriage of Simeon's daughter to Constantine VII.
 
Bizanslılar tarafından kabul edilmesi zor tavizler, durumunu zora soktu ve Mart 914 tarihinde [[Zoe Karbonopsina]], Nikolaos'ın yerine taht naibi oldu. Zoe, bu tavizleri kaldırmak ilk icraatı oldu. Bu, Bulgarlar ile savaşı yeniden başlattı. Acheloos savaşında Bulgar Çarı [[I. Simeon]]'un karşısında 917 yılında ağır bir yenilgi aldı. Bizans İmparatorluk ordusu neredeyse yok oldu. Zoe, zemin kaybetmeye başladı. Amiral Romanos Lekapenos, kızı Helena'yı genç imparator VII. Konstantin ile evlendirdi ve ''basileopator'' ünvanı aldı, sonunda 920 yılında İmparatorluk tacı giyerek, İmparatorluğun gerçek hükümdarı oldu. Nikolaos, yeni imparatorun en güçlü destekçilerinden biri oldu ve öldüğü 925 yılına kadar [[Bulgarlar]] ile yenilenen görüşmeleri sürdürdü.
This unpopular concession undermined his position, and by March 914 Zoe Karbonopsina overthrew Nicholas and replaced him as foremost regent. She revoked the agreement with Simeon, prompting the renewal of hostilities with Bulgaria. With her main supporter [[Leo Phokas the Elder|Leo Phokas]] crushingly defeated by the Bulgarians at the [[Battle of Acheloos]] in 917, Zoe started to lose ground. Embarrassed by further failures, she and her supporters were supplanted in 919 by the admiral [[Romanos I|Romanos Lekapenos]], who married his daughter [[Helena Lekapene]] to Constantine VII and finally advanced to the imperial throne in 920. The Patriarch Nicholas came to be one of the strongest supporters of the new emperor, and took the brunt of renewed negotiations with the Bulgarians until his death in 925.
 
Önemli kişiler ve yabancı hükümdarlara (Bulgar I. Simeon dahil) yazdığı sayısız mektuba ek olarak, Nikolaos Mistikos, 904 yılında Arapların [[Selanik]]'i alması üzerine bir nutuk kaleme almıştır. [[Eski Ahit]]'in yetkisini sorgulaması yanında imparator emirlerinin yazılmamış kanun olduğunu belirten kritik bir düşünürdür.
 
In addition to his numerous letters to various notables and foreign rulers (including Simeon of Bulgaria), Nicholas Mystikos wrote a homily on the sack of [[Thessalonica]] by the [[Arabs]] in 904. He was a critical thinker who went as far as to question the authority of [[Old Testament]] quotations and the notion that the emperor's command was unwritten law.
-->
==Kaynaklar==
* ''The [[Oxford Dictionary of Byzantium]]'' (ed. by [[Alexander Kazhdan]]), Oxford University Press, 1991.