"Vikipedi:Seçkin resim nedir?" sayfasının sürümleri arasındaki fark

çeviri
(çeviri)
(çeviri)
Bir [[seçkin resim|seçkinSeçkin bir resmin]] sahip olması gereken özellikler şunlardır:
{| style="float:right; margin:0 0 1em 1em; padding:1em; border:1px solid #BFB6A3; background-color:#FFF7E6;"
#'''Yüksek kalite'''. Net ve göze hoş görünen bir renk dengesine, kontrasta ve parlaklığa sahip olmalı. Sıkıştırmanın verdiğisebep sunilikolduğu bozulmalar ([[JPEG]] dosyalarında olduğu gibi), yanmış ışıklı kısımlarkısımların yanık olması, grenlilik (image noise (grenlilik) ve diğer dikkat dağıtıcı etmenler olmamalı.
|{{Shortcut|[[WP:WIAFP]]}}
#*ImajınResmin az bulunurluğu ya da önemliliği bu kuralın dışında kalır. Resim ne kadar çok tarihi önem taşıyorsa ya da içeriği ne kadar nadirse kalitesinin düşüklüğüne o derece izin verilir. Örneğin, dünyada çekilen ilk resim çok kalitesizdir ama türünün tek örneğidir. Tam tersine [[NASA]] birçok yüksek kalitede resmi elinde barındırmaktadır.
{{fpipages}}
#'''Yüksek çözünürlük'''. Resim kaliteli çoğaltmalara izin verecek kadar iyi çözünürlükte olmalı. Genelde daha büyük resimler tercih edilse de resimler tarihi bir önem taşımadıkça ya da animasyon içermedikleri sürece genişlik veya uzunluk olarak en az '''1000 [[Piksel]]''' [[çözünürlük]]te olmalıolmalılar. Resim büyüklüğü hakkında bilgi için [[Vikipedi:Seçkin resim nedir?/Resim boyutu(büyüklüğü-size)|bakınız]].
|}
#'''Vikipedi'nin en iyi ürünü olmak'''. Vikipedi'nin en iyi ürünü olarak örnek teşkil edecek bir fotoğraf, diyagram, resim (imageimaj) ya da animasyon olmalı.
 
#'''Serbest/açık/özgür lisans (free license)'''. [[Kamu malı]] olmalı ya da serbest lisansı olmalı (under a free license). [[Vikipedi:Adil kullanım|Adil kullanım]] resimlerine '''izin verilmemektedir'''. Belirli bir resim etiketinin hangi kategoriye ait olduğunu bulmak için [[Vikipedi:Resim telif hakları etiketleri]] listesine bakınız.
Bir [[seçkin resim|seçkin resmin]] sahip olması gereken özellikler şunlardır:
#'''Yüksek kalite'''. Net ve göze hoş görünen bir renk dengesine, kontrasta ve parlaklığa sahip olmalı. Sıkıştırmanın verdiği sunilik ([[JPEG]] dosyalarında olduğu gibi), yanmış ışıklı kısımlar, image noise (grenlilik) ve diğer dikkat dağıtıcı etmenler olmamalı.
#*Imajın az bulunurluğu ya da önemliliği bu kuralın dışında kalır. Resim ne kadar çok tarihi önem taşıyorsa ya da içeriği ne kadar nadirse kalitesinin düşüklüğüne o derece izin verilir. Örneğin, dünyada çekilen ilk resim çok kalitesizdir ama türünün tek örneğidir. Tam tersine [[NASA]] birçok yüksek kalitede resmi elinde barındırmaktadır.
#'''Yüksek çözünürlük'''. Resim kaliteli çoğaltmalara izin verecek kadar iyi çözünürlükte olmalı. Genelde daha büyük resimler tercih edilse de resimler tarihi bir önem taşımadıkça ya da animasyon içermedikleri sürece genişlik veya uzunluk olarak en az '''1000 [Piksel]]''' [[çözünürlük]]te olmalı. Resim büyüklüğü hakkında bilgi için [[Vikipedi:Seçkin resim nedir?/Resim boyutu(büyüklüğü-size)|bakınız]].
#'''Vikipedi'nin en iyi ürünü olmak'''. Vikipedi'nin en iyi ürünü olarak örnek teşkil edecek bir fotoğraf, diyagram, resim (image) ya da animasyon olmalı.
#'''Serbest/açık?? lisans (free license)'''. It should be available in the [[public domain]] or under a free license. [[Wikipedia:Fair use|Fair use]] images are '''not''' allowed. To check which category a particular image tag falls under, see the list at [[Wikipedia:Image copyright tags]].
#'''Maddeye bir değer katmalı''' ve okuyucuların maddeyi algılamalarına diğer resimlerin yapamadığı bir şekilde yardımcı olmalı. Resmin ansiklopedik değerine öncelik verilmeli, artistik ve estetik değeri ikinci planda tutulmalıdır. Siyah beyaz, sepia (kahverengi tonlar veren fotoğraf baskı kâğıdı), aşırı doyma (oversaturation) gibi efektler ve aykırı görüş açıları görsel olarak hoş kabul edilse de resmin tasvir bütünlüğünün değerini düşürürler.
#'''Doğruluk'''. SupportedMaddedeki byolgularla factsveya inresim thesayfasındaki articlereferanslarla or references cited on the image pagedesteklenmeli.
#'''Gözü okşaması'''. TakenResmin orkonusunu createden iniyi atanımlayan mannerşekilde whichçekilmiş bestveya illustratesyaratılmış the subject of the imageolmalı. The picture should make aResim, readerokuyucuyu wantkonuyu tookumaya knowteşvik moreetmeli.
#*TheYüksek samekalite exceptionkuralının toistisnası theburada ruleda ofgeçerlidir. highResim qualityne maykadar betarihi appliedöneme here.sahipse, Thene morekadar historically-importantnadirse anya imageda is,konuya orkattığı theanlam rarerne orkadar moreçoksa significantverdiği itsestetik content,tatminin theönemi lesso aesthetically-pleasingkadar it may beazdır. See forÖrneklere examplesbakınız: [[:Image:View from the Window at Le Gras, Joseph Nicéphore Niépce.jpg|theçekilen firstilk photographfotoğraf]], [[:Image:Frederic Chopin photo.jpeg|theChopin'in onlyçekilmiş photographtek of Chopinfotoğrafı]], the [[:Image:Map of Lewis and Clark's Track, Across the Western Portion of North America, published 1814.jpg|map of Lewis andve Clark'sın sefer expeditionharitası]], the [[:Image:Lowering the flag on Zuikaku.jpg|loweringZuikaku ofbayrağının the flag on Zuikakuindirilişi]], the [[:Image:Solvay conference 1927.jpg|1927 Solvay conference of 1927konferansı]], a [[:Image:DurbanSign1989.jpg|signGüney detailingAfrika'da apartheidırkçılığı ingösteren Southbir Africatabela]], and theve [[:Image:GoldenSpikev3.JPG|completionkıta of theaşırı Transcontinentaldemiryolunun Railroadtamamlanışı]].
#'''Have a good caption'''. TheResim picturetanımlayıcı, shouldaydınlatıcı beve displayedeksiksiz withbir a[[açıklama descriptive,(caption)]] informativeile and completesunulmalı. [[Wikipedia:CaptionsResim tanımlama sayfası|captionResmin tanımlama sayfası]]. Thenın [[WP:IDP|image descriptionAna pageSayfa]]da shouldgösterilmeye haveuygun anbir [[Wikipedia:Captions#Tips for describing pictures|ek açıklaması (extended caption)]] thatolmalı. is suitable for featuring the image on the [[Main Page]].
#'''Tarafsızlık'''. AnResim imagebelirli shouldbir notpolitikayı putya forwardda abakış particularaçısını agendaileri orsürmemeli, pointtam oftersine view,konuyu buttarafsız insteadve shouldnesnel illustratebir theşekilde subjecttasvir objectivelyetmeli. Özellikle haritalar Specificallytarafsızlıklarında imagesve ofgerçeklere mapsdayanan shoulddoğruluklarında beçelişkisiz uncontroversial in their neutrality and factual accuracyolmalı (seebakınız [[WikipediaVikipedi:Neutral pointTarafsız ofbakış viewaçısı]]).
 
==Kaliteli resim örnekleri==
''SeeBakınız: [[WikipediaVikipedi:FeaturedSeçkin picturesresimler]]''
 
==Problemli resim örnekleri==
 
Aşağıdaki resimler itiraz sebebi olan sorunların örnekleridir. Aksi takdirde iyi olan resimler bu problemlerden sadece biri ya da birden çoğu için reddedilebilir. Işıklandırılmış kısımlar için kullanılan "patlamış" (blown out) deyimi çoğunlukla fazla ışığa maruz kalmasını tanımlar. Resmin parlak kısımları o kadar parlaktır ki resmin üzerinde tamamen yassı renk halinde (genellikle beyaz ama ışığın kaynağına göre renkli de olabilir) gözükmektedirler. Sonuç olarak bu kısımlardaki detaylar gözükmez ve düzeltilemez.
The images below exemplify issues that have caused images to be opposed. Even an otherwise good image may be rejected due to one or more of these problems. The phrase "blown out highlights" is often used to describe a common overexposure problem. It means that the bright parts of the image (typically clouds or areas directly lit by sunlight) are so bright that they appear on the photo as pure flat colour (usually white but sometimes other colours if the source of light is coloured). As a result, no detail at all is visible in these areas and it cannot be salvaged.
 
<gallery>
Image:Xanax2mg.jpgToojpg|Fazla [[contrastkontrast|dimkaranlık]] andve tooçok smallküçük
Image:Weims20060325.jpg|UnencyclopedicAnsiklopedik anddeğil toove smallçok küçük, over-[[ExposureFazla pozlandırma (photographyfotoğrafçılık)|exposedaşırı pozlandırılmış]], undesiredarzu edilmeyen [[motion blur|hareket izi]]
Image:Top_of_30_St_Mary_Axe_RJL.JPG|Subject cut off
Image:Vietnam Memorial JPEG Artifacts.jpg|[[JPEG]] artifactsbozulmaları
Image:Lighthouse sky.jpg|HugeBüyük amounts ofmiktarda (kare?/square) [[JPEG]] artifactsbozulmaları
Image:JPEG_example_donkey_010.jpg|Yakın plan [[JPEG]] artifacts closeupbozulmaları
Image:Mt_hotham_summer_scenery02_tilt1.jpg|EvenKüçük smallbir tiltkayma maybile begözden noticedkaçmayabilir. [[Digital image editing|EditingResmi the image(edit?)lemek]] may fix theproblemi issueçözebilir.
image:blown-out_highlights.jpg|ExampleÖrnek imageresim exhibiting"patlamış" blown-outışıklı highlightskısımları gösteriyor. TopÜstte: originalorijinal imageresim, bottom<br>Altta: blown-out"patlamış" alanlar areaskırmızı markedile redişaretlenmiş
image:Testverylong.JPG|ExampleAşırı ofgren excessive [[(image noise]]) (grain)örneği
Image:Jonquil flowers at f5.jpg|TooFazla shallowsığ [[depthNetlik ofderinliği|netlik fieldderinliği]].
Image:Sheepexample.jpg|ExcessivelyAşırı [[DigitalDijital imageresim editing|post-processedişleme tabii tutulmuş]] imageresim. LeftSolda: originalorijinal imageresim, rightsağda: sharpenedyüksek withyarıçap aile high radiusnetleştirilmiş, andve bothhem [[saturationdoygunluk (colorrenk theoryteorisi)|saturationdoygunluk]] andhem de [[contrastkontrast (visiongörüş)|contrastkontrast]] excessivelyfazlasıyla increasedarttırılmış.
</gallery>
 
510

değişiklik