Vikipedi

Automoto: Revizyonlar arasındaki fark

Etkileşimli olarak geçmişe göz at
[kontrol edilmemiş revizyon][kontrol edilmemiş revizyon]
← Önceki sürümle aradaki farkSonraki sürümle aradaki fark →
İçerik silindi İçerik eklendi
GörselVikimetin
Değişiklik özeti yok
Urzicani (mesaj | katkılar)
Devriyeler
4.183 değişiklik
Değişiklik özeti yok
49. satır:
AB Moteurs [[Türkiye]]’de sadece [[Teledünya]]'dan izlenebilmektedir.[[Teledünya]]'da Türkçe olarak bazı programlar yayınlanmaya başlanmıştır.
 
Özellikle bu kanaldaki programların türkçeleştirmeleri dilimizi çok kötü bozmaktadır. Örneğin "manstır maşinler" gibi anlamsız laflar edilmektedir. Ambriyaj, monespas gibi kelimeleri çevirmeye bile ihtiyaç duymamaktadırlar ve aynen buradaki gibi telafuz etmektedirler. Öte yandan, neredeyse tüm programlarda konuşan bir erkek, gereği ve dilimizde yeri olmayan tonlamalar yaparak kanalın izlenmesine kötü etki etmektedir.
{{TV-kanalı-taslak}}
 
"https://tr.wikipedia.org/wiki/Automoto" sayfasından alınmıştır