"Önce senaryosu sonra romanı yazılan filmler" sayfasının sürümleri arasındaki fark

değişiklik özeti yok
|-
|[[1949]] || [[Üçüncü Adam (film)|The Third Man]] || [[Üçüncü Adam (film)|Üçüncü Adam]] || [[Graham Greene]] || Graham Greene || [[1950]] || Yazar [[Graham Greene]] önce senaryoyu yazmış, ertesi yıl, 1950'de senaryosuna bir ön hazırlık olarak yazdığı kısa romanını kitap halinde de yayımlamıştı.
|-
|[[1953]] || [[Les Vacances de M. Hulot (film)|Les Vacances de M. Hulot]] || [[Les Vacances de M. Hulot (film)|Bay Hulot'nun Tatili]] || [[Jacques Tati]]-[[Henri Marquet]] || Jean-Claude Carrière || [[1958]] || Jacques Tati'nin 1953'te yönettiği filmin romanı 1958'de Fransa'da yayımlandı. Kitabı Pierre Etaix resimlemişti. Roman Türkiye'de 1974'te Milliyet Yayınları'ndan [[Les Vacances de Monsieur Hulot (roman)|Tatil Günleri]] adıyla çıktı.
|-
|[[1955]] || [[Mr. Arkadin]] /<br />[[Confidential Report]] || [[Ölüm Raporu]] ||[[Orson Welles]]<br /> (kendi hikâyesinden) || Maurice Bessy || [[1955]] || Filmin karakterleri zaten [[Üçüncü Adam (film)|Üçüncü Adam]] filmine dayanıyordu. Romanın yazarının da Orson Welles olduğu belirtilmiştir, oysa roman Maurice Bessy adlı bir gölge yazar tarafından Fransızca yazılmıştır. İngilizce'ye sonradan çevrilmiştir<ref>{{cite web|url=http://books.google.com/books?id=95c3YFDncFYC&lpg=PA156&dq=The%20Seven%20Arkadins&hl=tr&pg=PA159#v=onepage&q=The%20Seven%20Arkadins&f=false|başlık=Discovering Orson Welles/Jonathan Rosenbaum |dil=İngilizce|yayımcı=books.google.com|erişimtarihi=25 ağustos 2010}}</ref>.
49.446

değişiklik