Codex Cumanicus: Revizyonlar arasındaki fark

[[Latin harfleri]] ile yazılmış ve 81 sayfadan ibaret olan kitabın [[13. yüzyıl]] ortalarından ve [[14. yüzyıl]] ortalarına kadar [[Hristiyan]] [[misyoner]] ve tacirler tarafından yazıldığı düşünülmektedir. Kitabın ilk 110 sayfası [[İtalyanlar]], sonraki 52 sayfası ise [[Almanlar]] tarafından yazılmıştır.

 

Codex Cumanicus, birçok kişi tarafından yazılmış parçaların bir araya getirilmesi sureti ile oluşmuş bir çalışmadır. Günümüzdeki halini alması 13. yüzyıl ortalarından 14. yüzyıl ortalarına kadar yaklaşık 100 yıl kadar zaman almıştır.

 

:"Oturağım oba yer, bastığım bakır çanak. O üzengi." (Türkiye Türkçesi)

 

{{kaynakça}}

 

{{commonscat|Codex Cumanicus}}

* Drimba, Vladimir, Codex Comanicus. Édition diplomatique avec fac-similés, Bucarest 2000.