Hayatın Evreleri: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmemiş revizyon][kontrol edilmemiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
Homonihilis (mesaj | katkılar)
ek çeviri
Homonihilis (mesaj | katkılar)
→‎İçerik: ek çeviri
23. satır:
Tabloda [[Baltık Denizi]] kıyısındaki bir liman günbatımında betimlenmektedir. Denizde, limana dönmekte olan üç gemi görülmektedir. Ortadaki büyük gemi yelkenlerini toplamaya başlamıştır. İki ufak yelkenli ise karaya neredeyse varmıştır. Bunlardan sağdaki, kıyıdaki beş kişilik gruba doğru yönelmiştir. Kıyıdaki beş kişi, kıyafetlerinden anlaşıldığı üzere kasaba ahalisindendir. Grubun ortasında elinde İsveç bayrağı tutan bir oğlan çocuğu oturur. Yanındaki kız çocuğu ise bayrağa doğru uzanmaktadır. Sağ taraflarında, çocuklara doğru uzanan ve sağ elini havaya kaldırmış bir kadın oturmaktadır.
 
Kıyıdaki grup bir yarım çember oluşturur. Perspektife göre en uzakta çocuklar vardır. Onların iki yanında izleyiciye daha yakında bulunan iki yetişkin yer alır. Sol kenarda, ileriye, çemberin dışına doğru bakan yaşlı adam dikilmektedir. Kadın ile çocuklar yazlık giysiler içindedir, ancak yaşlı adam palto giymiştir ve kürklü bir şapka takmaktadır. Ortadaki büyük geminin [[pruva]]sı, bayrak tutan çocuklara hizalanmıştır.
Kıyıdaki beş kişi ile limanda görülen beş gemi arasında bağlantı vardır. Üç grup hâlinde konumlandırılan insanlar - yaşlı bir adam, iki yetişkin, iki çocuk - ile farklı uzaklıklardaki gemilerin yerleşimi birbirini yansıtır. Bu durum ölümün yakınlığını ve yaşamın evrelerini anlatan bir alegoridir. Ortadaki gemi yaşlı adamı simgeler. Her iki yanı, iki daha küçük gemi ile sarılmıştır ve bunlar kıyıdaki diğer iki yetişkindir. Resmin sağında uzaklardaki iki gemi ise çocukluğu simgeler ve kıyıdaki tepecik üzerinde oynayan çocuklarla bağlantılıdır.
 
KıyıdakiBu beş kişikişilik ilegrup, limandatamamı görülenkaraya yönelmiş durumda çizilmiş beş gemi arasında bağlantıile vardıreşleştirilebilir. Üç grup hâlinde konumlandırılan insanlar - yaşlı bir adam, iki yetişkin, iki çocuk - ile farklı uzaklıklardaki gemilerin yerleşimi birbirini yansıtır. Bu durum ölümün yakınlığını ve yaşamın evrelerini anlatan bir alegoridir. Ortadaki gemi yaşlı adamı simgeler. Her iki yanı, iki daha küçük gemi ile sarılmıştır ve bunlar kıyıdaki diğer iki yetişkindir. Resmin sağında uzaklardaki iki gemi ise çocukluğu simgeler ve kıyıdaki tepecik üzerinde oynayan çocuklarla bağlantılıdır.
 
==İsveç bayrağı==