Sayfanın 08.57, 14 Şubat 2010 tarihindeki hâli kaynağı gör Levent (mesaj \| katkılar) 122.837 değişiklik kDeğişiklik özeti yok ← Önceki sürümle aradaki fark		Sayfanın 13.30, 14 Şubat 2010 tarihindeki hâli kaynağı gör Ai V iA (mesaj \| katkılar) 128 değişiklik Yeni başlık: Türklere Dair Bazı Maddelerin Standardını Bulmak Sonraki sürümle aradaki fark →
264. satır: 85.99.192.115, Mesaj sayfanız koruma, kendi sayfanızla birlikte.--[[Kullanıcı:CnkALTDS\|'''<font color="cadetblue">Cnk</font>''<font color="darkblue">ALTDS</font>''']][[User Talk:CnkALTDS\|'''<font color="black"><sup>mesaj/message</sup></font>''']] 07:47, 14 Şubat 2010 (UTC) == Türklere Dair Bazı Maddelerin Standardını Bulmak == Fransa Türkleri > [[Türk asıllı Fransızlar]] - [[Kullanıcı:Takabeg\|Değişikliği yapan kullanıcı]] * Belçika Türkleri > [[Türk asıllı Belçikalılar]] - [[Kullanıcı:Reality006\|Değişikliği yapan kullanıcı]] * Almanya Türkleri ''(Bu şekliyle mevcut.)'' * Hollanda Türkleri > [[Türk asıllı Hollandalılar]] - [[Kullanıcı:Takabeg\|Değişikliği yapan kullanıcı]] * Birleşik Krallık Türkleri > [[Türk asıllı Britanyalılar]] - [[Kullanıcı:Reality006\|Değişikliği yapan kullanıcı]] * Kanada Türkleri > [[Türk asıllı Kanadalılar]] - [[Kullanıcı:Reality006\|Değişikliği yapan kullanıcı]] * ABD Türkleri > [[Türk asıllı ABD'liler]] - [[Kullanıcı:Takabeg\|Değişikliği yapan kullanıcı]] * Avustralya Türkleri > [[Türk asıllı Avustralyalılar]] - [[Kullanıcı:Reality006\|Değişikliği yapan kullanıcı]] * Bulgaristan Türkleri > [[Bulgaristan'daki Türkler]] - [[Kullanıcı:Darkhorn\|Değişikliği yapan kullanıcı]] * Kosova Türkleri > [[Kosova'daki Türkler]] - [[Kullanıcı:Takabeg\|Değişikliği yapan kullanıcı]] * Romanya Türkleri > [[Romanya'daki Türkler]] - [[Kullanıcı:Takabeg\|Değişikliği yapan kullanıcı]] (Ara dönem olarak “Türk asıllı Romanyalılar” isim şekline de çevrilmiştir.) * Makedonya Türkleri > [[Makedonya'daki Türkler]] - [[Kullanıcı:Takabeg\|Değişikliği yapan kullanıcı]] Merhaba Sayın Levent, Yukarıda maddelerin isimlendirmesinde bir standardizasyonun bulunmadığını fark ettim. Bu maddelerdeki isim değişikliklerinin metodolojisini tam anlayamadım. Vikipedi’de maddeleme yaparken Türk Asıllı Fransızlar madde başını görüp biraz garipseyince diğer maddeleri de incelemek gereğini duydum. Bu şekilde de yukarıdaki durumları fark ettim. Ben bu standartlaştırma konusunda sizden fikir almak isterim. Sizin fikrinizden önce, bu sorguyu açan kişi olarak fikrimi söyleyeyim. Vikipedi’de madde başları eğer kullanımdaki tercihlere dayanıyor, daha geçerli olanı arıyorsa bugün Türkiye dışındaki Türkiye Türklerini ''Türk Asıllı Fransızlar / Belçikalılar / Hollandalılar / Britanyalılar'' şeklinde nitelendiren, bu şekilde kullanan yayınlar veya halk kullanımı var mıdır? Bunu Vikipedi’de böyle kullanmamız yöntem açısından doğru mudur? Balkanlar’daki Türk nüfusunun belirtiminde de ''…..deki Türkler'' madde isimlendirmelerine kayma eğiliminin uygulandığını gördüm. Bu konuda gözümden kaçmış olan Vikipedi’de karar varılmış bir durum varsa öğrenebilir miyim? Bana biraz garip geldiği için bu durumu benden çok daha tecrübeli bir kullanıcıya danışmak istedim. Özellikle, oranın otokton, yerleşik halkı olan Balkan Türklerini mesela “Bulgaristan’daki Türkler” isimlendirmesiyle belirtmek sanki bir algı şaşırtması gibi duruyor. Bu konuda Vikipedi Türkçe kullanıcıları olarak nasıl bir politika izleyeceğimizi karar vermemiz lazım diye düşünüyorum. Batı Trakya, Oniki Ada, Girit bölgesi için böyle değişiklikler uygulanmamış ve bence iyi olmuş. Çünkü mesela “Batı Trakya Türkleri” tabiri, “Batı Trakya’nın Türkleri” yani orada yaşayan Türkler algısını yaratırken “Batı Trakya’daki Türkler” tabiri, “Batı Trakyalı olmayıp da Batı Trakya’da yaşayan/çalışan/bulunan Türkler” algısını yaratabilmektedir. Türkçe açısından bu iki kullanımın çağrışım farkları bence bizim Vikipedi “Belçika Türkleri, Bulgaristan Türkleri” gibi madde başlarını kullanmamızın gereği gibi görünmektedir. Ayrıca, halktaki çok yaygın kullanım da “Bulgaristan Türkleri, Kosova Türkleri” şekillerindedir. Avrupa (Balkanlar ve Doğu Avrupa hariç), Amerika, Avustralya kıtalarında yaşayan Türkler için ortak özellik, bu bölgelere Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olarak, göçmen statüsünde gitmiş olmalarıdır. Balkanlar, Doğu Avrupa, Orta Asya, Orta Doğu gibi bölgelerdeki Türkler / Türk halkları içinse yerleşik olma, yerli olma durumu söz konusudur. Bu iki durumu Vikipedi’de ne şekilde maddelerde belirteceğimizi standartlaştırmamızın gereğine inanıyorum. Fikrinizi almak isterim. Selamlar… [[Kullanıcı:Ai_V_iA\|Ai_V_iA]] (14.02.2010 15:29)

Levent