Leopar (roman): Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmemiş revizyon] | [kontrol edilmemiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
kDeğişiklik özeti yok |
Değişiklik özeti yok |
||
27. satır:
}}
'''''Leopar''''', [[İtalyan]] yazar [[Giuseppe Tomasi di Lampedusa]]'nın ölümünden bir yıl sonra [[1958]] yılında yayımlanan dönemsel tarihi romanıdır. Özgün adı '''''Il gattopardo''''' dur.
[[1860]]'larda İtalyan birliğinin oluşturulması (''[[İtalya'nın birleşmesi|Il Risorgimento]]'') sürecinin sonunda [[Sicilya]]'da Bourbon Krallığı'nın çöküş yıllarında toplumsal yaşantıda meydana gelen köklü değişimlerin anlatıldığı roman, Sicilyalı soylu Prens Fabzio Salina'nın ailesinin yaşam öyküsü üzerine odaklanmıştır.
Roman İtalya'da önce iki büyük yayınevi tarafından geri çevrilmiş, ancak daha sonra ülkenin en çok satan ve en çok baskısı yapılan romanlarından biri olmuştur. Modern İtalyan edebiyatının en önemli eserlerinden biridir.<ref>{{cite web|url=http://en.wikipedia.org/wiki/The_Leopard|başlık=The Leopard |dil=İngilizce|yayımcı=en.wikipedia.org|erişimtarihi=12 Şubat 2010}}</ref>. Roman [[1963]]
yılında ünlü İtalyan yönetmen [[Luchino Visconti]] tarafından [[Leopar (film)|aynı adla]] sinemaya da uyarlanmıştı.
Lampedusa'nın romanı Türkiye'de ilk kez [[1963]] yılında [[Altın Kitaplar Yayınevi]] tarafından [[Nihal Yeğinobalı]]'nın Türkçe çevirisiyle yayımlanmıştı. [[1998]] yılında bu kez [[Can Yayınları]] [[Semin Sayıt]]'ın çevirisiyle romanı tekrar yayımladı (ISBN 9755108246). Ayrıca Türkiye'de [[Bilgi Yayınevi]] [[1972]] yılında Luchino Visconti'nin filminin [[Leopar (senaryo)|senaryosunu]] [[Alpagut Erenuluğ]]'un Türkçe çevirisiyle yayımladı. Roman, film ve senaryo aynı adı taşıyordu: ''Leopar''
==Kaynaklar==
| |||