Korsun-Şevçenkovski Taarruzu: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmemiş revizyon][kontrol edilmemiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
Makedon (mesaj | katkılar)
Çeviri
 
Makedon (mesaj | katkılar)
kDeğişiklik özeti yok
25. satır:
 
== Kuşatma ==
 
[[Dosya:OEF-map-6.jpg|thumb|250px|right|[[Kızıl Ordu]] taarruzları.]]
 
Vatutin'in ve Konev'in orduları Korsun çıkıntısının iki yanından taarruz ederek iki Alman kolordusunu 18 Ocak 1944 tarihinde kuşattıklarında, Manstein'in ileri görüşlülüğü kanıtlanmış oldu. Sovyet 1. ve 2. Ukrayna Cepheleri'nin ileri unsurları, 28 Ocak 1944 günü kuşatmayı tamamladılar. Stalin, burada da ikinci bir Stalingrad beklentisi içindeydi. Mareşal Konev telefonda şöyle diyordu, "Endişeye gerek yok Yoldaş Stalin. Düşman, kuşatmadan kurtulamayacak." <ref>Konev, ''Battles Hitler Lost'', quoted in Nash, p. 200</ref>
Satır 39 ⟶ 41:
 
== Alman kurtarma girişimi ==
 
[[Dosya:Bundesarchiv Bild 101I-090-3913-24, Russland, Schützenpanzer und Panzer im Winter.jpg|thumb|right|1. Panzer Tümeni'ne bağlı tank ve yarım paletli araçların ileri hareketi <ref>Resim, Nipe'nin kitabından alınmıştır. Sh: 161</ref>]]
 
3. Panzer Kolordusu 11 Şubat'ta doğu yönünde ilerlemeye devam ediyordu. Yorgun birlikler Gniloy Tikiç Nehri'ne ulaşıp doğu kıyılarında ufak bir köprübaşı oluşturdular. Kolordu, daha fazla ilerleyemedi. Stemermann Grubu'nun muharebe ederek onlara ulaşması gerekiyordu. <ref>Group Stemmermann essentially consisted of six divisions: 57th, 72nd, 88th, 389th divisions, Corps Detachment B [Division Group 112], all infantry formations with no armored components; and Panzer Division ''Wiking'' with the attached ''Wallonien'' and ''Narwa''. The only units considered still capable of aggressive, offensive operations were 72nd Infantry Division and ''Wiking''. (Department of the Army Pamphlet 20-234, p. 19-20)</ref>
Satır 45 ⟶ 49:
 
Çerkassi - Korsun kuşatmasından bir yıl önce Stalingrad'da yaşanan felaketten farklı olarak bu kez [[Luftwaffe]]'nin hava yoluyla ikmal etkinliği, "gerçekten başarılı" olmuştur. [[Junkers Ju 52]] nakliye uçakları, yer ve hava personeli, etkili çalışmışlardır. <ref>Nash, p. 119</ref> Yaklaşık olarak 314 bin litre akaryakıt, 868 ton cephane, 4 tonun üstünde tıbbi malzeme kuşatma altındaki birliklere ulaştırıldı. Taşınan yaralı sayısı 4.161'dir. <ref>Nash, Appendix 8, p. 399</ref> Hepsinden önemlisi, Doğu Cephesi'ndeki Alman birliklerin morali üzerindeki olumlu etkidir. Korsun havaalanının Sovyet birliklerinin eline geçtiği 12 Şubat 1944 tarihinden sonra akaryakıt bidonları ve cephane sandıkları paraşütlü olarak, uçaklar yere olabildiğince yakın ve olabildiğince düşük hızda geçiş yaparken kar kaplı araziye atılmıştır. <ref>In addition to the cauldron supply operation, the Luftwaffe delivered 325 tons of ammunition, 74,289 gallons of fuel and 24 tons of food to spearheads of the relief formations [Nash, Appendix 8, p. 399]</ref>
 
[[Image:Bundesarchiv Bild 141-1280, Russland, Kessel Tscherkassy.jpg|thumb|[[Junkers Ju 52|Ju 52]] ve [[Junkers Ju 87|Ju 87]] harekatları]]
 
Stemmermann, birliklerini kuşatma bölgesinin kuzey kesiminden geri çekmeye ve kaçış yönündeki mücadeleleri yönetmeye başladı. Birlikler, Gniloy Tikiç Irmağı'nın kuzey kıyısındaki kurtarma birliklerine doğru, güney yönünde taarruz ettiler. Çılgınca manevralar, Sovyet birliklerini karıştırdı. Genel olara Alman 8. Ordu'sunun büyük kısmının tuzağına düştüklerini düşünmeye başladılar. Alman kuvvetleri, çemberden çıkabilmek için güneybatı yönünde taarruz ederek birkaç köyü ele geçirmek durumundaydılar. <ref>DA Pamphlet 20-234, p. 19</ref>
Satır 53 ⟶ 59:
 
== Cehennem Kapısından kaçış ==
 
[[Image:Bundesarchiv Bild 101I-711-0438-05A, Russland-Süd, Marsch auf unbefestigter Straße.jpg|thumb|right|As the day for the breakout approaches, more and more units are crammed into the ever-shrinking perimeter. At least the snow concealed the Germans from the omnipresent [[Soviet Air Forces|Red Air Force]].<ref>Description from same image in Nash, p. 287</ref>]]
 
3. Panzer Kolordusu'nun kuşatılmış birliklere doğru kuzey yönünde giriştiği ileri hareket, Kızıl Ordu birliklerinin kararlı mücadelesi, arazinin yapısı ve akaryakıt sıkıntısı dolayısıyla durmuştu. Alman zırhlı birliklerinin, 239 numaralı tepeyi ele geçirme ve Şanderovka yönünde ilerleme yönündeki birkaç girişimi, Sovyet 5. Muhafız Tank Ordusu'nun karşı taarruzlarıyla önlendi.