"Tartışma:Hamlet" sayfasının sürümleri arasındaki fark

Sayfa içeriği '{{VikiProje Tiyatro}}' ile değiştirildi
k (Tartışma:Hamlet (oyun) sayfasının yeni adı: Tartışma:Hamlet: anlam ayırımı sayfası yaratıldı)
(Sayfa içeriği '{{VikiProje Tiyatro}}' ile değiştirildi)
{{VikiProje Tiyatro}}
''Hamlet "Bir buse daha...Bir buse daha.. " diyerek ölür. (Bu maddeden.)''
<br>
'''Hamlet''', ''"The rest is silence"'' ''(Sonrası sessizlik/geri kalan yalnızca sessizlik)'' diyerek ölmemiş miydi?<br>Hamlet'in son sözleriyle ilgili farklı kaynaklarda (1603 quarto'su, 1604 quarto'su, kötü quarto ''(oyuncular tarafından derlenen)'' ve 1623 folio'su) bildiğim kadarıyla iki farklı görüş var.<br>
'''Birincisi:''' "The rest is silence" - '''Çevirisi:''' ''Sonrası sessizlik''<br>
'''İkincisi:''' "The rest is silence. O, o, o, o." - '''Çevirisi:''' ''Sonrası sessizlik. Ah, ah, ah, ah. (Hamlet, Leartes'in kılıcından bulaşan zehrin etkisiyle inleyerek ölür)''<br>
--'''[[Kullanıcı:Doma|Doma]]''' 23:04, 30 Ocak 2007 (UTC)
 
Kimse dikkate almadığına göre, gerekli düzeltmeyi kendim yapıyorum. "Bir buse daha" Othello'da geçiyordu sanırım ama orada da kimsenin son sözü değildi. Ama Hamlet'in "Sonrası sessizlik" diyerek öldüğünden eminim, çünkü "sonrası sessizlik" uzun bir süre msn'de kişisel mottom olmuştu.--[[Kullanıcı:Doma|Doma]] 00:41, 8 Şubat 2007 (UTC)
2.353

değişiklik