İzlandaca isimler: Revizyonlar arasındaki fark

Daha önce İzlanda'da kullanılmamış olan ilk isimler de kullanılmadan önce İzlandaca İsimlendirme Komitesi tarafından onaylanmalıdır.<ref>{{cite web|url=http://www.icelandreview.com/icelandreview/daily_news/?cat_id=16539&ew_0_a_id=230637|başlık=Naming Committee accepts Asía, rejects Magnus|yayımcı=Iceland Review Online|erişimtarihi=12 Eylül 2006}}</ref> İsimlerin kabulü için kriter bu isimlerin [[İzlandaca]]ya kolayca eklenip eklenemeyeceğidir. İlk olarak bunlar içinde yalnızca [[İzlanda alfabesi]]nde bulunan harfler olmalıdır. İkinci olarak gramer hallerine göre değiştirilmiş olmasıdır ([[Türkçe]]deki ünlü uyumu gibi).

 

Örnek olarak, ismi ''Jón Stefánsson'' olan bir adam var ve ''Fjalar'' adında bir oğlu var. Fjalar'ın son ismi babası gibi ''Stefánsson'' olmayacaktır; ''Jónsson'' olacaktır. "''Son''", [[İzlandaca]]da erkek çocuk anlamına gelir. (Jóns + son = Jón'un oğlu)

 

Örneğin Jón Þórsson Bjarnarsonar (Jón, Bjarni oğlu Þór'un oğlu) veya Jón Þórsson Hallssonar (Jón, Hallur oğlu Þór'un oğlu). Bu yöntem ikinci adların kullanımı sebebiyle yaygın değildir.

 

İzlanda'nın çoğunluğu babanın adını taşır ancak bazı hallerde anne adı kullanılır. Bazen çocuk veya yasal ebeveyn baba ile sosyal bağları bitirmek ister. Bazı kadınlar bunu kendilerini sosyal ifade yolu olarak görürler, bazıları ise tarz olarak seçerler.

 

Bazı İzlandalılar hem anaadlı, hem de baba adlıdır. [[Reykjavik]]'in eski belediye başkanı [[Dagur Bergþóruson Eggertsson]] bu duruma örnek olarak gösterilebilir.

 

 

İzlanda'da telefon rehberi gibi alfabetik isim listelerinde sıralama soyada göre değil ilk isme göre yapılmaktadır. Telefon rehberlerinde bu nedenle oluşacak belirsizlikleri ortadan kaldırmak için ayrıca meslekler de listelenir. İzlanda'nın nüfusunun az oluşu, örneğin İzlanda tarzı babaadlarının kullanıldığı (örneğin ''Ivan Petrovich'') [[Rusya]]'nın tersine bu sorunu daha basite indirger. Rusya'da büyük şehirlerdeki yoğun nüfus asıl soyadlarının kullanımını zorunlu hale getirmiştir

İzlanda isim sistemi bazen yurtdışına seyahat eden ailelerde sorunlara yol açmaktadır. Özellikle küçük çocuklarla seyahat ederken İzlandalı olmayan gümrük personeli (Kuzey milletlerinden olanların dışında) bu uygulamadan habersizdirler.

 

*[[İzlandaca]]

 

{{kaynakça}}

 

*İzlanda Adalet Bakanlığı'dan [http://eng.domsmalaraduneyti.is/information/nr/125 İzlandaca soyisimleri hakkında bir sayfa]

 

[[ru:Исландское имя]]

[[sr:Prezimena na Islandu]]