Doğu Latin dilleri: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmemiş revizyon][kontrol edilmemiş revizyon]
Batı roman dillerin ile arasında bağzı ses değişiklikleride bulunmaktadır. Örneğin [[İtalyanca]] ile [kl] > [kj] (Lat. '''cl'''arus > Rom. '''chi'''ar, Ital. '''chi'''aro). Dalmaçya dili ile de: gn] > [mn] (Lat. co'''gn'''atus > Rom. cu'''mn'''at, Dalm. co'''mn'''ut).
 
Bu diilerin diğer latince dilleri ile arasında ki değişiklerin bir kısmı ise anlam bazlı değişikliklerdir bunlar ise [[LaticeLatince]] temelli olmasına rağmen [[Balkan dil birliği|balkanlardaki kullanımı]]nın özelliklerini taşır örneğin ''lume'' ("dünya") Latinceden alınmıştır ve orjinali ''lumen'' ("ışık"), ''inimă'' ("kalp") Latinceden alınmıştır ve orjinali ''anima'' ("ruh").
 
Atrıva bu dillerin içerisinde bağzı [[Slavca]] ve [[Arnavutça]] kökenli sözcüklerde bulunmaktadır. [[Macarca]] kökenli sözcükler ise sadece [[Rumence]] ve İstro-rumence de bulunur.
Anonim kullanıcı