Safevilerin devlet işlemler [[Azerice]]{{fact}}<ref>Raphael du Mans, Estat de la Perse en lan 1660 (Paris, 1890), 134 Sqq</ref><ref>Iran Şahlarının iki Türkçe mektubu, TM, V-VI (1 934-36), 269-247 Fekete Layos</ref><ref>P. Sanson, Estat Present du Royaume de Perse (Paris, 1694), 137</ref> ve [[Farsça]]<ref>[http://www.iranchamber.com/history/safavids/safavids.php Shapour Ghasemi, 'Safavid Empire 1502-1736', Iranian Chamber Sosiety]</ref><ref>Laurence Lockhart, Peter Jackson. ''The Cambridge History of Iran'', Cambridge University Press, 1986, p. 950, ISBN 0521200946</ref>İlk dönemde [[Saray]]<ref name="Savory"/> ve [[Kızılbaş]] askeri teşkilatında da Azerice{{fact}} kullanılmıştır. Örneğin Osmanlı hükümdarları şiirlerini [[Farsça]] yazarken I. İsmail Türkçe yazmıştır. Kızılbaşların merkezden uzaklaştırıldıktan sonra pek kullanılmaz olmuştur!{{fact}}