Mektûbât (Mevlânâ): Revizyonlar arasındaki fark

 

Mektupların dördü [[Arapça]] diğerleri ise [[Farsça]] olarak yazılmıştır. Mektup yazma geleneği, [[İran]] ve [[Araplar (halk)|Arap]] edebiyatlarında edebi bir tür olarak kullanılmasına rağmen mektuplar edebi biçimde değil konuşma dilinde yazmıştır. Mektuplarında "kulunuz, bendeniz" gibi kelimelere hiç yer vermemiştir. Hitaplarında mevki ve memuriyet adları müstesna, mektup yazdığı kişinin aklına, inancına ve yaptığı iyi işlere göre kendisine hangi hitap tarzı yakışıyorsa o sözlerle ve o vasıflarla hitap etmiştir.