Manon Lescaut (Puccini): Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmemiş revizyon] | [kontrol edilmemiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
Değişiklik özeti yok |
|||
101. satır:
:Mekanlar: [[Amiens]], [[Paris]], [[Le Havre]], [[New Orleans]].
{{spoiler}}
===I. Perde===
''Paris Kapısında halka açık bir meydan''
{{Spoilersakla-başlangıç}}
Aksam usturdur bir kiz ve erkeke ogrenci kalabaligi icki ve kumar oyun barlari bulunan sehir meydaninda gezinmektedir. Edmondo gencligin zevkleri hakkinda bir sarki tutturur. (Edmondo, koro: ''Ave, sera gentile''). Des Griaux girer, melankolik hissetmektedir ve diger ogrencilere katilmaz (Des Grieux, Edmondo, koro: ''L’amor! L’amor!''). Onlar da De Grieux'u alaya alirlar. (Des Grieux, Edmondo, koro: ''Tra voi, belle, brune e bionde'') ; (Edmondo, koro: ''Ma, bravo!'')
Satır 109 ⟶ 111:
Lescaut Geronte ile birlikte doner. Geronte'de Manon'a hayran kalmistir ve onun bir manastirda telef olacagini soyler. Lescaut bir grup ogrenci ile bir kard oyunu oyanamya baslar. Geronte ise bir kac ogrenci bulup, onlarla Manon'u manastirdan kacirip Paris'e goturmek icin bir plan uygulamaya baslar. (Edmondo, koro, Geronte, Lescaut: ''La tua ventura ci rassicura''); (Edmondo, Des Grieux: ''Cavaliere, te la fanno!''). Edmondo bu plani duyar ve Des Grieux'a bunu ifsa eder. Onu Manon'u Paris'e goturmek icin Geronte'nin kiraladigi kapali arabaya refakat ederek Manon'a gitmasini tavsiye eder. (Des Grieux, Manon: ''Vedete? Io son fedele alla parola mia'') Des Grieux Manon'a askini ifade eder ve onu birlikte Paris'e gitmeyi ikna eder ve birlikte yola bu arabayla cikarlar. Garonte ve Lescaut olay yerine araba ayrilip uzaklasirken gelirler. Lescaut arabayi Paris'e takip etmeye karar verir.(Geronte, Edmondo, Lescaut, koro: ''Di sedur la sorellina e il momento!'')
{{Spoilersakla-bitiş}}
===II. Perde===
''Paris'te Geronte'nin evinde bir oda''
{{Spoilersakla-başlangıç}}
<!--
[[Resim:Manon Lescaut Act 2 set.jpg|thumb|200 px|right|Prömiyer için II. Perde mizanseni. Hazırlayan: Ugo Gheduzzi.]]
Satır 126 ⟶ 129:
Geronte reverans yaparak onlari odada yalniz birakir. Asik cift serbest kaldiklari icinde sevinc icindedirler.(Manon, Des Grieux: ''Ah! Ah! Liberi!''). Lescaut onlarain hemen bu evden ayrilmalarini soyler. Fakat Manon guzel elbiselerini ve mucevheratini geride birakmaktan cekinmektedir. Lesacut tekrar geri gelir ve hic beklemeden ayrilmalarini isaret eder. Manon kapabilecgi mucevherlerin alir ve evin kapisina yonelirler. Fakat kapi geronte emri ile kitlitlenmistir. Askerler Manon'u tutuklamak icin gelirler. Oradan kacip kurtulmak isteyen Manon elinde bulunan mucevherleri Geronte'nin onunde elinden dusurur. Hirsizlik yaptiogi nedeniyle hapisaneye zorla goturulur. Des Grieuz'un ona refakat etmesi ve gormesine izin verilmez. (Des Grieux, Manon, Lescaut, polis cavusu, Geronte: ''Lescaut! – Tu qui?'').
{{Spoilersakla-bitiş}}
(''İntermezzo: Le Havre limanina seyahat.'')
{{Spoilersakla-başlangıç}}
De Grieux Manon'u hapishaneden
{{Spoilersakla-bitiş}}
===III. Perde===
''Le Havre rıhtımı yakınlarında bir meydan''
{{Spoilersakla-başlangıç}}
<!--
[[Resim:Manon Lescaut Act 3 set.jpg|thumb|200 px|right|Prömiyer için III. Perde mizanseni. Hazırlayan: Ugo Gheduzzi.]]
Satır 144 ⟶ 148:
Des Grieux Manon'u tamamiyle kaybetmek durumda olmasi umutsuzlugu ile Manon'un yanina gelir. Manon'u kucaklasmaya calisir ama gardiyanlarin cavus tarafindan itilip gruptan uzaklastirlir. Anvak Des Grieux'un buyuk uzuntulu haline aciyarak surgun gemisine binmesine ve boylece Manon'a refakat etmesine izin verir.
{{Spoilersakla-bitiş}}
=== IV. Perde===
{{Spoilersakla-başlangıç}}
(Yine bu parantezler icinde verilen kisim Prevost'un romaninda bulunmakla beraber Puccini'nin operasinda bulunmaktadir: Des Grieux ve Manon sonunda [[New Orleans]]'da yerlesirler. Daha sonra, Manon'a ilgi gosteren Fransiz Kolnisi valisinin yegeni ile bir duello yapar. Bu duello sonunda yere yigilan rakibini Des Grieux oldurdugunu sanmaktadir (ama sonradan gercekte olmedigi ogrenilir). Bu nedenle, Manon'la birlikte, o sehirden kacmak zorunda kalir.)
{{Spoilersakla-bitiş}}
''New Orleans yöresi dışlarında geniş bir ova.''
{{Spoilersakla-başlangıç}}
Perde Manon ve Des Grieux'un bir Ingiliz kolonisinde korunup saklanmak icin giderken bir colde yururlerken acilir. Colde yiurumekte iken sulari bittigi icin zaten sagligi cok iyi olmayan Manon gittikce yorulmaktadir. Sonunda bir yere yigilip ve daha fazla yuruyemiyecegini anlar. (Des Grieux, Manon: ''Tutta su me ti posa'') ; (Des Grieux: ''Vedi, son io che piango'') ; (Manon, Des Grieux: ''Sei tu che piangi''). Des Grieux Manon'un durumdan cok korkmaktadir ve su bulup geri gelmek icin tek basina ayrilip gitmeye karar verir. Yalniz basina kalan Manon hayati hakkinda dusunmeye baslar, kendine cok eza vermis olan guzelligi ve fena talihi uzerinde derin dusuncelere dalar. SDes Grieux geri donmustur ama su bulamamistir. Manon son nefesini verirken ona cok uzuntulu sekilde elvada eder ve Des Grieux'nun kollari arasinda olur. Bundan buyuk yeise kapilan Des Grieux onun hayatsiz bedeni ustune yigilir kalir.(Manon: ''Sola, perduta, abbandonata'') <ref>Konu özeti ''Malitz, Leo (1921), ''The Opera Goer's Complete Guide'' eserinden uyarlanmıştır.</ref>▼
{{Spoilersakla-bitiş}}
{{endspoiler}}
▲Perde Manon ve Des Grieux'un bir Ingiliz kolonisinde korunup saklanmak icin giderken bir colde yururlerken acilir. Colde yiurumekte iken sulari bittigi icin zaten sagligi cok iyi olmayan Manon gittikce yorulmaktadir. Sonunda bir yere yigilip ve daha fazla yuruyemiyecegini anlar. (Des Grieux, Manon: ''Tutta su me ti posa'') ; (Des Grieux: ''Vedi, son io che piango'') ; (Manon, Des Grieux: ''Sei tu che piangi''). Des Grieux Manon'un durumdan cok korkmaktadir ve su bulup geri gelmek icin tek basina ayrilip gitmeye karar verir. Yalniz basina kalan Manon hayati hakkinda dusunmeye baslar, kendine cok eza vermis olan guzelligi ve fena talihi uzerinde derin dusuncelere dalar. SDes Grieux geri donmustur ama su bulamamistir. Manon son nefesini verirken ona cok uzuntulu sekilde elvada eder ve Des Grieux'nun kollari arasinda olur. Bundan buyuk yeise kapilan Des Grieux onun hayatsiz bedeni ustune yigilir kalir.(Manon: ''Sola, perduta, abbandonata'') <ref>Konu özeti ''Malitz, Leo (1921), ''The Opera Goer's Complete Guide'' eserinden uyarlanmıştır.</ref>
==Bazı ünlü müziksel parçalar==
| |||