:''Bu madde "Mevlana" unvanı ile ilgilidir. Eğer kastınız Mevlana olarak anılan [[Muhammed Celaleddin-i Rumi]] ise lütfen bağlantısı verilen maddeye gidiniz. Diğer anlamları için [[Mevlana (anlam ayrım)]] maddesine gidiniz.''
'''Mevlana''' veya '''Mevlânâ''' ([[Arap alfabesi]]yle: '''مولانا'''), [[İslam]] dininde dinî açıdan önder olarak görülen, veya İslam ilimlerinde başarı kazanmış şahıslara verilen bir dinî unvandır. Özellikle [[Hint]] yarımadasında İslam bilginleri ve dinî önderler için sıklıkla kullanılsa da [[Batı]] [[Asya]]'da pek kullanılmaz. [[Türkçe]] ve [[Farsça]] yazında sıklıkla [[Celaleddin-i Rumî]]'yi anmakta kullanılır ve bu sebeple yanlış bir şekilde bu şahsın isminin bir parçası veya kendine has özel lakabı veya unvanı olarak anlaşılır. ''[[:wikt:mevla|Mevla]]'' sözcüğünden türemiş sözcük, "Mevlamız" veya "Efendimiz" anlamlarına gelir<ref>[http://www.osmanlicaturkce.com/?k=mevlana&t=%40 "Mevlana", Osmanlıca Sözlük, OsmanlıcaTürkçe.com] URL erişim tarihi: 30 Aralık 2007.</ref>. [[Afrika]]'da, [[Swahili]] dili de sözcüğü diğer diller gibi [[Arapça]] özgün kökeninden almış olsa da çok daha genel bir anlamda kullanmaktadır: Sözcük bu dilde genel olarak içinde bulundukları toplulukça saygı gören kişilere verilir ve dinî vurgu taşımak zorunda değildir, [[seküler]] bağlamda da kullanılabilir.
