Kore takvimi: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmemiş revizyon][kontrol edilmemiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
QMasTer (mesaj | katkılar)
kDeğişiklik özeti yok
7. satır:
 
==Tarihçe==
Geleneksel takvim, yılları 270 - 963 arasındaki [[Kore dönem adı|Kore dönem adları]]na göre belirtmekteydi. Bunun ardından [[Çin dönem adı|Çin dönem adları]] kullanıldı ve [[1895]]'te ay takvimi kullanımına son verildi.
The traditional calendar designated its years via [[Korean era name]]s from 270 to 963. Then [[Chinese era name]]s were used until [[1895]] when the official use of the lunar calendar ceased.
 
Gregoryen takvimi yeni [[Kore İmparatorluğu]] tarafından [[1 Ocak]] [[1895]]'te yürürlüğe kondu ancak yıllar [[Joseon Hanedanı]]'nın kurulduğu 1393'ten başlatıldı. 1897 yılından itibaren Kore dönem adları kullanılmaya başlandı ve bu durum [[Japon işgali altındaki Kore|Kore'nin Japonya boyunduruğuna girdiği]] 1910 yılına dek sürdü. [[Japon dönem adı|Japon dönem adları]]nın kullanılmaya başladığı bu dönem Japonya'nın işgali sonlandırdığı 1945 yılına dek sürmüştür.
The Gregorian calendar was adopted by the new [[Korean Empire]] on [[1 January]] [[1895]], but with years numbered from the foundation of the [[Joseon Dynasty]] in 1393. From 1897, Korean era names were used for its years until [[Korea under Japanese rule|Japan annexed Korea]] in 1910. Then [[Japanese era name]]s were used to count the years of the Gregorian calendar used in Korea until Japanese occupation ended in 1945.
 
[[Güney Kore]]'nin 1945 - 1961 yılları arasında kullandığı Gregoryen takviminin yılları [[Dangun]]'un Kore'yi kurduğu yıllarla (4278 - 4294) örtüşmektedir. 1945'ten önce yer yer kullanılan bu numaralandırma yöntemi artık geçerli değildir.
From 1945 until 1961 in [[South Korea]], Gregorian calendar years were counted from the foundation of [[Gojoseon]] in 2333 [[Common Era|BCE]] (regarded as year one), the date of the legendary founding of Korea by [[Dangun]], hence these Dangi (단기) years were 4278 to 4294. This numbering was informally used with the Korean lunar calendar before 1945 but is only occasionally used today.
 
[[Kuzey Kore]] ise 1997 yılından bu yana [[Juche takvimi]]ni kullanmaktadır. Takvim, [[Kim Il Sung]]'a atfedilmiştir.
In [[North Korea]], the [[Juche#Juche calendar|Juche calendar]] has been used since 1997 to number its years, based on the birth of [[Kim Il Sung]].
 
==Özellikler==
"https://tr.wikipedia.org/wiki/Kore_takvimi" sayfasından alınmıştır