Ay Carmela (şarkı): Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmemiş revizyon][kontrol edilmemiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
Docbaba (mesaj | katkılar)
Değişiklik özeti yok
Docbaba (mesaj | katkılar)
Değişiklik özeti yok
2. satır:
{{Diğer anlamı|Ay Carmela! (film)}}
 
Ay Carmela [[İspanya İç Savaşı]] sırasıbdasırasında bestelenmiş bir şarkıdır.İspanyadaki cumhuriyetçilerin söylediği ünülü bir sosyalist şarkısıdır.İspanyolcası "İ Ay, Carmela!" olan şarkısı artık günümüzde unutulmuştur.İspanya sosyalizmin en büyük şarkılarındandır.Faşist yönetim [[Franco]]'nun önderliğinde giden Faşist ordusuna verilen savaşın sözlere dökülmesidir.İlk zamanlarda pek ünlü olmasa şarkı 1937 yılında yani savaşın bitiminin iki yıl kalmışken oldukça ün kazanmıştır.İspanyol cumhuriyetçi askerlerinin ağzından düşmeyen bir şarkı haline gelmiştir.Silahlanmış askerler kış gecesinde ateşin önünde söylenen bir şarkıdır ay carmela.

==Sözleri:==
El Ejército del Ebro,
rumba la rumba la rumba la.
El Ejército del Ebro,
Satır 9 ⟶ 12:
una noche el río pasó,
 
::¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
 
::una noche el río pasó,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
::¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
 
una noche el río pasó,
 
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
 
Y a las tropas invasoras,
22. satır:
buena paliza les dio,
 
::¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
 
::buena paliza les dio,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
::¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
 
buena paliza les dio,
 
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
 
El furor de los traidores,
Satır 35 ⟶ 32:
lo descarga su aviación,
 
::¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
 
::lo descarga su aviación,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
::¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
 
lo descarga su aviación,
 
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
 
Pero nada pueden bombas,
Satır 48 ⟶ 42:
donde sobra corazón,
 
::¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
 
::donde sobra corazón,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
::¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
 
donde sobra corazón,
 
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
 
Contraataques muy rabiosos,
Satır 61 ⟶ 52:
deberemos resistir,
 
:¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
 
:deberemos resistir,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
:¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
 
deberemos resistir,
 
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
 
Pero igual que combatimos,
Satır 74 ⟶ 62:
prometemos combatir,
 
:¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
:prometemos combatir,
:¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
 
<!-- interwiki -->
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
 
prometemos combatir,
 
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
 
<!-- interwiki -->
[[en:Ay Carmela]]
[[fr:El paso del Ebro]]