Saitcank
5 Eylül 2015 katıldı
İçerik silindi İçerik eklendi
Sayfa içeriği "== Causeway == Haklısınız. Bir de [https://en.wikipedia.org/wiki/Causeway bu maddeyi] Türkçe'ye nasıl aktarmalı? Periyodik olarak böyle sorularla geliyorum. :) Saitcank (mesaj) 12.25, 29 Aralık 2019 (UTC) :Bunun bizde bir karşılığı yok sanırım. Bazı yerlerde "dolgu yol" ya da "geçiş yolu" olarak Türkçeleştirilmeye çalışılmış ama bunlar başka bir şey için kullanılan ka..." ile değiştirildi Etiket: İçerik değiştirildi |
→Bekleyen değişiklikler güncellemesi: yeni başlık Etiketler: Geri alındı |
||
2. satır:
Haklısınız. Bir de [https://en.wikipedia.org/wiki/Causeway bu maddeyi] Türkçe'ye nasıl aktarmalı? Periyodik olarak böyle sorularla geliyorum. :) [[Kullanıcı:Saitcank|Saitcank]] ([[Kullanıcı mesaj:Saitcank|mesaj]]) 12.25, 29 Aralık 2019 (UTC)
:Bunun bizde bir karşılığı yok sanırım. Bazı yerlerde "dolgu yol" ya da "geçiş yolu" olarak Türkçeleştirilmeye çalışılmış ama bunlar başka bir şey için kullanılan kavramlar, aynı şeyi ifade etmiyorlar. Bir akademik kaynakta "bataryol" olarak çevrilmiş, bana kalırsa diğer iki çeviriye göre daha uygun olmuş ama bu adı kullanan başka hiçbir kaynak yok. Belki {{seslen|Vito Genovese}} uygun bir karşılık biliyordur. --[[Kullanıcı:𐰇𐱅𐰚𐰤|𐰇𐱅𐰚𐰤]] ([[Kullanıcı mesaj:𐰇𐱅𐰚𐰤|mesaj]]) 13.37, 29 Aralık 2019 (UTC)
== Bekleyen değişiklikler güncellemesi ==
Merhabalar,
Yaklaşık 2 hafta sonra ikinci kez toplu mesaj atıyorum. Tekrar, Vikipedi'nin geliştirilmesine yönelik olmasına rağmen bu mesajın bazıları için rahatsız edici ve konsantrasyon bozucu olabileceğinin farkında olduğumu ve bunun için içtenlikle özür dilediğimi belirteyim. Arzu eden [[Kullanıcı:Nanahuatl/Toplu ileti listesi]] sayfasından kendi adını kaldırabilir ya da mesajla kaldırılmasını isteyebilir, kim nasıl uygun görürse artık. Benzer şekilde arzu eden, köy çeşmesindeki konu başlığını "abone ol" bağlantısına tıklayarak izleme listesine alabilir.
Takip edenler biliyorlar, 11 Mayıs'ta yaptığım [https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Vikipedi:K%C3%B6y_%C3%A7e%C5%9Fmesi_(ilginize)&oldid=27801363#Bekleyen_de%C4%9Fi%C5%9Fiklikler şu duyuru] sonrasında, yoğun çalışmalarımız sonucunda bekleyen değişiklikleri sıfırlama parolasıyla yola çıktık. Diğer işlerimizi bir süreliğine kenara bırakarak, bıkana, sıkılana kadar kontrol yapalım demiştim :) Ne mutlu ki o çağrı kısa sürede yanıt buldu ve 1 aydan kısa bir sürede:
#Bekleyen değişiklik sayısını 10.800 civarından 6.500 civarına
#Bekleme süresini ise 148 günden 81 güne
indirmeyi başardık!
[https://tr.wikipedia.org/wiki/Kullan%C4%B1c%C4%B1:LostMyMind/BD_grafik Şuradaki] istatistikleri incelersek, bir aydan kısa sürede birkaç aylık ilerleme kaydettiğimiz görülebilmekte.
Bu sıralarda 6.600-6.500 bekleyen değişiklik civarında takıldık ne yazık ki. Kısa sürede 6.000 altı, sonrasında ise, Mayıs 2021'den beri göremediğimiz 5.000 altı uzak değil. İşin iyi yanı ise, bekleme süresi azaldıkça, üst üste binen değişikliklerin de azalmasından ötürü kontrol etme işlemlerinin kolaylaşması (özellikle bir ayın altına düştüğümüzde bu fark çok daha gözle görülür olacaktır).
Birçoğumuz zaten kontrol ediyoruz, ama bu mesajı, burada geçirdiğimiz vakti biraz daha buna yoğunlaştırabilmemiz adına atıyorum. Yeni madde açma, seçkin içeriklerle uğraşma, maddeleri düzenleme... Bunları en azından kısa bir süreliğine erteleyip, bu bekleyen değişiklik sorununu çözüp, sonra tekrar rutinimize dönebiliriz. Aramızda görece yeni olanlar belki bilmiyorlardır, ama her zaman böyle değildi bu değişiklikler. Bu "çok fazlalar, sıfırlayalım" muhabbeti, 1.000 sınırına dayandığında dönüyordu :) Zaten bunları sıfırladığımızda, bu kadar yoğun çaba sarf etmeden de bunları minimal düzeyde tutmak mümkün -ki artan devriye ve beyaz liste üyesi gerçeğini de aklımızda tutalım.
Elbette hiç kimsenin böyle bir zorunluluğu bulunmamakta. Ama gelin hep birlikte, çok kısa bir süreliğine daha bu konuya yoğunlaşalım. 25 günden az bir sürede var olan bekleyen değişikliklerin %40'ını erittiysek önümüzdeki ayda daha fazlasını yapabiliriz.
Herkese iyi çalışmalar dilerim.--[[Kullanıcı:Nanahuatl|Nanahuatl]]
<!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Kullan%C4%B1c%C4%B1:Nanahuatl/Toplu_ileti_listesi&oldid=27814115 listesini kullanan Nanahuatl@trwiki -->
| |||