Ofelas: Revizyonlar arasındaki fark

Filmin [[Norveççe]] adı, [[Laponca|Saami]] dilindeki adıyla aynı anlama gelmez. "Ofelaš", Saami dilinde "Kılavuz" (Yol-bulucu, İz-sürücü) manası taşır<ref>[https://ofelas.se/en/about-us/ Ofelaš - "About us"] ''(Citation: Ofelaš is Sami and means “the one who shows the way”.)'', Access date: 10 May 2022 {{en}}</ref><ref>[https://www.katherinebelarmino.com/2015/09/outdoor-winter-activities-sweden.html Exciting Outdoor Winter Activities in Sweden’s Lapland], Travel the World; Katherine Belarmino, Romeo Belarmino; 21 September 2015 ''(Citation: "Ofelaš, is a Sámi word meaning guide.")'' {{en}}</ref> ancak Norveççe'de "Veiviseren" kelimesi "Büyücü" demektir.<ref>[https://translate.google.com/?sl=no&tl=en&text=Veiviseren&op=translate "Veiviseren"] (result: "the wizard") - Google Translator; Norwegian to English, Access date: 10 May 2022 {{en}}</ref>