Azeri alfabesi: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmemiş revizyon][kontrol edilmemiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
alfabe tablosu eklendi
tablo değiştirildi
2. satır:
'''Azeri alfabesi''' (Azerice: Azərbaycan əlifbası), [[Azerbaycan Cumhuriyeti]]'nde [[1991]]'den bu yana [[Azerice]]'nin yazımında kullanılan Latin alfabesine dayanan alfabedir. Bu tarihten önce [[Kiril alfabesi]]den geliştiriilmiş bir alfabe kullanılıyordu. [[İran]]'daki Azeriler ise Arap alfabesi kullanmaktadırlar. Kiril ile Latin alfabeleri arasında aşağıda gösterildiği gibi bire bir ilişki vardır (ancak [[Kiril alfabesi]]nde harflerin sırası değişiktir):
 
{| class="wikitable"
 
|+colspan=5 bgcolor="#ccccff"|'''Azeri alfabe değişiklikleri ve karşılıkları='''
 
{|border=1 cellpadding=2 cellspacing=1 align=left
|-
! width="20%"|Arap
! width="20%"|Latin
! width="20%"|[[Kiril]]
! width="20%"|'''Latin'''
! width="20%" rowspan="2" |IPA
 
|-
| Güney Azer. ve 1929 yılına değin Kuzey Azer.—1929 || 1929–1939 || 1939–19911958–1991 || ''' 1991 1992—'''
|-
| '''ا''','''آ''' || A a || А а || '''A a''' || {{IPA|[ɑ:]}}
|-
| '''''' || B bв || Б б || '''B b''' || {{IPA|[b]}}
|-
| '''''' || CÇ cç || Ҹ ҹ || '''C c''' || {{IPA|[ʤ]}}
|-
| '''چ''' || ÇC çc || Ч ч || '''Ç ç''' || {{IPA|[ʧ]}}
|-
|'''''' || D d || Д д || '''D d''' || {{IPA|[d]}}
|-
|style="background-color:pink;" |   || E e || Е е || '''E e ''' || {{IPA|[ɛ]}}
|-
|''' ﻉ'''ع ,(کسره)|| Ə ə || ӘƏ әə || '''Ə ə''' || {{IPA|[æ]}}
|-
| '''''' || F f || Ф ф || '''F f''' || {{IPA|[f]}}
|-
| '''گ''' || G g || Ҝ ҝ || '''G g''' || {{IPA|[gʲ]}}
|-
| '''''' || {{unicode|Ğ ğƢ ƣ}} || Ғ ғ || '''Ğ ğ''' || {{IPA|[ɣ]}}
|-
| '''''','''''' || H h || Һ һ || '''H h''' || {{IPA|[h]}}
|-
| '''''' || X x || Х х || '''X x''' || {{IPA|[x]}}
|-
| style="background-color:pink;" |  ی || IЬ iь || Ы ы || '''I ı''' || {{IPA|[ɯ]}}
|-
| '''ی''' || ЬI ьi || И и || '''İ i''' || {{IPA|[ɪ]}}
|-
| '''ژ''' || J{{unicode|Ƶ jƶ}} || Ж ж || '''J j''' || {{IPA|[ʒ]}}
|-
| '''ﻙ'''ک || K k || К к || '''K k''' || {{IPA|[k]}}
|-
| '''''' || Q q || Г г || '''Q q''' || {{IPA|[g]}}
|-
| '''''' || L l || Л л || '''L l''' || {{IPA|[l]}}
|-
| '''''' || M m || М м || '''M m''' || {{IPA|[m]}}
|-
|'''''' || N n || Н н || '''N n''' || {{IPA|[n]}}
|-
|'''''' || O o || О о || '''O o''' || {{IPA|[ɔ]}}
|-
| style="background-color:pink;" ||   |{{unicode|Ɵ Ö öɵ}} || Ө ө || '''Ö ö''' || {{IPA|[œ]}}
|-
|''' پ''' || P p || П п || '''P p''' || {{IPA|[p]}}
|-
|'''''' || R r || Р р || '''R r''' || {{IPA|[r]}}
|-
| '''''','''''','''''' || S s || С с || '''S s''' || {{IPA|[s]}}
|-
| '''''' || Ş ş || Ш ш || '''Ş ş''' || {{IPA|[ʃ]}}
|-
| '''''','''''' || T t || Т т || '''T t''' || {{IPA|[t]}}
|-
| '''''' || U u || У у || '''U u''' || {{IPA|[u]}}
|-
| '''''' || ÜY üy || Ү ү || '''Ü ü''' || {{IPA|[y]}}
|-
| '''''' || V v || В в || '''V v''' || {{IPA|[v]}}
|-
| '''ی''' || YJ yj || Ј ј || '''Y y''' || {{IPA|[j]}}
|-
| '''''','''''','''''','''''' || Z z || З з || '''Z z''' || {{IPA|[z]}}
|-
|}
"https://tr.wikipedia.org/wiki/Azeri_alfabesi" sayfasından alınmıştır