Balaban, [[Farsça]] kökenli <ref>{{Web kaynağı | url = https://www.nisanyansozluk.com/?k=balaban | başlık = Balaban | erişimtarihi = 2 Aralık 2021 | tarih = 2 Aralık 2021 | yayıncı = Nişanyan Sözlük}}</ref> [[Türkçe]] bir sözcüktür. [[Türk Dil Kurumu|Türk Dil Kurumu'na (TDK)]] göre balaban kelimesi dört farklı anlama gelmektedir. BalabanPehlivan sözcüğü ile aynı kökten gelen balaban, (1) "iri, büyük ", (2) "nazik", (3) "şişman, gürbüz (kimse, çocuk)" ve "atmaca, doğan vb. yırtıcı bir kuş" anlamlarına gelmektedir.<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.sabah.com.tr/tdk-anlami/balaban-ne-demek-balaban-tdk-sozluk-anlami | başlık = Balaban Ne Demek? | erişimtarihi = 8 Nisan 2021 | tarih = 3 Nisan 2021 | yayıncı = Sabah Gazetesi | arşivengelli = evet}}</ref><ref>{{Web kaynağı | url = https://tr.wiktionary.org/wiki/balaban | başlık = Balaban | erişimtarihi = 8 Nisan 2021 | tarih = 26 Kasım 2018 | yayıncı = Vikipedi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20060913000000/https://tr.wiktionary.org/wiki/balaban | arşivtarihi = 13 Eylül 2006}}</ref> Bunun yanı sıra balıkçılgiller (Ardeidae) familyasına ait bir kuş türünün <ref>[https://tr.m.wikipedia.org/wiki/Baya%C4%9F%C4%B1_balaban Bayağı Balaban]</ref> ve halk müziğinde kullanılan bir tür nefesli çalgının adıdır.<ref>[https://tr.m.wikipedia.org/wiki/Balaban_(%C3%A7alg%C4%B1) Balaban ]</ref>
