Tartışma:Japonya'nın prefektörlükleri: Revizyonlar arasındaki fark
İçerik silindi İçerik eklendi
→Madde adı: yeni başlık |
Değişiklik özeti yok |
||
6. satır:
* Japonya'nın birinci derece yönetim birimlerinin adı sanırım İngilizceden "prefektörlük" olarak çevrilmiş. Türkçe'de nasıl kullanıldığını göstermek için basılı kaynaklara da bakıp ileteceğim ancak ilk olarak Japonya'nın Türkiye Büyükelçiliği websitesinde kullanış şeklini vermek istiyorum: [https://www.tr.emb-japan.go.jp/itpr_tr/00_000112.html Japonya'da 47 eyalet ve yaklaşık toplam 3.200 şehir, kasaba ve köy bulunmaktadır.], [https://www.tr.emb-japan.go.jp/files/100161478.pdf Japonya idari olarak 47 eyalete ayrılmıştır. Bu eyaletler coğrafi özellikleri ve tarihsel geçmişlerine bağlı olarak 9 bölgede toplanmıştır: Hokkaido, Tohoku, Kanto, Chubu, Kinki, Chugoku, Shikoku, Kyushu ve Okinawa.] Muhtemelen viki icadı olan bu kullanımın yerine, Türkçe kullanımının geçirilmesini öneriyorum. --[[Kullanıcı:Mskyrider|Mskyrider]] [[Kullanıcı_mesaj:Mskyrider|<sup>''ileti''</sup>]] 08.50, 20 Eylül 2021 (UTC)
** Prefektörlük olarak kalması daha yerinde olur. Eyalet terimi genellikle büyük ve federal yönetime sahip ülkeler için kullanılır. Japonya ise üniter bir devlettir. Prefektörlük terimi sadece Japonya değil Fransa'da da kullanılmaktadır. Çoğu vikide bu şekilde adlandırılmış ve aynı zamanda birçok haber sitesinde de prefektörlük tanımı kullanılmakta.--'''''<span style="font-size:95%"><span class="nowrap">[[Kullanıcı:Beşiktaşlı48|<font color="black">Beşiktaşlı48</font>]]<sup> [[Kullanıcı mesaj:Beşiktaşlı48|<font color="#f34723">❯❯❯ mesaj</font>]]</sup></span></span>''''' 15.26, 22 Ekim 2021 (UTC)
| |||