BLEU: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
"{{Çalışma}}'''BLEU'''(İngilizce: '''bilingual evaluation understudy''') bir makine çevirisi sistemi tarafından oluşturulan çevirilerin kalitesini ölçmeye yarayan bir algoritmadır. Burada "kalite", makinenin çevirisinin profesyonel bir insan çevirisine olabildiğince yakın sonuçlar oluşturabilmesi anlamına gelir. BLEU 2002'de yayınlanmış olup, günümüzde de yaygın otomatik metriklerden bi..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu |
k Kategori:Makine çevirisi eklendi (HotCat) |
||
36. satır:
BLEU'nun bu sürece yaptığı değişiklikler nispeten bassittir. Aday çevirideki her kelime için maksimum toplam sayıyı temsil eden <math>{m_{max}}</math> hesaplanır. Yukarıdaki örneğe uyacak şekilde "masa" kelimesi Örnek 1'de 1, Örnek 2'de de 1 kere görünür. Dolayısıyla <math>{m_{max}}</math> 1'dir.
[[Kategori:Makine çevirisi]]
| |||