Vikiçizer
27 Mayıs 2007 katıldı
İçerik silindi İçerik eklendi
666. satır:
::Tam olarak ne yapılması gerekiyor? Anladığımı söyleyemeceğim. Translatewiki'de "Afrikaanca" {{sağ ok}} "Afrikaans" değişikliğini yaptım. Yansıması biraz sürer. ‒[[User:ToprakM|<span style="font-family: old english text mt;color:blue;font-size:93%">'''''ToprakM'''''</span>]] <sup>[[User talk:ToprakM|<span style="color: #bf0023;">✉</span>]]</sup> 16.49, 17 Eylül 2021 (UTC)
:::{{seslen|ToprakM}}, eline sağlık. Sanırım bahsettiğin gibi değişiklikler yapılması gerekiyor, standartizasyon kısacası. Değişmesi gereken diğerlerini -gerekirse liste olarak- {{seslen|Nevmit}} sana iletebilir. [[Kullanıcı:Vikiçizer|Vikiçizer]] ([[Kullanıcı mesaj:Vikiçizer|mesaj]]) 16.53, 17 Eylül 2021 (UTC)
:: [[Şablon:Vikipediler|Vikipediler şablonuna]] Türkçeleri eklerken şöyle bir yol izledim:
* [[Vikipedi:Vikipediler|Vikipediler listesinde]] dilin Türkçe sütununda karşılığı var mı,
* Vikipedide dilin adıyla bir madde açılmış mı (farklı varyasyonlarla deneyerek-örn: ''Walon dili-Walonca-Valon dili-[[Valonca]]''),
* TDK dile bir isim vermiş mi (Güncel Türkçe Sözlük'te aratarak),
* [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Names_of_Wikimedia_languages Meta'da] Wikimedia dillerinin isimleri (Name of Wikimedi languages) sayfasından, dilin kendi uzantısında yerel adının sayfasının Türkçe vikiye vikiveri bağlantısı var mı,
* Türkçe'de herhangi bir yerleşik kullanımı var mı (arama motorunda varyasyonları arayarak),
* [http://www.mfa.gov.tr www.mfa.gov.tr]'de ülke künyesinde kullanımı nasıl,
tüm bunlardan sonra isimleri vermiş oldum.
{{seslen|ToprakM}} istersen şu şekilde gidebiliriz. [[Vikipedi:Vikipediler|Vikipediler listesindeki]] Türkçe isim sütununu [[Şablon:Iso2lang|iso2lang şablonundan]] yukarıdaki yolla bulmuş olduğum isimlerle (şu an [[Şablon:Vikipediler|Vikipediler şablonundaki isimler]]) güncelleyeyim. Sen de [https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%96zel:SiteMatrisi Wikimedia projeleri] sayfasıyla karşılaştırırsın. Bir ortak yol buluruz, olur mu? <span style="padding: 1px 6px 1px 6px;margin-left: 3px;background:#008080;border:#008080;border-radius:90px 90px 90px 90px"><b>[[Kullanıcı:Nevmit|<span style="color:#ffffff">Nevmit</span>]]</b> <span style="color:#000000">☛☛</span> [[Kullanıcı mesaj:Nevmit|<span style="color:#ffffff">mesaj</span>]]</span> 20.50, 17 Eylül 2021 (UTC)
== Sayfa Kontrolü ==
| |||