Kullanıcı mesaj:Veselov: Revizyonlar arasındaki fark

Arşive
Etiket: Geri alındı
(Arşive)
Etiketler: İçerik değiştirildi Elle geri alma
{{Arşiv}}
 
== Bip, bop; bop, bip: Vikibahar 2021 ==
 
Merhaba Veselov. Kullanıcı adını değiştirmişsin, hayırlı olsun. Vikibahar 2021 yarışmasına katılan kullanıcılar ve hazırladıkları maddelere bakıyordum, senin oluşturduğun maddelere de bakayım dedim. Bu vesileyle, oluşturduğun [[Yorgo Alogoskufis|şu maddedeki]] ''Akademik dergilerdeki yayınları'' adlı başlık; yarışmadaki belirlenmiş 7. kuralı ihlal etmiş olabilir. Dolayısıyla bu maddeden puan al(a)maman mümkün. Eklenen dergileri <code>|trans-title=Alogoskoufis, George S. (<AY> <YIL>): <TÜRKÇE ADI></code> olacak şekilde ayarladığında ve bazı Türkçeleştirilmesi gereken bazı kısımları (ör. ''European Economic Review'') hallettiğinde herhangi bir sorun olmayacağını düşünüyorum.
 
Kolaylıklar dilerim. <span style="text-shadow: 2px 2px 4px #73C9FF; font-size: 106%;">[[Kullanıcı:Victor Trevor|<span style="color: black">Victor Trevor</span>]]</span> ([[Kullanıcı_mesaj:Victor Trevor|<span style="color: green">mesaj</span>]]) 15.31, 23 Mart 2021 (UTC)
:Teşekkürler [[k:Victor Trevor|Victor Trevor]], ancak bahsi geçen yayınlarda kişinin ismi bu şekilde geçiyor ve European Economic Review adının da Türkçeye çevrilip çevrilmemesi konusunda pek emin değilim zira Almanca ve Fransızca vikide de çevrilmemiş. --<span style="border-radius:9em;padding:0 7px;background:#cc0000">[[Kullanıcı:Veselov|<span style="color:#ffffff">'''Veselov'''</span>]]</span> <sup>[[Kullanıcı mesaj:Veselov|💬]]</sup> 06.22, 24 Mart 2021 (UTC)
::Tekrar merhaba! Vikipedi'de sörf yaparken buraya geldim. Yanıt verdiğinde bildirim gelmedi sanırım, geç gördüğüm için özür dilerim. EER adının Türkçeleştirilmemesi gerekiyormuş, Yakın zamanda yaptığım bu tür Türkçeleştirmeye ait bir işlemim [[Kullanıcı:Nanahuatl|Nanahuatl]] tarafından geri alınmıştı. [[Özel:KalıcıBağ/25285038#Cambridge_University_Press|Bu değişikliğimle]] birlikte ilgili tüm düzenlemeleri geri aldım. Değiştirmememiz uygun olmuş, yanlış bir örnek gösterdiğim için kusura bakma lütfen. İlgili maddede herhangi bir sorun yok gibi. Başarılar dilerim, --<span style="text-shadow: 2px 2px 4px #73C9FF; font-size: 106%;">[[Kullanıcı:Victor Trevor|<span style="color: black">Victor Trevor</span>]]</span> ([[Kullanıcı_mesaj:Victor Trevor|<span style="color: green">mesaj</span>]]) 15.31, 10 Nisan 2021 (UTC)
 
== Soru ==
 
Merhaba Veselov. [[Şablon:Sünik|Sünik]] şablonundaki bazı isimleri Türkçeye çevirmişsin. Teşekkürler. Ama şehirlerin ismini bende senin gibi Türkçe yapmak istiyorum böyle isimleri nasıl çevireceğim? Neye göre nasıl çevireceğim? [[Kullanıcı:Huluxsi|<span style="text-shadow: 1px 1px 2px #00FF00;font-size:105%;color:Green">'''''hulusi bey'''''</span>]] [[Kullanıcı mesaj:Huluxsi|<span style="text-shadow: 1px 1px 2px ##00FF00;color:Green;"><sub>'''hadi bana mesaj at'''</sub></span>]] 05.33, 6 Nisan 2021 (UTC)
:Ermenice için:
* gh - ğ (kelimenin başındaysa g oluyor)
* j - c
* sh - ş
* kh - h
* ch - ç (pek yaygın değil bu sanırım)
oluyor. Tabi İngilizce yazılışları için de yönlendirme sayfası oluşturmayı unutma. İyi çalışmalar. --<span style="border-radius:9em;padding:0 7px;background:#cc0000">[[Kullanıcı:Veselov|<span style="color:#ffffff">'''Veselov'''</span>]]</span> <sup>[[Kullanıcı mesaj:Veselov350|💬]]</sup> 05.43, 6 Nisan 2021 (UTC)
:Çok teşekkürler Veselov. Hemen [[Kullanıcı:Huluxsi/Not defteri|not defterime]] not ettim. Teşekkürler. İyi vikiler. [[Kullanıcı:Huluxsi|<span style="text-shadow: 1px 1px 2px #00FF00;font-size:105%;color:Green">'''''hulusi bey'''''</span>]] [[Kullanıcı mesaj:Huluxsi|<span style="text-shadow: 1px 1px 2px ##00FF00;color:Green;"><sub>'''hadi bana mesaj at'''</sub></span>]] 05.55, 6 Nisan 2021 (UTC)
 
== non-wikipedian request ==
 
Good day, [[Kullanıcı:Veselov|Veselov]]! I have non-wikipedian request if You don't mind and have time for such requests... I am looking for some group or society of Turkish people in Germany (f.e. in Facebook or anywhere else). My purpose is to find a person/scientist of University researshing Turks' music in Germany. I would be very grateful if you could help. Yours faithfully --[[Kullanıcı:Фәрһад|Фәрһад]] ([[Kullanıcı mesaj:Фәрһад|mesaj]]) 20.04, 26 Temmuz 2021 (UTC)
25.050

düzenleme