Tartışma:Kipello Kipru: Revizyonlar arasındaki fark
İçerik silindi İçerik eklendi
Yeni başlık: Madde adı |
→Madde adı: + |
||
6. satır:
{{ping|Seksen iki yüz kırk beş}}, bildiğin gibi spor organizasyonlarında tarihî değil mevcut adlar üzerinden gidiyoruz. Geçmişte Türk takımlarının katıldığı/kazandığı bu kupaya günümüzde Türk takımları katılıyor mu yahut düzenleyen federasyon Türkçe bir ad da kullanıyor mu resmî evraklarda (statü vb.)? --[[Kullanıcı:𐰇𐱅𐰚𐰤|𐰇𐱅𐰚𐰤]] ([[Kullanıcı mesaj:𐰇𐱅𐰚𐰤|mesaj]]) 07.18, 15 Haziran 2021 (UTC)
:Selamlar {{ping|𐰇𐱅𐰚𐰤}}. Kupanın ismi 1950'lerden beri değişmemiş ve bu dönemlerde kullanılan isim de Türkçede "Kıbrıs Kupası" olarak geçiyor (Yücel Hatay, ''Spor Tarihimiz'', s. 50). Yeni bir isim verilmiş olsa elbette ki Rumca güncel ismi kullanmamız lazım. Ancak güncel ismin resmî bir Türkçe karşılığı mevcut, günümüzde KOP Türkçe evrak üretmese dahi bu Türkçe ismin resmîliğinden eksiltmiyor. Bunu sanıyorum illa ki güncel evraklarda aramamıza gerek yok, "Çetinkaya 1954'te Kipello Kipru'yu kazandı" tarzı bir cümle takdir edilebileceği üzere abes olacaktır. --[[Kullanıcı:Seksen iki yüz kırk beş|Seksen iki yüz kırk beş / GGT]] ([[Kullanıcı mesaj:Seksen iki yüz kırk beş|mesaj]]) 14.49, 15 Haziran 2021 (UTC)
| |||