|
[[Dosya:Sofia-Rimskata-stena-3.jpg|küçükresim| [[Sofya]] Lozenets'teki Roma Duvarı]]
'''Roma Duvarı''' ({{bildil|bg|Римска стена}}, ''Rimska stena'')<ref name="stara-sofia">{{Web kaynağı|url=http://stara-sofia.blogspot.de/2009/03/blog-post.html|başlık=Римската стена|erişimtarihi=18 March 2016|tarih=2009-03-01|dil=Bulgarian|çalışma=Стара София}}</ref> [[Bulgaristan|Bulgaristan'ın]] başkenti [[Sofya|Sofya'daki]] erken bir [[Osmanlı İmparatorluğu|Osmanlı]] mimari anıtının yaygın ancak yanlış bilinen adıdır. 16. veya 17. yüzyıldan kalma bir [[İslam|İslami]] dini yapının parçası, günümüzde Lozenets mahallesindeki küçük bir pazar yerinin ortasında yer almaktadır.
== Tarihi ve mimarisi ==
Roma Duvarı, düz sıra tuğla ve taşlardan oluşan dikdörtgen bir yapıdır. Büyük kesme taşları tuğla setleriyle çevreleyen karakteristik bir Osmanlı inşa yöntemi ile inşa edilmiştir. Duvar, doğu-batı doğrultulu uzanmaktadır ve aralarında ''[[mihrap]]'' nişi bulunan iki pencerelidir. Çentikli bir tuğla [[korniş]] duvarın üstünü süslemektedir.<ref name="stavrev">{{Web kaynağı|url=http://www.trio.bg/rimska-li-i-e-rimskata-stena-v-sofia/|başlık=Римска ли е римската стена в София?|erişimtarihi=18 March 2016|tarih=2015-01-22|dil=Bulgarian|çalışma=Trio.bg|yayıncı=Диномика ЕООД}}</ref>
Roma Duvarı, [[Osmanlı döneminde Bulgaristan|Bulgaristan'ın Osmanlı yönetimi döneminde]], 16. veya 17. yüzyılda inşa edilmiştir. İslami bir dini işlevi yerine getirdiği kabul edilmesine rağmen duvarın kesin inşa amacı belirsizdir. Ya seçkin bir Osmanlı Türkü'nün türbesinin korunmuş bir parçası ya da bir ''[[Namazgâh (ibadet yeri)|namazgâh]]''ın,<ref name="stavrev"/>{{Web kaynağı|url=http:[[imam]]<nowiki//www.trio.bg/rimska-li-i-e-rimskata-stena-v-sofia/|başlık=Римска ли е римската стена в София?|erişimtarihi=18 March 2016|tarih=2015-01-22|dil=Bulgarian|çalışma=Trio.bg|yayıncı=Диномика ЕООД}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFСтаврев2015">Ставрев,ların Данаил[[Hac (2015-01-22İslam).|hacca]] [http://www.trio.bg/rimska-li-i-e-rimskata-stena-v-sofia/gidenler "Римскаiçin лиnamaz еkıldırdığı римскатаbir стенаaçık вhava София?"].dini ''Trio.bg''yapısının (inparçalarından Bulgarian).birisini Диномикаoluşturmuş ЕООД<span class="reference-accessdate">olabilir. Retrieved <spanref classname="nowrap">18 March</span> 2016</span>.</cite><span datastara-ve-ignore=sofia"true"> </span><span class="cs1-maint citation-comment" data-ve-ignore="true">CS1 maint: discouraged parameter ([[:Kategori: CS1 bakım: önerilmeyen parametre|link]])</span>
[[Category:CS1 maint: discouraged parameter]]
[[Category:CS1 Bulgarian-language sources (bg)]]</ref> , [[imam]]<nowiki/>ların [[Hac (İslam)|hacca]] gidenler için namaz kıldırdığı bir açık hava dini yapısının parçalarından birisini oluşturmuş olabilir.<ref name="stara-sofia">{{Web kaynağı|url=http://stara-sofia.blogspot.de/2009/03/blog-post.html|başlık=Римската стена|erişimtarihi=18 March 2016|tarih=2009-03-01|dil=Bulgarian|çalışma=Стара София}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://stara-sofia.blogspot.de/2009/03/blog-post.html "Римската стена"]. ''Стара София'' (in Bulgarian). 2009-03-01<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">18 March</span> 2016</span>.</cite><span data-ve-ignore="true"> </span><span class="cs1-maint citation-comment" data-ve-ignore="true">CS1 maint: discouraged parameter ([[:Kategori: CS1 bakım: önerilmeyen parametre|link]])</span>
[[Category:CS1 maint: discouraged parameter]]
[[Category:CS1 Bulgarian-language sources (bg)]]</ref>
19. yüzyılın sonlarında, [[Bulgaristan Prensliği]]'nin 1878'de yeniden kurulmasının ardından, Eski Duvar terk edilmiş Türk mezarlığında tek başına kalmış bir yapı olarak kaldı. 1957'de duvar yeniden inşa edildi ve bir kültür anıtı olarak kaydedildi.<ref name="stara-sofia">{{Web kaynağı|url=http://stara-sofia.blogspot.de/2009/03/blog-post.html|başlık=Римската стена|erişimtarihi=18 March 2016|tarih=2009-03-01|dil=Bulgarian|çalışma=Стара София}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://stara-sofia.blogspot.de/2009/03/blog-post.html "Римската стена"]. ''Стара София'' (in Bulgarian). 2009-03-01<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">18 March</span> 2016</span>.</cite><span data-ve-ignore="true"> </span><span class="cs1-maint citation-comment" data-ve-ignore="true">CS1 maint: discouraged parameter ([[:Kategori: CS1 bakım: önerilmeyen parametre|link]])</span>
[[Category:CS1 maint: discouraged parameter]]
[[Category:CS1 Bulgarian-language sources (bg)]]</ref>
Bugün duvar, Lozenets semtinde, Hristo Smirnenski Bulvarı yakınlarındaki Stara Stena Caddesi üzerinde yer almaktadır.<ref name="sachsenroeder">{{Kitap kaynağı|başlık=CultureShock! Bulgaria: A Survival Guide to Customs and Etiquette|tarih=2010|sayfalar=113|yayıncı=Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd|isbn=9789814484367}}</ref> Duvarın etrafında küçük bir pazar yeri bulunmaktadır ve aynı adı taşımaktadır. Her cumartesi alanda "Roma Duvarı" olarak da adlandırılan haftalık [[çiftçi pazarı]] kurulmaktadır.<ref name="haydutov">{{Haber kaynağı|url=http://www.menumag.bg/za-hranata/statii/fermerski-pazar-rimskata-stena|başlık=Фермерски пазар "Римската стена"|erişimtarihi=18 March 2016|yazarlar=Хайдутов|tarih=April 2014|dil=Bulgarian|yayıncı=Меню}}</ref><ref name="inyourpocket">{{Web kaynağı|url=http://www.inyourpocket.com/Sofia/Sofias-open-air-markets_89300v|başlık=Sofia's open air markets|erişimtarihi=18 March 2016|yayıncı=in your pocket}}</ref>
| 