Vikipedi

Esaretin Bedeli: Revizyonlar arasındaki fark

Etkileşimli olarak geçmişe göz at
(Tüm bekleyen değişiklikleri göster)
[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmemiş revizyon]
← Önceki sürümle aradaki farkSonraki sürümle aradaki fark →
İçerik silindi İçerik eklendi
GörselVikimetin
Umutdyb (mesaj | katkılar)
Beyaz liste
16.136 değişiklik
→‎Konusu: Yazım hataları düzeltildi
Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
Muhetmelen yabancı dilden google translete çevirisi. Hatalı anlatımlar düzeltildi, küçük eklemeler yapıldı.
46. satır:
1947 yılında başarılı bir bankacı olan Andy Dufrense aynı başarıyı evliliğinde gösterememektedir ve eşi tarafından başka bir erkekle aldatılmaktadır. Bunu kabullenemeyen Andy, eşinin aşığıyla buluştuğu bir gece alkolün de verdiği cesaretle silahına mermileri doldurur ve öfkeyle aracından iner. Eşi ve aşığının bulunduğu eve gidip onları belki de öldürecekken vazgeçer ve geriye döner. Fakat bu dönüş Andy'i kurtaramaz. Aynı akşam eşi ve aşığı yataklarında mermi yağmuruna tutulmuşlardır. Olay yeri incelemelerinde Andy'nin ayak izlerine rastlayan polis, onu yargının eline teslim eder.
 
Andy yargılanması sonucunda suçsuzluğunu ispatlayamaz ve iki kez ağırlaştırılmış müebbet hapse mahkûm edilir. Bir anda yaşamı altüst olur. Aldatılmıştır, eşi öldürülmüştür ve bu ölümde hiçbir suçu olmamasına rağmen artık hayatının geri kalanını hapiste geçirecektir. 1949 yılındayılına hapishanedegelindiğinde tanıştığıbir çatı yapım işi için arkadaşları sayesindeile birseçilen çatıekipte yapımıyer içinalır. çalışmaktaBurada olançalışırken Andy, muhafızlarıngardiyanların kaptanı Byron Hadley'e kulakkendisine misafirikalan olmuşbir vemirastan birarkadaşlarına miraslabahseder ilgilive vergilendirilmektendevletin şikayetçialacağı olduğunuvergiden öğrenmiştir.duyduğu Vergirahatsızlıktan dolayısıylabahseder. 10Bu binkonuşmaya dolarınıkulak kaybedecekmisafiri olan BryronAndy, Hadley'ae Andydoğru yönelerek onun bütün parasını kurtarabileceğini söyler ve nasıl kurtacağını anlatır. FakatBunun Andy'inkarşılığı bir şartı vardır.olarak Andy parasını kurtarmasına karşılık Bryron'dan bütün arkadaşlarına birer bira alınmasını ister,. BryronHadley bunu kabul eder ve çatıda çalışmakta olan bütün mahkûmlara bira ısmalarlarısmarlar. Mahkûmlar kısa bir süre de olsa Andy sayesinde kendilerini özgür birer insan gibi hissederler. Bu olaydan sonra Müdür Samuel Norton, Andy ile görüştügörüşür ve onu ihtiyar Brooks Halten'a yardım etmesi için cezaevinin kütüphanesine gönderdigönderir. Andy'nin yeni görevi kütüphanede çalışma bahanesi ile Norton'un para konusundaki işleri halletmek olduolmuştur. Zaman geçtikçe müdürNorton, Andy'e bütün işlerini emanet ettieder. Andy de haftalık mektuplar yazarak çürüyen kütüphaneyi iyileştirmek için devletten para istemeye başladı.
 
Andy ise yeni geldiği kütüphaneyi yenilemek için her hafta devlete mektup yazarak kaynak ister. 1954'te Brooks şartlı tahliye edilir, ancak cezaevinde elli yıl geçirdiğinden dış dünyaya uyum sağlayamaz ve kendisini asarak intihar eder.
1954'te Brooks şartlı tahliye edilir, ancak cezaevinde elli yıl geçirdiğinden dış dünyaya uyum sağlamayaz ve kendisini asarak intihar eder. Andy, Figaro'nun Düğünü'nün bir kaydını içeren bir kütüphane bağışı alır. Andy, bütün mahkûmlara açık bir şekilde şarkının büyük bir bölümünü çalar ve bu da Andy'nin tek kişilik hücreye gönderilmesine yol açar. 1963 yılında Norton, kamusal işlerde hapishanede Andy'nin emeğini kullanmaya başlar, vasıflı iş gücünün maliyetini azaltarak rüşvet almaya başlar. Andy'de Randall Stephens takma adını kullanarak bütün parayı kendine aktarmaktadır.
 
Andy'e en sonunda kütüphane bağışı kitaplar, dergiler, plak çalar, plaklar ve bir miktar para gelir. Gelen plak çalar ile Figaro'nun Düğünü'nün bir kaydını bütün mahkûmlara dinletir. Ancak bunun bir cezası olur ve Andy tek kişilik hücreye gönderilir.
1965'te Tommy Willams hırsızlık yaptığı için hapishaneye alındı. Andy ve Red Tommy'e GED sınavını geçmesi için yardım ettiler. 1966 yılında Tommy, başka bir hapishanedeki mahkûmun Andy'nin karısını öldürdüğünü ve aslında Andy'nin suçsuz olduğunu söylüyor. Andy suçsuz olduğunu Norton'a anlatmak istiyor fakat o dinlemeden Andy'nin hücreye gönderilmesini emrediyor. Norton bir tuzak kurarak kaçıyormuş süsü verdirdiği Tommy'i ortadan kaldırıyor. Norton Andy'e onu para kaçakçılığı işine tekrar bakması şartı ile çıkaracağını söylüyor ve redederse hem hücrede kalacağını hem de kütüphaneyi yakacağını söylüyor. Bunun üzerine Andy para aklama işine devam etmek zorunda kalıyor, eğer ki Andy hücreye girmemiş ve ceza almamış olsaydı 2 ay sonra şartlı tahliye edilebilirdi fakat şimdi cezasının tamamını çekmek zorunda. Andy ve Red konuşurken Andy Meksika sahil kasabası Zihuatanejo'da yaşamak istediğini Red'e anlatıyor, Red Andy'e umudun iyi bir şey olmadığını ve böyle umutlara kapılmaması gerektiğini söylüyor, fakat Andy yıllarca inandığı şey için yaşamıştı. Andy Red'e eğer serbest kalırsa, Maine Buxton yakınlarındaki özel bir samanlığı ziyaret etmesini söylüyor, çünkü onun için orada bir kutu bırakacaktır.▼
 
1963 yılında Norton, kamusal işlerde hapishanede Andy'nin emeğini kullanmaya başlar, vasıflı iş gücünün maliyetini azaltarak rüşvet almaya başlar. Andy'de Randall Stephens takma adını kullanarak bütün parayı kendine aktarmaktadır.
Sonraki gün tekrar para aklama işi için çağrılan Andy'inin hücresinden ses gelmeyince gardiyanlar hücreyi kontrol ediyorlar ve hücrenin boş olduğunu görüyorlar. Müdür de hücreye geliyor ve çok öfkeleniyor, elindeki satranç taşını duvardaki resme doğru fırlatıyor ve duvarın delik olduğunu görüyorlar. Resmi tamamen kaldırınca duvarın arkasında bir insanın geçebileceği kadar büyüklükte bir delik açıldığını görüyorlar. Bu delik kanalizasyon borularına ulaşıyor ve buradan da çıkışa. Andy çok önceden planladığı gibi bütün akladığı paraların belgelerini, müdürün temiz ve güzel giyselerini bir poşete koyarak kanalizasyon borusunun içinden özgürlüğe doğru gitti. Andy akladığı paraları almak için birkaç banka ziyaret ediyor ve kendisini Randall Stephens gibi gösteriyor. Bütün parayı ele geçirdikten sonra Shawsanhk'taki yolsuzlukların belgelerini polise yolluyor ve polis hemen Shawsanhk'a doğru yola çıkıyor. Müdür Norton tutuklanmamak için intihar ediyor.▼
 
▲1965'te Tommy Willams hırsızlık yaptığı için Shawshank hapishaneyehapishanesine alındıdüşer. Andy ve Red Tommy'e GED sınavını geçmesi için yardım ettilereder. 1966 yılında Tommy, Andy'nin hikayesini öğrenir ve başka bir hapishanedekihapishanede mahkûmunkalırken asıl suçu işleyen kişinin kendisine, Andy'nin karısını öldürdüğünüve vesevgilisin aslındanasıl öldürdüğünü Andy'nine suçsuz olduğunu söylüyoranlatır. Andy suçsuz olduğunu müdür Norton'a anlatmakanlatır istiyorve fakatNorton obuna dinlemedeninanmak istemez ve Andy Norton'nina hakaret eder. Norton'da Andy'yi hücreye gönderilmesini emrediyoremreder. Norton bir tuzak kurarak kaçıyormuş süsü verdirdiği Tommy'i ortadan kaldırıyorkaldırır. Norton hücresineyken Andy'e onu para kaçakçılığıeski işineişlerine tekrar bakması şartı ile çıkaracağını söylüyorsöyler ve rededersereddederse hem hücrede kalacağınıkalmakla hem de kütüphaneyi yakacağınıyakmakla söylüyortehdit eder. Bunun üzerine Andy paraNorton'un aklamakirli işineişlerine devam etmek zorunda kalıyor,kalır. eğerEğer ki Andy hücreye girmemiş ve ceza almamış olsaydı 2 ay sonra şartlı tahliye edilebilirdi fakat şimdi cezasının tamamını çekmek zorunda. Andy ve Red konuşurken Andy Meksika sahil kasabası Zihuatanejo'da yaşamak istediğini Red'e anlatıyor, Red Andy'e umudun iyi bir şey olmadığını ve böyle umutlara kapılmaması gerektiğini söylüyor, fakat Andy yıllarca inandığı şey için yaşamıştıkalmıştır. Andy Red'e eğer serbest kalırsa, Maine Buxton yakınlarındaki özel bir samanlığı ziyaret etmesini söylüyor, çünkü onun için orada bir kutu bırakacaktır.
Kırk yıl boyunca cezaevinde kaldıktan sonra Red, sonunda nafiyete tabi tutuldu. Hapishane dışındaki hayata uyum sağlamaya çalışan Red, Andy'e verdiği sözü hatırlıyor ve şartlı tahliyenin kuralını ihlal ederek sınır dışına çıkıyor. Red Buxton'a gidiyor ve Andy'nin ziyaret etmesini istediği yere gidiyor, toprağı kazıyor ve orada bir kutu buluyor. Kutunun içinde bir mektup ve bir miktar para var, Andy mektupta Zihuatanejo'ya gelmesini söylüyor. Red umudun iyi bir şey olduğunu fark etmeye başlıyor ve Andy'nin yanına doğru yola çıkıyor. Yolculuk sonrası Zihuatanejo'da bir kumsalda Andy'i buluyor ve iki arkadaş mutlu bir şekilde birbirlerine sarılıyorlar.
 
Andy ve Red avluda konuşurken Andy umuttan bahseder Meksika sahil kasabası Zihuatanejo'da yaşamak istediğini Red'e anlatır. Ancak Red Andy'e böyle umutlara kapılmaması gerektiğini belirtir ve umudun böyle bir yer için iyi olmadığını anlatır. Andy bir gün Red'e eğer serbest kalırsa, Maine Buxton yakınlarındaki bir tarlayı etmesini söyler. Orada bir ağaçtan ve ağacın altında bir taştan bahseder. Taşın altında onun (Red) için bir şey olduğunu söyler ve Andy oradan ayrılır.
 
▲Sonraki güngünün tekrarsabahında parahücre aklama işi için çağrılansayımında Andy'ininnin hücresinden ses gelmeyince gardiyanlar hücreyi kontrol ediyorlarederler ve hücrenin boş olduğunu görüyorlargörürler. Müdür de hücreye geliyorgelir ve çok öfkeleniyoröfkelenir, elindeki satranç taşınıtaşlarını sinirle etrafındakilere, duvara ve en son duvardaki resme doğru fırlatıyorfırlatır. veHerkes duvarınşaşkınlıkla delikresme olduğunubakar. Taş resmi görüyorlardelmiştir. ResmiResim tamamen kaldırınca duvarın arkasında bir insanın geçebileceği kadar büyüklükte bir delik açıldığını görüyorlargörürler. Bu delik kanalizasyon borularına ulaşıyor ve buradan dakadar çıkışakazılmıştır. Andy çok önceden planladığı gibi bütün akladığı paraların belgelerini, müdürün temiz ve güzel giyselerinigiysilerini bir poşete koyarak kanalizasyon borusunun içinden özgürlüğe doğru gittikaçmıştır. Andy akladığı paraları almak için birkaç banka ziyaret ediyor ve kendisini Randall Stephens gibi gösteriyor. Bütün parayı ele geçirdikten sonra Shawsanhk'taki yolsuzlukların belgelerini polise yolluyor ve polis hemen Shawsanhk'a doğru yola çıkıyor. Müdür Norton tutuklanmamak için intihar ediyor.
 
Andy, günü sabahında akladığı paraları almak için birkaç bankayı ziyaret eder ve kendisini Randall Stephens olarak tanıtır. Bütün paraları topladıktan sonra, banka görevlisi bayandan elindeki belgeleri verdiği adrese yollanmasını rica eder. Bu belgelerde müdür Norton'un tüm kirli işleri vardır. Gazetelerde çıkan Shawshank haberlerinden sonra polisler Shawsanhk'a doğru yola çıkarlar. Kapıda Hudley tutuklanır. Müdür Norton olaylar karşısındaki şaşkınlığından odasının kapısını kilitler. Kapı zorlanıp içeri girilirken Norton intihar eder.
 
Kırk yıl boyunca cezaevinde kaldıktan sonra Red, sonunda tahliye olur. Hapishane dışındaki hayata uyum sağlamaya çalışan Red, Andy'e verdiği sözü hatırlar. Andy'nin anlattığı Buxton'daki tarlayı bulmaya gider. Bahsettiği ağacı ve ağacın altındaki taşı bulur. Taşın altında bir kutu bulur. Kutunun içinde bir mektup ve bir miktar para vardır. Andy mektupta Zihuatanejo'ya gelmesini söyler. Mektubun sonunda Red ile yaptığı son sohbete gönderme yapmıştır. Umudun iyi bir şey olduğunu ve belki de en iyi şey olduğunu yazar.
 
Red şartlı tahliyenin kuralını son bir kez ihlal ederek sınır dışına Andy'nin yanına doğru yola çıkar. Yolculuk sonrası Zihuatanejo'da bir kumsalda Andy'i bulur ve iki arkadaş özlemle birbirlerine sarılırlar
 
==Oyuncuları==
"https://tr.wikipedia.org/wiki/Esaretin_Bedeli" sayfasından alınmıştır