Türkilizce: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
{{ek kaynak gerekli}} etiketi eklendi article (TW) |
k bkz. |
||
2. satır:
'''Turklish''' (ya da '''Türkilizce'''), İngilizce "[[Türkçe|Turkish]]" ve "[[İngilizce|English]]", kelimelerinin birleşimi olup sıkça İngilizce iletişim kuran ve ana dili Türkçe olan kişilerin [[Makaronik|bu iki dili karıştırarak konuşması]]nı ifade eden bir kelimedir. Kelimenin ilk kullanımı 1994'te tespit edilmiştir.<ref>Lambert, James. 2018. A multitude of ‘lishes’: The nomenclature of hybridity. ''English World-wide'', 39(1): 31. {{Doi|10.1075/eww.38.3.04lam}}</ref>
Turklish, özellikle [[Amerika Birleşik Devletleri|ABD]], [[Kanada]], [[Birleşik Krallık|BK]] ve [[Avustralya]]'daki [[Türk diasporası|gurbetçi]]
Turklish konuşanlar Tükçelerine bolca İngilizce kelime katarlar. Turklish konuşanların sık sık, bazen aynı cümle içerisinde iki dil arasında gidip geldikleri görülebilmektedir.
| |||