Anatoli Bugorski: Revizyonlar arasındaki fark

|çeviribaşlık=Anatoli Bugorski's Personal Chernobyl}}</ref> 13 Temmuz 1978'de Bugorski, güvenlik mekanizması çöktüğünde arızalı bir ekipman parçasını kontrol ediyordu. Bugorski başını 76 [[Elektronvolt|GeV]] değerinde [[Yüklü parçacık ışını|proton ışını]]nın geçtiği yere soktuğunda ekipmanın üzerine eğiliyordu. Söylediğine göre "bin güneşten daha parlak" bir parıltı gördü, ancak herhangi bir acı hissetmedi.<ref name="wired_future_ruins">{{Dergi kaynağı|author=Masha Gessen|yazarbağı=Masha Gessen|tarih=1 Aralık 1997|başlık=The Future Ruins of the Nuclear Age|url=https://www.wired.com/wired/archive/5.12/science.html|dergi=[[Wired (dergi)|Wired]] magazine|erişimtarihi=26 Nisan 2007}}</ref> Işın başının arkasından girip, beyninin [[Oksipital lob|oksipital]] ve [[Temporal lob|şakaktemporal]] loblarından, sol [[Orta kulak|orta kulağından]] geçip burnunun sol tarafından dışarı çıktı. 200.000 ila 300.000 [[Röntgen (birim)|röntgen]] radyasyona maruz kaldı.<ref name="gd-info_km_ru_personal" /> Bugorski olanların ciddiyetini anladı ancak arızalı ekipman üzerinde çalışmaya devam etti ve başlangıçta ne olduğunu kimseye anlatmamayı seçti.