Vikipedi

Hayvan Çiftliği: Revizyonlar arasındaki fark

Etkileşimli olarak geçmişe göz at
[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
← Önceki sürümle aradaki farkSonraki sürümle aradaki fark →
İçerik silindi İçerik eklendi
GörselVikimetin
78.174.201.138 tarafından yapılan 24909715 sayılı değişiklik geri alınıyor. Romandaki karakterler bu kaynaktan alınmış değil!
Etiket: Geri al
YBot (mesaj | katkılar)
Botlar
1.760.173 değişiklik
Arşiv bağlantısı eklendi
27. satır:
'''''Hayvan Çiftliği''''', (orijinal adıyla ''Animal Farm'') [[George Orwell]]'in mecazi bir dille yazılmış, [[fabl]] tarzındaki siyasi [[hiciv]] romanı. Roman ilk olarak 1945'te Birleşik Krallık'ta yayımlandı. 1996'da ise geçmiş tarihler için verilen Retro [[Hugo Ödülü]]'nü 1946 senesi için aldı.
 
Roman, [[Stalinizm]]in eleştirisidir. Kendisini her türlü [[totalitarizm]]e karşı bir [[demokratik sosyalist]] olarak tanımlayan Orwell bu romanında [[Sovyetler Birliği|SSCB]]'nin kuruluşundan itibaren meydana gelen önemli olayları kara mizah yoluyla ve mecazi bir dille anlatır.<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.orwellfoundation.com/the-orwell-foundation/orwell/essays-and-other-works/why-i-write/ | başlık = Why I Write [Neden Yazıyorum] || erişimtarihi = 31 Ocak 2021 | dil = İngilizce | çalışma = George Orwell | arşivurl = https://web.archive.org/web/20181021134139/https://www.orwellfoundation.com/the-orwell-foundation/orwell/essays-and-other-works/why-i-write/ | arşivtarihi = 21 Ekim 2018}}</ref>
 
''Hayvan Çiftliği'' çok yankı uyandırmış ve olumlu eleştiriler almıştır. Bir [[Stalinizm]] eleştirisi olmakla birlikte, [[II. Dünya Savaşı]] yıllarında müttefiklerini kızdırmak istemeyen [[Birleşik Krallık]]'ta sansüre uğramıştır. Romanın çizgi filmi çekilirken [[CIA]] tarafından değiştirildiği iddia edilmektedir.<ref>http://www.defensetech.org/archives/002229.html defensetech.org</ref> Roman 1999'da bu kez konusuna daha sadık bir senaryoyla filme çekilmiştir.
50. satır:
 
== Türkçe çevirileri ==
* Can Yayınları. Çeviri: Celal Üster. 1. Baskı: 2001.<ref>{{Web kaynağı | url = https://canyayinlari.com/kitaplar/roman/18136/hayvan-ciftligi/ | başlık = Hayvan Çiftliği || erişimtarihi = 4 Şubat 2021 | çalışma = George Orwell | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170701023254/https://canyayinlari.com/kitaplar/roman/18136/hayvan-ciftligi/ | arşivtarihi = 1 Temmuz 2017}}</ref>
* İletişim Yayınları. Çeviri: Müge Günay. 1. Baskı: 2021.<ref>{{Web kaynağı | url = https://iletisim.com.tr/kitap/hayvan-ciftligi/9979 | başlık = Hayvan Çiftliği || erişimtarihi = 4 Şubat 2021 | çalışma = George Orwell | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210114114111/https://iletisim.com.tr/kitap/hayvan-ciftligi/9979 | arşivtarihi = 14 Ocak 2021}}</ref>
* Liman Yayınları. Çeviri: Atilla Yayla. 1. Baskı: 2021.<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.liberte.com.tr/hayvan-ciftligi | başlık = Hayvan Çiftliği || erişimtarihi = 4 Şubat 2021 | çalışma = George Orwell | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210203092556/https://www.liberte.com.tr/hayvan-ciftligi | arşivtarihi = 3 Şubat 2021}}</ref>
*Koridor Yayınları. Çeviri: Aslı Biçen 1. Baskı: 2021.
 
"https://tr.wikipedia.org/wiki/Hayvan_Çiftliği" sayfasından alınmıştır