Gürcüce: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
Değişiklik özeti yok |
|||
85. satır:
== Yazı sistemi ==
[[File:Road Sign in Latin and Georgian.jpg|thumb|Mtavruli ve Latin transkripsiyonu ile birlikte bir yol işareti]]
[[File:Mshrali khidi signboard.JPG|thumb|"Mşrali hidi" (kuru köprü) [[Tiflis]]’te Gürcüce (Mtavruli) ve İtalyanca iki dilli bir inşaat tabelası.]]
Gürcüce, tarihi boyunca, genelde [[Gürcü alfabesi]] olarak bilinen değişik yazı sistemleriyle yazılmıştır. Bugünkü alfabe olan ''mhedruli'' ("askeri") asıl yazı sistemi olmuştur. Diğer yazı biçimleri daha çok tarihsel belgelerde kalmıştır.
Satır 90 ⟶ 92:
Birbirinden farklı üç Gürcü alfabesi vardır. Bu alfabeler ''asomtavruli'' (büyük harfler), ''nushuri'' (küçük harfler) ve ''mhedruli''’dir. Ayrıca dinsel metinlerde kullanılan ve hutsuri (dinsel) denen bir yazı biçimi daha vardır.
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+ Modern Gürcü alfabesi
! Harf
! Milli<br />transkripsiyon !! Okunuş
|-
! ა
| ''a'' || a
|-
! ბ
| ''b'' || b
|-
! გ
| ''g'' || g
|-
! დ
| ''d'' || d
|-
! ე
| ''e'' || e
|-
! ვ
| ''v'' || v
|-
! ზ
| ''z'' || z
|-
! თ
| ''t'' || t
|-
! ი
| ''i'' || i
|-
! კ
| ''k’'' || k (vurgulu)
|-
! ლ
| ''l'' || l
|-
! მ
| ''m'' || m
|-
! ნ
| ''n'' || n
|-
! ო
| ''o'' || o
|-
! პ
| ''p’'' || p (vurgulu)
|-
! ჟ
| ''zh'' || j
|-
! რ
| ''r'' || r
|-
! ს
| ''s'' || s
|-
! ტ
| ''t’'' || t (vurgulu)
|-
! უ
| ''u'' || u
|-
! ფ
| ''p'' || p
|-
! ქ
| ''k'' || k
|-
! ღ
| ''gh'' || -
|-
! ყ
| ''q’'' || -
|-
! შ
| ''sh'' || ş
|-
! ჩ
| ''ch'' || ç
|-
! ც
| ''ts'' || ts
|-
! ძ
| ''dz'' || dz
|-
! წ
| ''ts’'' || ts (vurgulu)
|-
! ჭ
| ''ch’'' || ç (vurgulu)
|-
! ხ
| ''kh'' || h (boğazdan)
|-
! ჯ
| ''j'' || c
|-
! ჰ
| ''h'' || h
|}
== Sayılar ==
| |||