Birleşik Krallık ekonomisi: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
Khutuck Bot (mesaj | katkılar) k Bot v3: Kaynak ve içerik düzenleme (hata bildir) |
Eklemeler yapıldı. |
||
45. satır:
'''[[Birleşik Krallık]] ekonomisi''', oldukça gelişmiş bir sosyal pazar<ref>{{Dergi kaynağı|başlık=The Origins of the British Welfare State |çeviribaşlık=İngiliz Refah Devletinin Kökenleri |dil=İngilizce |ad1=Pat |soyadı1=Thane |dergi=The Journal of Interdisciplinary History |yıl=2019 |cilt=50 |sayı=3 |sayfalar=427-433|s2cid=208223636 |doi=10.1162/jinh_a_01448}}</ref><ref>{{Kitap kaynağı|bölüm=The British Welfare State: Its Origins and Character |başlık=New Directions in Economic and Social History |çeviribaşlık=Ekonomik ve Sosyal Tarihte Yeni Yönelimler |dil=İngilizce |yıl=1989 |ad1=Pat |soyadı1=Thane |sayfalar=143-154|isbn=978-0-333-49569-8 |doi=10.1007/978-1-349-20315-4_12}}</ref> ve piyasa odaklı bir ekonomidir.<ref name="adamsmith" /><ref name="ftms" /> Nominal olarak dünyanın [[Nominal GSYİH değerlerine göre ülkeler listesi|beşinci büyük]] ve [[Satın alma gücü paritesi|SAGP]] bakımından [[Satın alma gücü paritelerine göre ülkeler listesi|dokuzuncu büyük]] ekonomisi ve [[Uluslararası Para Fonu|IMF]]'ye göre [[Kişi başına nominal GSYİH değerlerine göre ülkeler listesi|kişi başına GSYİH]]'ye göre yirmi birinci en büyük ekonomi olup <!-- Avrupa Birliği'nin de ikinci büyük ekonomisidir<ref name="imf2">{{Web kaynağı|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2016/01/weodata/weorept.aspx?sy=2015&ey=2015&scsm=1&ssd=1&sort=subject&ds=.&br=1&pr1.x=65&pr1.y=8&c=512%2C668%2C914%2C672%2C612%2C946%2C614%2C137%2C311%2C962%2C213%2C674%2C911%2C676%2C193%2C548%2C122%2C556%2C912%2C678%2C313%2C181%2C419%2C867%2C513%2C682%2C316%2C684%2C913%2C273%2C124%2C868%2C339%2C921%2C638%2C948%2C514%2C943%2C218%2C686%2C963%2C688%2C616%2C518%2C223%2C728%2C516%2C558%2C918%2C138%2C748%2C196%2C618%2C278%2C624%2C692%2C522%2C694%2C622%2C142%2C156%2C449%2C626%2C564%2C628%2C565%2C228%2C283%2C924%2C853%2C233%2C288%2C632%2C293%2C636%2C566%2C634%2C964%2C238%2C182%2C662%2C453%2C960%2C968%2C423%2C922%2C935%2C714%2C128%2C862%2C611%2C135%2C321%2C716%2C243%2C456%2C248%2C722%2C469%2C942%2C253%2C718%2C642%2C724%2C643%2C576%2C939%2C936%2C644%2C961%2C819%2C813%2C172%2C199%2C132%2C733%2C646%2C184%2C648%2C524%2C915%2C361%2C134%2C362%2C652%2C364%2C174%2C732%2C328%2C366%2C258%2C734%2C656%2C144%2C654%2C146%2C336%2C463%2C263%2C528%2C268%2C923%2C532%2C738%2C944%2C578%2C176%2C537%2C534%2C742%2C536%2C866%2C429%2C369%2C433%2C744%2C178%2C186%2C436%2C925%2C136%2C869%2C343%2C746%2C158%2C926%2C439%2C466%2C916%2C112%2C664%2C111%2C826%2C298%2C542%2C927%2C967%2C846%2C443%2C299%2C917%2C582%2C544%2C474%2C941%2C754%2C446%2C698%2C666&s=PPPGDP&grp=0&a= |başlık=Report for Selected Countries and Subjects |çeviribaşlık=Seçili Ülkeler ve Konular için Rapor |dil=İngilizce |tarih=2015 |erişimtarihi=9 Eylül 2016 |yayıncı=Uluslararası Para Fonu |websitesi=imf.org |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160823125757/http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2016/01/weodata/weorept.aspx?sy=2015&ey=2015&scsm=1&ssd=1&sort=subject&ds=.&br=1&pr1.x=65&pr1.y=8&c=512%2C668%2C914%2C672%2C612%2C946%2C614%2C137%2C311%2C962%2C213%2C674%2C911%2C676%2C193%2C548%2C122%2C556%2C912%2C678%2C313%2C181%2C419%2C867%2C513%2C682%2C316%2C684%2C913%2C273%2C124%2C868%2C339%2C921%2C638%2C948%2C514%2C943%2C218%2C686%2C963%2C688%2C616%2C518%2C223%2C728%2C516%2C558%2C918%2C138%2C748%2C196%2C618%2C278%2C624%2C692%2C522%2C694%2C622%2C142%2C156%2C449%2C626%2C564%2C628%2C565%2C228%2C283%2C924%2C853%2C233%2C288%2C632%2C293%2C636%2C566%2C634%2C964%2C238%2C182%2C662%2C453%2C960%2C968%2C423%2C922%2C935%2C714%2C128%2C862%2C611%2C135%2C321%2C716%2C243%2C456%2C248%2C722%2C469%2C942%2C253%2C718%2C642%2C724%2C643%2C576%2C939%2C936%2C644%2C961%2C819%2C813%2C172%2C199%2C132%2C733%2C646%2C184%2C648%2C524%2C915%2C361%2C134%2C362%2C652%2C364%2C174%2C732%2C328%2C366%2C258%2C734%2C656%2C144%2C654%2C146%2C336%2C463%2C263%2C528%2C268%2C923%2C532%2C738%2C944%2C578%2C176%2C537%2C534%2C742%2C536%2C866%2C429%2C369%2C433%2C744%2C178%2C186%2C436%2C925%2C136%2C869%2C343%2C746%2C158%2C926%2C439%2C466%2C916%2C112%2C664%2C111%2C826%2C298%2C542%2C927%2C967%2C846%2C443%2C299%2C917%2C582%2C544%2C474%2C941%2C754%2C446%2C698%2C666&s=PPPGDP&grp=0&a= |arşivtarihi=23 Ağustos 2016 |ölüurl=hayır}}</ref> ve --> [[Brüt dünya üretimi|dünya GSYİH'si]]nin %3.3'ünü oluşturur.<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.pwc.com/gx/en/issues/economy/global-economy-watch/projections.html |yayıncı=PricewaterhouseCoopers |websitesi=pwc.com |başlık=Global Economy Watch - Projections > Real GDP / Inflation > Share of 2016 world GDP |çeviribaşlık=Küresel Ekonomi İzleme - Öngörüler > Reel GSYİH / Enflasyon > 2016 dünya GSYİH payı |dil=İngilizce |erişimtarihi=23 Haziran 2017}}</ref>
[[Birleşik Krallık]], en küreselleşmiş ekonomilerden biridir<ref>{{Web kaynağı|url=https://kof.ethz.ch/en/forecasts-and-indicators/indicators/kof-globalisation-index.html |başlık=KOF Globalization Index |çeviribaşlık=KOF Küreselleşme Endeksi |dil=İngilizce |ad1= Axel |soyadı1=Dreher |editör1-ad=Gygli |editör1-soyadı=Savina |editör2-ad=Florian |editör2-soyadı=Haelg |editör3-ad=Niklas |editör3-soyadı=Potrafke |editör4-ad=Jan-Egbert |editör4-soyadı=Sturm |yıl=2019 |yayıncı=KOF Swiss Economic Institute, ETH Zurich |websitesi=globalization.kof.ethz.ch |erişimtarihi=5 Eylül 2012 |doi=10.1007/s11558-019-09344-2}}</ref> ve [[İngiltere]], [[İskoçya]], [[Galler]] ve [[Kuzey İrlanda]]'yı kapsar.{{adn|Azalan boyut sırasına göre.}} 2019 yılında İngiltere, [[Ülkelere göre ihracat rakamları listesi|dünyanın beşinci en büyük ihracatçısı]] ve [[Ülkelere göre ithalat rakamları listesi|beşinci en büyük ithalatçısı]] oldu. Aynı zamanda üçüncü en büyük [[İç DYY'ye göre ülkeler listesi|iç]] [[doğrudan yabancı yatırım]]a<ref name="Stock_of_DFI_at_home">{{Web kaynağı|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2198rank.html |başlık=Country Comparison: Stock of direct foreign investment – at home |çeviribaşlık=Ülke Karşılaştırması:
<!-- Paragraf 2/4: Giriş - Kilit işkolları ve bölgesel farklılıklar dahil günümüz ekonomisinin makro ve mikro tanımı: -->
55. satır:
<!-- Paragraf 4/4: Devlet katılımı, ekonomik yönetim, para birimi ve birincil üyelikler: -->
Hükümet katılımı öncelikle Hazine Şansölyesi (Maliye Bakanı) ve İşletme, Enerji ve Endüstriyel Strateji Dairesi başkanlığındaki Kraliyet Hazinesi tarafından yürütülür. 1979'dan beri ekonominin yönetimi geniş bir [[Laissez faire|bırakınız yapsınlar yaklaşımı]] izlemiştir.<ref name="adamsmith">{{Web kaynağı|url=https://www.adamsmith.org/s/privatization-revisited1.pdf |başlık=Privatization Revisited |çeviribaşlık=Özelleştirme Tekrar Ziyaret Edildi |dil=İngilizce |ad1=Nigel |soyadı1=Hawkins |tarih=13 Ekim 2010 |erişimtarihi=25 Eylül 2014}}</ref><ref name="ftms">{{Web kaynağı|url=http://www.ftms.edu.my/pdf/Download/UndergraduateStudent/BusinessEconomics/BC215001S%20-%20BE%20Key%20Text%20-%20Applied%20Economics.pdf |başlık=Applied Economics |çeviribaşlık=Uygulamalı Ekonomi |dil=İngilizce |tarih=16 Temmuz 2011 |ad1=Alan |soyadı1=Griffiths |ad2=Stuart |soyadı2=Wall |erişimtarihi=25 Eylül 2014|arşivurl=https://web.archive.org/web/20130620120524/http://www.ftms.edu.my/pdf/Download/UndergraduateStudent/BusinessEconomics/BC215001S%20-%20BE%20Key%20Text%20-%20Applied%20Economics.pdf |arşivtarihi=20 Haziran 2013 |ölüurl=evet}}</ref><ref>{{Web kaynağı|url=http://www.dspace.cam.ac.uk/bitstream/1810/413/1/wp9901.pdf |başlık=A survey of the liberalisation of public enterprises in the UK since 1979 |çeviribaşlık=1979'dan beri Birleşik Krallık'ta kamu işletmelerinin serbestleştirilmesine ilişkin bir araştırma |dil=İngilizce |erişimtarihi=8 Şubat 2014}}</ref><ref>{{Web kaynağı|url=http://www.oecd.org/gov/regulatorypolicy/44955878.pdf |başlık=Acknowledgements |çeviribaşlık=Bildirimler |dil=İngilizce |erişimtarihi=8 Şubat 2014}}</ref><ref name="adamsmith2">{{Web kaynağı|url=http://www.adamsmith.org/sites/default/files/images/pdf/privatization_reviving_the_momentum.pdf |tarih=4 Nisan 2008 |başlık=Privatization – Reviving the Momentum |çeviribaşlık=Özelleştirme - İvmenin Yeniden Canlandırılması |dil=İngilizce |ad1=Nigel |soyadı1=Hawkins |yayıncı=Adam Smith Institute, London |erişimtarihi=25 Eylül 2014|arşivurl=https://web.archive.org/web/20130601233926/http://www.adamsmith.org/sites/default/files/images/pdf/privatization_reviving_the_momentum.pdf |arşivtarihi=1 Haziran 2013 |ölüurl=evet}}</ref><ref name="auckland">{{Web kaynağı|url=http://docs.business.auckland.ac.nz/Doc/NZ-Auckland-paper-fnl-hodge.pdf |tarih=28 Ekim 2011 |başlık=Revisiting State and Market through Regulatory Governance: Observations of Privatisation, Partnerships, Politics and Performance |çeviribaşlık=Düzenleyici Yönetişim Yoluyla Devlet ve Pazarın Yeniden Gözden Geçirilmesi: Özelleştirme, Ortaklıklar, Politika ve Başarım Gözlemleri |dil=İngilizce |ad1=Graeme |soyadı1=Hodge |erişimtarihi=25 Eylül 2014}}</ref> [[İngiltere Bankası]], İngiltere'nin merkez bankasıdır ve 1997'den beri Para Politikası Komitesi, faiz oranlarını, niceliksel genişlemeyi ve ileriye dönük rehberliği belirlemekten sorumludur.
Birleşik Krallık'ın para birimi, [[ABD doları]], [[Euro]] ve [[Japon yeni]]'nden sonra dünyanın dördüncü en büyük [[Rezerv para|rezerv para birimi]] olan ve aynı zamanda dünyanın en değerli 10 para biriminden biri{{açıkla|tarih=Temmuz 2018}} olan [[İngiliz sterlini]]'dir.<!-- Her zaman pozisyon değiştirir. -->
İngiltere, [[İngiliz Milletler Topluluğu|Commonwealth]], [[G7]], [[G20]], [[Uluslararası Para Fonu]], [[Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Örgütü|AGİT]], [[NATO]], [[Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi]], [[Dünya Bankası]], [[Dünya Ticaret Örgütü|DTÖ]], [[Asya Altyapı Yatırım Bankası]] ve [[Birleşmiş Milletler|BM]]'nin bir üyesidir.
== Geçmiş ==
{{Ana|Birleşik Krallık ekonomi tarihi}}
=== 1945'ten 1979'a ===
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, [[Attlee bakanlığı|yeni bir çalışma hükümeti]] [[İngiltere Bankası|İngiltere Merkez Bankası]]'nı, sivil havacılığı, telefon şebekelerini, demiryollarını, gazı, elektriği ve kömür, demir çelik endüstrilerini tamamen kamulaştırarak 2.3 milyon işçiyi etkiledi.<ref name="Parker2009">{{Kitap kaynağı|ad1=David |soyadı1=Parker |başlık=The Official History of Privatisation: The Formative Years 1970–1987 |çeviribaşlık=Özelleştirmenin Resmî Tarihi: Biçimlendirici Yıllar 1970–1987 |dil=İngilizce |url=https://books.google.com/books?id=6m98AgAAQBAJ&pg=PA6 |cilt=1 |yıl=2009 |yayıncı=Routledge |isbn=978-1-134-03140-5 |sayfa=7}}</ref> Savaş sonrası, Birleşik Krallık büyük bir durgunluk olmadan uzun bir dönem geçirdi; 1950'lerde ve 1960'larda refahta hızlı bir büyüme vardı, işsizlik düşük kalıyordu ve 1970'lerin başına kadar %3.5'i geçmiyordu.<ref>{{Dergi kaynağı|başlık=Unemployment statistics from 1881 to the present day |çeviribaşlık=1881'den günümüze işsizlik istatistikleri |dil=İngilizce |ad11=James |soyadı1=Denman |ad2=Paul |soyadı2=McDonald |yayıncı=The Government Statistical Office |yıl=1996 |dergi=Labour Market Trends |cilt=104 |sayı=15–18}}</ref> 1960 ve 1973 arasındaki yıllık büyüme oranı ortalama %2.9 idi, ancak bu rakam [[Fransa]], [[Batı Almanya]] ve [[İtalya]] gibi diğer Avrupa ülkelerinin çok gerisinde kalıyordu.<ref name="DowDow2000">{{Kitap kaynağı|ad1=J. Christopher R. |soyadı1=Dow |başlık=Major Recessions: Britain and the World, 1920-1995 |çeviribaşlık=Büyük Durgunluklar: İngiltere ve Dünya, 1920-1995|dil=İngilizce |url=https://books.google.com/books?id=pmaXSKBqMjcC |yıl=2000 |yayıncı=Oxford University Press |isbn=978-0-19-924123-1}}</ref>
Sanayisizleşme, madencilik, ağır sanayi ve imalat alanındaki operasyonların kapatılması anlamına geliyordu ve bu da yüksek ücretli işçi sınıfı işlerinin kaybıyla sonuçlanıyordu.<ref>{{Dergi kaynağı|ad1=Steven |soyadı1=High |başlık="The wounds of class": a historiographical reflection on the study of deindustrialization, 1973–2013 |çeviribaşlık="Sınıfın yaraları": sanayisizleşme çalışmaları üzerine tarihyazımsal bir yansıma, 1973–2013 |dil=İngilizce |dergi=[[History Compass]] |cilt=11 |sayı=11 |sayfalar=994–1007 |yayıncı=[[Wiley-Blackwell|Wiley]] |doi=10.1111/hic3.12099 |tarih=Kasım 2013}}</ref> İngiltere'nin [[imalat çıktısı]] payı, [[Sanayi Devrimi]] sırasında 1830'da %9.5'ten 1870'lerde %22.9'a yükseldi. 1913 yılına kadar %13.6, 1938 yılına kadar %10.7 ve 1973 yılına kadar %4.9'a düştü.<ref name="Gat2008">{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=S6gSDAAAQBAJ&pg=PA519 |başlık=War in Human Civilization |çeviribaşlık=İnsan Uygarlığında Savaş |dil=İngilizce |ad1=Azar |soyadı1=Gat |yıl=2008 |yayıncı=Oxford University Press |isbn=978-0-19-923663-3 |sayfa=519}}</ref> Denizaşırı rekabet, yenilikçilik eksikliği, sendikacılık, refah devleti, [[Britanya İmparatorluğu]]'nun kaybı ve kültürel tutumlar açıklama olarak öne sürülmüştür.<ref name="Laybourn1999">{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=VJpiVcZbaSEC&pg=PA230 |başlık=Modern Britain Since 1906: A Reader |çeviribaşlık=1906'dan Beri Modern Britanya: Bir Okuyucu |dil=İngilizce |ad1=Keith |soyadı1=Laybourn |yıl=1999 |yayıncı=I.B.Tauris |isbn=978-1-86064-237-1 |sayfa=230}}</ref> 1970'lerde dünya çapında bir enerji krizi, yüksek enflasyon ve Asya'dan düşük maliyetli mamul malların dramatik bir akını karşısında kriz noktasına ulaştı.<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.gov.uk/government/statistical-data-sets/historical-coal-data-coal-production-availability-and-consumption-1853-to-2011 |başlık=Historical coal data: coal production, availability and consumption 1853 to 2015 |çeviribaşlık=Tarihsel kömür verileri: kömür üretimi, bulunabilirliği ve tüketimi 1853-2015 |dil=İngilizce |yıl=2016 |yayıncı=Department for Business, Energy & Industrial Strategy |websitesi=gov.uk}}</ref>
[[Dosya:UK percentage of workforce by sector.png|thumb|Büyük Britanya'da 1841–1911 arasında ve İngiltere ve Galler'de 1921–2011 arasında işgücü dağılımı]]
[[1973 Petrol Krizi]], [[1973-1974 borsa çöküşü]] ve [[1973-1975 ikincil bankacılık krizi]] sırasında, İngiliz ekonomisi [[1973–1975 durgunluğu|1973-75 arası durgunluğa]] düşmüş ve [[Edward Heath|Edward Heath hükümeti]], daha önce 1964'ten 1970'e kadar yönetilen [[Harold Wilson]]'ın altındaki [[İşçi Partisi (Birleşik Krallık)|İşçi Partisi]] tarafından devrilmiştir. Wilson, Mart 1974'te, 28 Şubat'taki genel seçimlerin askıda kalan bir parlamentoda sona ermesinin ardından bir azınlık hükümeti kurdu. Wilson, aynı yılın Ekim ayında yapılan ikinci seçimlerde üç sandalyeli bir genel çoğunluk elde etti.
Birleşik Krallık, 1970'lerde diğer birçok Avrupa ülkesinden daha zayıf bir büyüme kaydetti; durgunluktan sonra bile, ekonomi, 1973'ten sonra %20'yi birden fazla kez aşan ve nadiren %10'un altına düşen, artan işsizlik ve çift haneli enflasyonla çalkalandı.
1976'da Birleşik Krallık, [[Uluslararası Para Fonu]]'ndan 2.3 milyar sterlinlik bir kredi başvurusunda bulunmak zorunda kaldı. Daha sonra Hazine Şansölyesi olan [[Denis Healey]], krediyi güvence altına almak için kamu harcamalarını ve diğer ekonomik reformları azaltmak zorunda kaldı ve bir süre için İngiliz ekonomisi 1979'un başlarında %4.3'lük bir büyüme ile iyileşti. Bununla birlikte, [[Hoşnutsuzluk Kışı]]nın ardından, çok sayıda kamu kesimi grevine maruz kaldığında, [[James Callaghan]] hükümeti Mart 1979'da Birleşik Krallık'ta güven oyunu kaybetti. Bu, 3 Mayıs 1979'da [[Margaret Thatcher]]'ın [[Muhafazakâr Parti (Birleşik Krallık)|Muhafazakâr Parti]]sinin yeni bir hükümet kurmasıyla sonuçlanan [[1979 Birleşik Krallık genel seçimleri|genel seçim]]leri tetikledi.
=== 1979'dan 1997'ye ===
Bu seçimle birlikte yeni bir neo-liberal ekonomi dönemi başladı. 1980'lerde, devlete ait birçok sanayi ve kamu hizmeti özelleştirilmiş, vergiler indirilmiş, sendika reformları kabul edilmiş ve piyasalar kuralsızlaştırılmıştı. GSYİH başlangıçta %5.9 düştü,<ref>{{Haber kaynağı|ad1=Phillip |soyadı1=Inman |başlık=Reports of recovery much exaggerated, says CBI |çeviribaşlık=CBI, iyileşme raporlarının çok abartıldığını söylüyor |dil=İngilizce |yayıncı=The Guardian |yer=Birleşik Krallık |tarih=15 Haziran 2009 |sayfa=21}}</ref><ref>{{Haber kaynağı|url=https://www.theguardian.com/business/2009/jun/15/cbi-recession-report |başlık=CBI's economic outlook remains bleak |çeviribaşlık=CBI'nin ekonomik görünümü kasvetli olmaya devam ediyor |dil=İngilizce |ad1=Phillip |soyadı1=Inman |yayıncı=[[The Guardian]] |websitesi=theguardian.com |tarih=15 Haziran 2009 |erişimtarihi=1 Mart 2021 |alıntı=Kredi sıkışıklığı devam ederken işsizlik artacak -kurtarma raporları çok abartılı ... İSK'nın [İngiliz Sanayi Konfederasyonu] bugün yayınlanan en son ekonomik görünümüne göre, İngiltere'nin ekonomik toparlanması 2010'a kadar ertelenecek ve dünya durgunluğu büyümeyi baltalamaya devam edecek. (Unemployment set to rise as credit squeeze persists
– reports of a recovery much exaggerated ... Britain's economic recovery will be postponed until 2010 as the world recession continues to undermine growth, according to the CBI's [Confederation of British Industry] latest economic outlook published today.)}}</ref> ancak büyüme daha sonra geri döndü ve 1988'de zirvede yıllık %5'e kadar yükseldi, bu da Avrupa'daki herhangi bir ülkenin en yüksek oranlarından biri oldu.<ref name="imf">{{Web kaynağı|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2006/01/data/dbcselm.cfm?G=2001 |başlık=Edit/Review Countries |yayıncı=[[Uluslararası Para Fonu]] |websitesi=imf.org |tarih=29 Nisan 2003 |erişimtarihi=5 Eylül 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100611172746/http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2006/01/data/dbcselm.cfm?G=2001 |arşivtarihi=11 Haziran 2010 |ölüurl=evet}}</ref><ref name="ons">Yerel Yönetim Derneği tarafından çoğaltılan ONS [Office for National Statistics] rakamları: {{Haber kaynağı|url=http://www.lga.gov.uk/lga/aio/1215871 |başlık=From recession to recovery: the local dimension |çeviribaşlık=Durgunluktan toparlanmaya: yerel boyut |dil=İngilizce |yayıncı=Local Government Association |websitesi=lga.gov.uk |tarih=Kasım 2008 |erişimtarihi=9 Mayıs 2013 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110108200436/http://www.lga.gov.uk/lga/aio/1215871 |arşivtarihi=8 Ocak 2011}}</ref>
[[Dosya:UK unemployment rate.png|thumb|Birleşik Krallık'ta 1881'den 2017'ye kadar işsizlik oranları. 1980'lerde, işsizlik 1930'ların Büyük Buhranından bu yana İngiltere'de görülmeyen seviyelere ulaştı.]]
Thatcher'ın ekonominin modernizasyonu sorunsuz olmaktan uzaktı; 1980'de %21.9'a yükselen enflasyonla olan savaşı, işsizlikte önemli bir artışa neden oldu; 1979'da %5.3'ten 1982'nin başına kadar %10.4'ün üzerine çıktı ve 1984'te yaklaşık %11.9'a ulaştı - [[Büyük Buhran]]'dan bu yana İngiltere'de görülmeyen bir seviye.<ref name="HowBritainChanged">{{Web kaynağı|url=https://www.theguardian.com/politics/datablog/2013/apr/08/britain-changed-margaret-thatcher-charts |başlık=How Britain changed under Margaret Thatcher. In 15 charts |çeviribaşlık=İngiltere Margaret Thatcher döneminde nasıl değişti. 15 grafikte |dil=İngilizce |yayıncı=The Guardian |websitesi=theguardian.com |ad1=Simon |soyadı1=Rogers |tarih=8 Nisan 2013 |erişimtarihi=7 Nisan 2016}}</ref> İşsizlikteki artış, 1980'lerin başlarındaki küresel durgunluğa denk geldi ve bundan sonra İngiltere GSYİH'sı 1983'e kadar durgunluk öncesi değerine ulaşmadı. Buna rağmen, Thatcher Haziran 1983'te heyelan çoğunluk ile yeniden seçildi. Enflasyon %3.7'ye düşerken, faiz oranları %9.56 ile görece yüksekti.<ref name="HowBritainChanged" />
İşsizliğin artması büyük ölçüde hükümetin eski fabrikaların ve kömür ocaklarının kapanmasına neden olan ekonomi politikasından kaynaklanıyordu. İngiltere ve Galler'de üretim 1961'de işlerin yaklaşık %38'inden 1981'de yaklaşık %22'ye geriledi.<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/2011-census-analysis/170-years-of-industry/170-years-of-industrial-changeponent.html |başlık=170 Years of Industrial Change across England and Wales |çeviribaşlık=İngiltere ve Galler genelinde 170 Yıllık Endüstriyel Değişim |dil=İngilizce |tarih=5 Haziran 2013 |yayıncı=Office for National Statistics |websitesi=ons.gov.uk |erişimtarihi=6 Aralık 2016 |arşivurl=http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20160105160709/http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/2011-census-analysis/170-years-of-industry/170-years-of-industrial-changeponent.html |arşivtarihi=5 Ocak 2016 |ölüurl=evet}}</ref> Bu eğilim, daha yeni endüstriler ve hizmet işkolunun önemli ölçüde büyümesiyle 1980'lerin çoğunda devam etti. Üretim daha verimli hale geldikçe ve sektörde daha az kişinin çalışması gerektiğinden birçok iş de kaybedildi. Thatcher'ın Haziran 1987'de art arda üçüncü seçim zaferine gelindiğinde işsizlik 3 milyonun altına düşmüştü; ve işsizlik 1989'un sonunda 1.6 milyona geriledi.<ref>{{Haber kaynağı|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/vote_2005/basics/4393313.stm |başlık=1983: Thatcher triumphs again |çeviribaşlık=1983: Thatcher tekrar zafer kazandı |dil=İngilizce |yayıncı=BBC News |websitesi=news.bbc.co.uk |tarih=5 Nisan 2005 |erişimtarihi=5 Eylül 2012 |alıntı=Margaret Thatcher'ın yeniden seçilmesi ve heyelan zaferi kişisel bir utkudur. (Margaret Thatcher's re-election and landslide victory was a personal triumph.)}}</ref>
Britanya ekonomisi 1990 yılının sonlarında başka bir küresel durgunluğa girdi; zirveden düşüşe kadar toplam %6 azalmış<ref name="2009dec22">{{Haber kaynağı|url=https://www.theguardian.com/business/2009/dec/22/britain-still-in-recession |başlık=UK recession longest and deepest since war, says ONS |çeviribaşlık=Birleşik Krallık'taki resesyon savaştan bu yana en uzun ve en derin durgunluk, diyor ONS |dil=İngilizce |yayıncı=The Guardian |ad1=Larry |soyadı1=Elliott |tarih=22 Aralık 2009 |erişimtarihi=9 Temmuz 2009}}</ref> ve işsizlik 1990 baharında yaklaşık %6.9'dan 1993 yılı sonuna kadar yaklaşık %10.7'ye yükselmişti. Bununla birlikte, enflasyon 1990'daki %10.9'dan üç yıl sonra %1.3'e düştü.<ref name="HowBritainChanged" /> Sonraki ekonomik toparlanma son derece güçlüydü ve 1980'lerin başlarındaki durgunluğun aksine, muhafazakâr hükümetin popülerliği ekonomik yükselişle birlikte iyileşemese de, 1997 yılına kadar %7.2'ye düşen<ref name="HowBritainChanged" /> işsizlikte hızlı ve önemli bir düşüş yaşadı. Hükümet, Kasım 1990'da Thatcher'ın yerine geçen [[John Major]] yönetiminde 1992'de art arda dördüncü bir seçim kazandı, ancak kısa bir süre sonra, Muhafazakâr hükümetin ekonomik yeterlilik konusundaki itibarını zedeleyen [[Kara Çarşamba]] gerçekleşti ve bu aşamadan itibaren, özellikle [[Tony Blair]]'in Temmuz 1994'te selefi [[John Smith]]'in ani ölümünden sonra parti lideri seçilmesinin hemen ardından, [[İşçi Partisi (Birleşik Krallık)|İşçi Partisi]] kamuoyu yoklamalarında yükseldi.
İki resesyona rağmen, ücretler 1980'den 1997'ye kadar reel olarak yılda yaklaşık %2 arttı ve ve 2008'e kadar artmaya devam etti.<ref>{{Web kaynağı|url=http://blogs.lse.ac.uk/politicsandpolicy/real-wages-and-living-standards-the-latest-uk-evidence/ |başlık=Real wages and living standards: the latest UK evidence |çeviribaşlık=Reel ücretler ve yaşam ölçünleri: Birleşik Krallık'ın en son kanıtı |dil=İngilizce |ad1=Stephen |soyadı1=Machin |yayıncı=[[Londra Ekonomi Okulu]] |websitesi=blogs.lse.ac.uk |tarih=6 Nisan 2015 |erişimtarihi=31 Ekim 2016}}</ref>
== Notlar ==
| |||