Cikia Tiflis Üniversitesi dilbilim bölümünde mezun oldu. 1927'de Türkoloji uzmanı olmak için [[Türkiye]]'ye geldi ve İstanbul Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünde 2 yıl öğrenim gördü. Üniversitede [[Mehmet Fuad Köprülü|Fuat Köprülü]], [[Ali Ekrem Bolayır|Ali Ekrem]], Hulûsi Bey ve [[Orhan Şaik Gökyay]] gibi hocalardan derslerders aldı. [[İstanbul]]'daki arşivlerde Türk dili ve tarihsel kaynaklar üzerinde çalıştı.<ref>{{kitap kaynağı |başlık= Dil dergisi|soyadı= |ad= |yazarbağı= |yıl= 1997|yayıncı= Ankara Üniversitesi TÖMER|yer= |isbn= |sayfa= 82|sayfalar= |erişimtarihi=17 Ocak 2021 |url=https://books.google.com.tr/books?id=3O8t- 1TbSQcC&q=%22Sergi+Cikia%22&dq=%22Sergi+Cikia%22&hl=tr&sa=X&ved=2ahUKEwjcmJqws6LuAhXykYsKHdL2CvYQ6AEwAXoECAMQAg}}</ref> Türkçe üzerine yaptığı çalışmalara 1929-1936 yılları arasında Rusya'daki Türkoloji çevrelerinde devam etti. 1936'da Tiflis Üniversitesi Doğu Dilleri Bölümü başkanı seçilen Cikia, üniversitede Türkoloji dersleri veren ilk akademisyen oldu. 1945-1953 yılları arasında Tiflis Üniversitesi Doğu Bilimleri Fakültesi'nin ilk dekanlığını yaptı. 1960'da öldüğü tarihe kadar George Tsereteli Doğu Araştırmaları Enstitüsü'nün Türkoloji bölümü başkanlığı görevinibaşkanlığını icra etti.
