Bulgarca: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmemiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
Bulgarcayı iği bilmeyen arkadaşın hatalarını düzelterek
Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
→‎Bulgarca cümle örnekleri: Hataları düzelterek
Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
33. satır:
* Добър ден [dobır den] — İyi günler.
* Добър вечер [dobır veçer] — İyi akşamlar.
* Лека нощ [leka noşt] — İyi geceler. (''sadece yatarken söylenir'')
* Довиждане [dovijdane] — Görüşmek üzere.
* До скоро! [ Do skoro ] — Yakında görüşelim.(Görüşürüz)
*Как си? [kak si] — Nasılsın?
* Какво правиш? [kakvo praviş] — Ne yapıyorsun?
44. satır:
* Добре съм [dobre sım] — İyiyim.
* Добре съм , а ти? [Dobre sım ,a ti?] — Ben iyiyim , peki ya sen ?
*Всичко най-хубаво [vsiçko naibay-hubavo] —Hoşça kal. / Her şey çok güzelhoş. (Her şey gönlünce olsun) (''iyi dilek olarak söylenir'')
*Всичко Добро!(vsiçko dobro) —Her şey ipiiyi, ''Anlaştık.'' [vsiçko dobro] ("Diyalog bittiğinde tercihen söylenir, karşı taraf genellikle caoçao dedikten sonra ayrılırlar")
* Поздрави [pozdravi] — Selamlar.
* Благодаря [blagodarya] — Teşekkürler.
* Моля [molya] — Lütfen. / Rica ederim. ''( Cümledeki konumuna göre iki anlama da gelebilir: Cümle molya ile başlayıp devam ediyorsa Lütfen ... , Tek kelimelik cümle olarak molya ise rica ederim olarak kullanılır.)''
* Може ли да ми кажете ... (Moje li da mi kajete ...) - ....söylebilirbana söyleyebilir misiniz?
* Извинявай! [izvinyavay] — Pardon ! Affedersin !
* Извинете! [izvinete] — Affedersiniz!
56. satır:
*Обичам те! [ obiçam te] - Seni seviyorum.
* и аз те обичам! [ i az te obiçam] - Ben de seni seviyorum.
*липсваш ми [ tilipsvaş mi lipsvaş] - Seni özlüyorum. / Seni özledim.
*Говорите ли ...? [ govorite li...] — ...ca konuşuyor musunuz ?
----
"https://tr.wikipedia.org/wiki/Bulgarca" sayfasından alınmıştır