Şogi: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
Khutuck Bot (mesaj | katkılar)
k Bot v3: Kaynak ve içerik düzenleme (hata bildir)
42. satır:
! [[Fairy chess piece#Ralph Betza's "funny notation"|Betza notasyonu]]
|-
| başkumandan || style="text-align:center;" | [[FileDosya:Shogi osho(svg).svg|35px]]||{{lang|ja|王將}} || ''ōshō''
| [[şah]]<br />(daha yüksek sıralamalı oyuncu) || '''K''' || {{lang|ja|王}} || ''ō'' || K
|-
| yeşim kumandan || style="text-align:center;" | [[FileDosya:Shogi gyokusho(svg).svg|35px]]||{{lang|ja|玉將}} || ''gyokushō''
| [[Satranç taşları|şah]]<br />(daha düşük sıralamalı oyuncu) || '''K''' || {{lang|ja|玉}} || ''gyoku'' || K
|-
| uçan araba || style="text-align:center;" | [[FileDosya:Shogi hisha(svg).svg|35px]]||{{lang|ja|飛車}} || ''hisha''
| [[Satranç taşları|kale]] || '''R''' || {{lang|ja|飛}} || ''hi'' || R
|-
| baş ejderha || style="text-align:center;" | [[FileDosya:Shogi ryuo(svg).svg|35px]]||{{lang|ja|龍王}} || ''ryūō''
| kıdemli kale<br />("ejderha") || '''+R''' || {{lang|ja|龍}} or {{lang|ja|竜}}{{efn|The kanji {{lang|ja|竜}} is a [[shinjitai|simplified]] form of {{lang|ja|龍}}.}} || ''ryū'' || FR
|-
| köşeci || style="text-align:center;" | [[FileDosya:shogi kakugyo.png|35px]]||{{lang|ja|角行}} || ''kakugyō''
| [[Satranç taşları|fil]] || '''B''' || {{lang|ja|角}} || ''kaku'' || B
|-
| ejderha at || style="text-align:center;" | [[FileDosya:shogi ryuma.png|35px]]||{{lang|ja|龍馬}} || ''ryūma'' or ''ryūme''
| kıdemli fil<br />("beygir") || '''+B''' || {{lang|ja|馬}} || ''uma'' || WB
|-
| altın kumandan || style="text-align:center;" | [[FileDosya:shogi kinsho.png|35px]]|| 金將 || ''kinshō''
| altın kumandan<br />("altın") || '''G''' || 金 || ''kin'' || WfF
|-
| gümüş kumandan || style="text-align:center;" | [[FileDosya:shogi ginsho.png|35px]]||{{lang|ja|銀將}} || ''ginshō''
| gümüş kumandan<br />("gümüş") || '''S''' || {{lang|ja|銀}} || ''gin'' || FfW
|-
| kıdemli gümüş || style="text-align:center;" | [[FileDosya:shogi narigin.png|35px]]||{{lang|ja|成銀}} || ''narigin''
| kıdemli gümüş || '''+S''' || {{lang|ja|(全)}} || — || WfF
|-
| tarçın at || style="text-align:center;" | [[FileDosya:shogi keima.png|35px]]||{{lang|ja|桂馬}} || ''keima''
| [[Satranç taşları|at]] || '''N''' || {{lang|ja|桂}} || ''kei'' || fN
|-
| kıdemli tarçın || style="text-align:center;" | [[FileDosya:shogi narikei.png|35px]]||{{lang|ja|成桂}} || ''narikei''
| kıdemli at || '''+N''' || {{lang|ja|(圭 }}or{{lang|ja|今)}} || — || WfF
|-
| tütsülü araba || style="text-align:center;" | [[FileDosya:shogi kyosha.png|35px]]||{{lang|ja|香車}} || ''kyōsha''
| kargı || '''L''' || {{lang|ja|香}} || ''kyō'' || fR
|-
| kıdemli tütsü || style="text-align:center;" | [[FileDosya:shogi narikyo.png|35px]]||{{lang|ja|成香}} || ''narikyō''
| kıdemli kargı || '''+L''' || {{lang|ja|(杏}} or {{lang|ja|仝)}} || — || WfF
|-
| piyade || style="text-align:center;" | [[FileDosya:shogi fuhyo.png|35px]]||{{lang|ja|歩兵}} || ''fuhyō''
| [[Satranç taşları|piyon]] || '''P''' || {{lang|ja|歩}} || ''fu'' || fW
|-
| altın || style="text-align:center;" | [[FileDosya:shogi tokin.png|35px]]||{{lang|ja|と金}} || ''tokin''
| kıdemli piyon<br />("tokin") || '''+P''' || {{lang|ja|と (}}or{{lang|ja|个)}} || ''to'' || WfF
|}
"https://tr.wikipedia.org/wiki/Şogi" sayfasından alınmıştır