"Önce senaryosu sonra romanı yazılan filmler" sayfasının sürümleri arasındaki fark

k
Bot v3: Kaynak ve içerik düzenleme (hata bildir)
(2 kaynak kurtarıldı ve 0 kaynak ölü olarak işaretlendi.) #IABot (v2.0.7)
k (Bot v3: Kaynak ve içerik düzenleme (hata bildir))
Etiket: Ücretsiz blog veya wiki bağlantısı içeren madde
[[Dosya:J.Tati Vacances M.Hulot.jpg|thumbküçükresim|sağ|350px|"Önce senaryosu sonra romanı yazılan filmler"e bir örnek. Jacques Tati'nin 1953'te yönettiği "Les Vacances de M. Hulot" (''Bay Hulot'nun Tatili'') adlı filmin afişi (solda), 1958 yılında Jean-Claude Carrière'nin bu filme dayanan aynı adlı romanı (ortada) ve 1974 yılında bu romanın Türkiye'de Milliyet Yayınları'ndan "Tatil Günleri" adıyla çıkan çevirisi.]]
'''''Önce senaryosu sonra romanı yazılan filmler''''' (''İngilizce: Novelization'')
 
| 1961 || [[Uygunsuzlar (film)|The Misfits]] || [[Uygunsuzlar (film)|Uygunsuzlar]] || [[Arthur Miller]] || Arthur Miller || 1961 || Görünüşte roman formatındaki [[The Misfits (roman, 1961)|kitabının]] önsözünde yazar Arthur Miller, bu alışılmadık formatın yeni bir deneme olduğunu, kitabının roman, oyun ve senaryo formatlarının dışında olduğunu belirtmiştir.(The Misfits, Dell Publishing Co. Inc.,New York)<ref>{{Kitap kaynağı|son=Miller|ilk=Arthur|yazarlink=Arthur Miller|yıl=1961|başlık=The Misfits|yayımcı=Dell Publishing Co. Inc.,New York|sayfalar=sayfa 7}}</ref>
|-
|1963 || [[Öldüren Şüphe (film, 1963)|Charade]] || [[Öldüren Şüphe (film, 1963)|Öldüren Şüphe]] || [[Peter Stone]] || Marc Behm || 1963 || Film, Peter Stone'un "Redbook" dergisinde yayımlanan "The Unsuspecting Wife" (''Kuşkulanmayan Zevce'') adlı kısa hikâyesinden uyarlanmıştır. Senaryoyu da yine Peter Stone kendi öyküsünden uyarlayarak yazmıştır. Sonradan çıkan romanının gölge yazarı Marc Behm olmakla birlikte, kapağında yazarın Peter Stone olduğu belirtilmiş, roman Marc Behm'e ithaf edilmiştir<ref>{{Web kaynağı | url = http://twentyfourframes.wordpress.com/2009/06/04/2400/ | başlık = Charade (1963) Stanley Donen | erişimtarihi = 4 Ekim 2012 | yayımcı = Twentyfourframes | yazar = | dil = İngilizce | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150215190557/https://twentyfourframes.wordpress.com/2009/06/04/2400/ | arşivtarihi = 15 Şubat 2015 | ölüurl = no hayır}}</ref>.
|-
|1964 || [[The Fall of the Roman Empire]] || [[Roma İmparatorluğu'nun Çöküşü (film)|Roma İmparatorluğu'nun Çöküşü]] ||Ben Barzman, Basilio Franchina, Philip Yordan || Harry Whittington || 1964 || Filmin özgün senaryosuna dayanarak Harry Whittington tarafından yazılan aynı adlı bir roman da o yıl piyasaya verilmişti.
|1971 || [[Harold and Maude]] || [[Harold ve Maude]] || [[Colin Higgins]] || Colin Higgins || 1971 || Higgins kendi özgün senaryosunu filmle aynı yıl roman haline getirdi. Film tiyatroya da uyarlandı, Türkiye'de de defalarca sahnelendi.
|-
|1978 || [[Capricorn One]] || [[Hükmedenler (film)]] || [[Peter Hyams]] ||Bernard L. Ross(İngiltere)/Ron Goulart (ABD) || || Filmin popüler olmasından sonra biri İngiltere'de Bernard L. Ross, diğeri de ABD'de Ron Goulart tarafından olmak üzere iki kez romanı yazılmıştır.<ref>{{Web kaynağı | url = http://journal.media-culture.org.au/0705/07-allison.php | başlık = Novelisations and Capricorn One | erişimtarihi = 14 Nisan 2009 | yayımcı = MC journal | dil = İngilizce | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160403071902/http://journal.media-culture.org.au/0705/07-allison.php | arşivtarihi = 3 Nisan 2016 | ölüurl = yes evet}}</ref>
|-
|1978 || [[Avcı (film)|The Deer Hunter]] || [[Avcı (film)|Avcı]] || [[Deric Washburn]]/[[Michael Cimino]] || [[E. M. Corder]] || 1979 || Senaryodan ertesi yıl roman haline getirildi.
893.999

değişiklik