Benekli Kordon: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
Değişiklik özeti yok |
Khutuck Bot (mesaj | katkılar) k Bot v3: Kaynak ve içerik düzenleme (hata bildir) |
||
1. satır:
"'''Benekli Kordon'''" (Özgün adı: "The Adventure of the Speckled Band") İskoç yazar [[Sir Arthur Conan Doyle]] tarafından yazılan 56 kısa [[Sherlock Holmes]] hikâyesinden biridir. ''[[Akıl Oyunlarının Gölgesinde]]'' kitabında sekizinci sırada yer alan hikayenin, Türkçede biri ''Benekli Kordon'' adıyla 1993'de [[Metis Yayınları]]'ndan ve diğeri ''Benekli Şerit Macerası'' adıyla 2013'de [[Everest Yayınları]]'ndan olmak üzere iki farklı çevirisi yayınlandı.<ref>{{dergi kaynağı |soyadı1=Süner |ad1=Ahmet |soyadı2=Aktener |ad2=Ilgın |yıl=2019 |başlık=The Use Of an Interpretive Scheme in Examining Two Turkish Translations Of Doyle’s “Speckled Band” |dergi=Uludağ Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi |cilt=21 |sayı=38 |sayfalar=443-476
[[Sidney Paget]]'in görselleştirdiği hikâye ilk olarak Şubat 1892'de ''[[Strand Magazine]]''{{'}}de yayımlandı. Ağustos 1905'te "The Spotted Band" ismiyle ''[[New York World]]''{{'}}da yayımlandı. Doyle daha sonra bunun en iyi Holmes hikâyesi olduğunu düşündüğünü belirtmişti.<ref name=Green/>
Doyle hikâyeyi temel alan bir oyun yazdı ve yapımcısı oldu. H. A. Saintsbury'nin Sherlock Holmes'u ve Lyn Harding'in Dr. Grimesby Roylott'ı canlandırdığı oyunun galası 4 Haziran 1910'da [[Adelphi Theatre]], [[Londra]]'da yapıldı. Oyun bazı karakterlerin isimleri gibi birkaç ayrıntı ile hikâyeden ayrılır.<ref name=Green>{{Kitap kaynağı| son = Green | ilk = Richard Lancelyn | başlık = The Adventures of Sherlock Holmes | yayımcı = [[Oxford University Press]] | tarih = 1998 |bölüm = Explanatory Notes | sayfalar =
== Kaynakça ==
| |||