İngiliz Casus: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
1 kaynak kurtarıldı ve 1 kaynak ölü olarak işaretlendi.) #IABot (v2.0.7 |
k kaynak düzeltme |
||
32. satır:
İlk kez 1992'de Kanada'da [[McClelland and Stewart]] tarafından yayınlanan roman 2018'e kadar 38 dile çevrildi.<ref>{{haber kaynağı |soyadı1=Sullivan |ad1=Jane |başlık=Turning Pages: Michael Ondaatje, The English Patient and the Golden Booker |url=https://www.smh.com.au/entertainment/books/turning-pages-michael-ondaatje-the-english-patient-and-the-golden-booker-20180802-h13ggt.html |erişimtarihi=23 Ağustos 2018 |eser=The Sydney Morning Herald |tarih=10 Ağustos 2018 |arşiv-url=https://web.archive.org/web/20180810120357/https://www.smh.com.au/entertainment/books/turning-pages-michael-ondaatje-the-english-patient-and-the-golden-booker-20180802-h13ggt.html |arşiv-tarihi=10 Ağustos 2018 |ölüurl=no }}</ref> Bazı çevirilerde kitap için farklı isimler tercih edilmişti. Türkçede ilk olarak [[Can Yayınları]]'nın 1997'de ''İngiliz Casusu'' adıyla yayınladığı roman 2018'de [[Alfa Yayıncılık]] tarafından ''İngiliz Hasta'' adıyla yayınlandı. [[Éditions de l'Olivier]]'den çıkan ilk Fransızca baskısı ''L'Homme flambé'' (yanmış adam) adıyla çıkmışken, filmin getirdiği şöhretten sonra 1997'de yine aynı yayınevinden çıkan baskıda ''Le Patient anglais'' (İngiliz hasta) adı kullanıldı.
En iyi [[postkolonyalizm]] eserlerinden biri olarak kabul edilen ''İngiliz Casus'' yayınlandığı yıl [[Booker Ödülü]]'ne, 2018'de de o tarihe kadar ödül verilmiş romanlar içerisinde en iyisine verilen [[Altın Man Booker Ödülü]]'ne layık görüldü. Kitaptan uyarlanan ''[[İngiliz Hasta]]'' filmi en iyi film ve yönetmen dahil olmak üzere 9 [[Akademi Ödülü]] kazandı.<ref>{{dergi kaynağı |ad1=Aydın |soyadı1=Görmez |ad2=Shwana Q. |soyadı2=Perot |başlık=Michael Ondaatje’nin The English Patient adlı eserinde savaş ve kimlik |dergi=Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi |tarih=2018 |sayı=41 |sayfalar=9-20 |url=https://dergipark.org.tr/tr/
== Yayım geçmişi==
| |||