Şaduf: Revizyonlar arasındaki fark

Seren, Arapça'da شادوف (''šādūf);'' [[İngilizce]]'de ''swape''<ref>{{Web kaynağı|url=http://dictionary.reference.com/browse/swape|başlık=Definition of "Swape"|erişimtarihi=25 Nisan 2007|arşivtarihi=3 Ekim 2008|arşivurl=https://web.archive.org/web/20081003092821/http://dictionary.reference.com/browse/swape|çalışma=Webster's Revised Unabridged Dictionary|yayıncı=MICRA Inc.|ölüurl=no}}</ref>'', counterpoise lift, well pole, well sweep'' veya ''sweep;''<ref>Knight, Edward Henry. <nowiki>''</nowiki>Knight's American mechanical dictionary<nowiki>''</nowiki>. Vol. 3. New York, Hurd and Houghton: Riverside Press, 1877. 2,468. Print.</ref> [[Çince]]'de ise ''Jiégāo'' olarak adlandırılır. Alet Macaristan'ın [[Büyük Macaristan Ovası|Büyük Ovaları'nda]] yaygın olarak kullanılır, burada ''"gémeskút"'' olarak bilinir (anlamı: "[[Balıkçılgiller|heron]] kuyuları") ve bölgenin sembolü olarak kabul edilir.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.hnp.hu/index_en.php |başlık=Hortobágy National Park |erişimtarihi=20 Nisan 2020 |arşiv-url=https://web.archive.org/web/20140915062620/http://www.hnp.hu/index_en.php |arşiv-tarihi=15 Eylül 2014 |ölüurl=yesevet }}</ref> Serenin [[Grekçe|Antik Yunanca'da]] adı ''kēlōn'' ({{Dil|el|κήλων}}) veya ''kēlōneion'' ({{Dil|el|κηλώνειον}}) olup, bu terim לוןילון şekliyle [[Talmud İbranicesi]]'ne alıntılanmıştır.<ref>[https://he.m.wiktionary.org/wiki/קילון wiktionary.org/wiki/קילון]</ref>