Sefarad Yahudileri: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmemiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
Dil şablonu parametresi dz. [lit → transl] |
Değişiklik özeti yok |
||
3. satır:
{{Yahudiler ve Yahudilik}}
'''Sefarad Yahudileri''' ({{lang-he-n|יְהוּדֵי סְפָרַד|transl=Ye'hude Sepharad}}; {{dil|es|''Judíos sefardíes''}})
veya İbranice ''-im'' eki kökenli '''Sefaradim''' ({{ibranice|סְפָרַדִּים}}, ''Sefaraddim''), [[Yahudi-Roma savaşları]]ndan sonra zorunlu göç ile, [[Kuzey Afrika]] üzerinden [[İberya|İberya yarımadası]]na yerleşen ve
[[İbranice|İbrani dilinde]] ''"Sefarad"'', İspanya anlamına gelmektedir. İspanya dışında Portekiz, İtalya, Kuzey Afrika, Türkiye, Ege Adaları ve Balkan Musevilerinin de büyük bölümü bu adla anılır. 16.yüzyılda bütün bu gruplar, Judeo-Espegnol veya ''"[[Yahudi İspanyolcası|Ladino]]"'' denen ve İspanyolca'nın Kastilya lehçesine ilave edilmiş; Türkçe, İbranice hatta Rumcadan gelen kelimeler ve deyimler ile bezeli bir dil konuşuyorlardı. Bu dil bugünlerde unutulmaya başlanmıştır.<ref>Dilleri, Eğitimleri ve Devletle İlişkileri Açısından Osmanlı Yahudileri Prof.Dr.[[İlber Ortaylı]]</ref> [[Elhamra Kararnamesi|1492'de İspanya'dan kovulan Museviler]], İspanya kökenli oldukları için kendilerine "Sefarad" adını koymuşlardır.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.istanbulsephardiccenter.com/index.php?contentId=20&mid=14 |başlık=Osmanlı-Türk Sefarad Kültürü Araştırma Merkezi |erişimtarihi=7 Ağustos 2008 |arşiv-url=https://web.archive.org/web/20081210230052/http://www.istanbulsephardiccenter.com/index.php?contentId=20&mid=14 |arşiv-tarihi=10 Aralık 2008 |ölüurl=yes }}</ref>
| |||