Balkan Gagavuzcası: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
Arşiv bağlantısı eklendi |
5 kaynak kurtarıldı ve 0 kaynak ölü olarak işaretlendi.) #IABot (v2.0.7 |
||
7. satır:
|kişi sayısı = 10 binden az
|tarih = 2002
|kaynak = <ref>{{Web kaynağı | url = http://www.unesco.org/languages-atlas/en/atlasmap.html | başlık = UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger | erişimtarihi = 1 Ağustos 2020 | yayıncı = unesco.org | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150306162723/http://www.unesco.org/languages-atlas/en/atlasmap.html | arşivtarihi = 6 Mart 2015 | ölüurl = no }}</ref>
|aile rengi = Altay
|aile1 = [[Türk dilleri]]
17. satır:
|kutuboyutu =
}}
'''Balkan Gagavuzcası''', [[Balkanlar]]'da yaşayan [[Gagavuzlar]] tarafından konuşulan [[Gagavuzca]] ağızlarıdır. [[Bulgaristan]], [[Romanya]], [[Kuzey Makedonya]], [[Türkiye]] ve [[Yunanistan]]'da az sayıda konuşucusu olan ağızlar, [[Türkçe]]nin [[Rumeli ağızları]]yla olan büyük benzerlikten dolayı '''Rumeli Türkçesi''' adıyla da adlandırılmaktadır.<ref name="ethnologue">http://www.ethnologue.com/language/bgx</ref><ref name=":0">{{Web kaynağı | url = https://glottolog.org/resource/languoid/id/west2406 | başlık = Glottolog 4.2.1 - West Oghuz | erişimtarihi = 25 Temmuz 2020 | website = glottolog.org | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160703193602/https://glottolog.org/resource/languoid/id/west2406 | arşivtarihi = 3 Temmuz 2016 | ölüurl = yes }}</ref> [[UNESCO]] tarafından ciddi derecede tehlike altında olan diller arasında gösterilmektedir.<ref name=gua>{{Web kaynağı | url = https://www.theguardian.com/news/datablog/2011/apr/15/language-extinct-endangered | başlık = Endangered languages: the full list | yayıncı = The Guardian | erişimtarihi = 1 Ağustos 2020 | tarih = 15 Nisan 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130801150501/https://www.theguardian.com/news/datablog/2011/apr/15/language-extinct-endangered | arşivtarihi = 1 Ağustos 2013 | ölüurl = no }}</ref>
[[Bulgaristan]]'ın kuzeydoğusunda yoğun olarak yaşayan Gagavuzlar, 1770 yılından itibaren kitleler halinde [[Besarabya]]'ya göç etmeye başlamıştır, göç dalgası aralıklarla 1811'e değin sürmüştür.<ref name="özkan">{{Web kaynağı | url = https://arastirmax.com/en/system/files/dergiler/79199/makaleler/8/9/arastirmax-agiz-alanindan-yazi-diline-gecis-gagavuz-turkcesi-ornegi.pdf | başlık = AĞIZ ALANINDAN YAZI DİLİNE GEÇİŞ: GAGAVUZ TÜRKÇESİ ÖRNEĞİ | erişimtarihi = 27 Temmuz 2020 | tarih = 2013 | yazarlar = Nevzat Özkan | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200726183616/https://arastirmax.com/en/system/files/dergiler/79199/makaleler/8/9/arastirmax-agiz-alanindan-yazi-diline-gecis-gagavuz-turkcesi-ornegi.pdf | arşivtarihi = 26 Temmuz 2020 | ölüurl = yes }}</ref>
[[Valentin Moşkov]], 1903 yılında [[Bulgaristan]]'ın kuzeydoğusundaki [[Yenipazar, Şumnu|Yenipazar]]'ın (Novi Pazar) yakınında bulunan Pamukçu adlı Türk köyünde çalışmalar yapmıştır. Köyde yaşayan Türklerin diliyle Besarabya'daki [[Beşalma]] köyünde yaşayan Gagavuzların dili arasında bir fark bulunmadığı sonucuna varmıştır.<ref name="yenisoy">{{Web kaynağı | url = https://silo.tips/download/bulgarstan-gagavuzlari-dil-ve-kltr-aratrmalarnn-durumu | başlık = BULGARİSTAN GAGAVUZLARI (Dil ve Kültür Araştırmalarının Durumu) | erişimtarihi = 27 Temmuz 2020 | tarih = Haziran 2001 | yazarlar = Hayriye Süleymanoğlu Yenisoy | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200727103845/https://silo.tips/download/bulgarstan-gagavuzlari-dil-ve-kltr-aratrmalarnn-durumu | arşivtarihi = 27 Temmuz 2020 | ölüurl = yes }}</ref>
[[Rumeli ağızları|Balkan Türk ağızları]] üzerinde karşılaştırmalı çalışmalar yapan [[Tadeusz Kowalski]], [[Deliorman]] Türkçesi adını verdiği Gacal ağzıyla Besarabya Gagavuz ağzını tek bir diyalektolojik grup içinde değerlendirilecek kadar birbirine yakın kabul etmiştir. Bu bölgedeki Türklerin ve Gagavuzların konuştukları dile '''Tuna Türkçesi''' adını vermiştir.<ref name="yenisoy"/> [[Paul Wittek]] ise, Gacalların konuştuğu Türkçenin, [[Osmanlı Türkçesi]]ne Gagavuzcadan daha yakın olduğunu düşünerek Gagavuzcanın Oğuz öncesi özelliklerine işaret etmektedir.<ref name="özkan"/>
| |||