Tartışma:Mikolayiv: Revizyonlar arasındaki fark
İçerik silindi İçerik eklendi
Değişiklik özeti yok Etiket: 2017 kaynak düzenleyici |
|||
9. satır:
* {{seslen|Esc2003}}, açıklamaları okuduktan sonra sen de görüşünü belirtebilir misin? Böylece hem sağlıklı hem tutarlı bir karara varalım derim.--[[Kullanıcı:Ali95Acar|Ali95Acar]] ([[Kullanıcı mesaj:Ali95Acar|mesaj]]) 09.50, 4 Ekim 2020 (UTC)
*:"ı" harfi kullanılmalı. [[Kullanıcı:Esc2003|Esc2003]] ([[Kullanıcı mesaj:Esc2003|mesaj]]) 19.24, 6 Ekim 2020 (UTC)
* {{seslen|Nanahuatl}} ve {{seslen|Sayginer}}, Esc2003 "ı" derken siz "i" diyorsunuz. İki düşünceye de bir noktada hak verebiliyorum. ı diyorum çünkü Ukraynacada içerisinde ı'nın yer aldığı Türk kişi adları ve diğer özel adların yazımında "и" harfi kullanılıyor. Öte yandan i de olabilir düşüncesindeyim çünkü Slav kişi adlarının yazımında görülen "-oviç", "- ovski" gibi sonekler de Ukraynaca "и" ile yazılmaktadır. Bkz. Novak Đoković'in yazımı: [[:uk:Новак Джокович]]. Bir başka örnekte ise futbolcu Robert Lewandowski'nin soyadına bakın [[:uk:Роберт Левандовський]]. O da "и" ile yazılmış. "ı" olunca Cokovıç ve Levandovskıy gibi eğreti duran bir okunuşları oluyor. Kısacası yerine göre hem "ı" hem de "i" olan bir harf diye düşünmekteyim.--[[Kullanıcı:Ali95Acar|Ali95Acar]] ([[Kullanıcı mesaj:Ali95Acar|mesaj]]) 08.33, 7 Ekim 2020 (UTC)
| |||