"Hipokrat Yemini" sayfasının sürümleri arasındaki fark

10 kaynak kurtarıldı ve 0 kaynak ölü olarak işaretlendi.) #IABot (v2.0.7
(3 kaynak kurtarıldı ve 0 kaynak ölü olarak işaretlendi.) #IABot (v2.0.7)
(10 kaynak kurtarıldı ve 0 kaynak ölü olarak işaretlendi.) #IABot (v2.0.7)
ἃ δ' ἂν ἐν θεραπείῃ ἢ ἴδω ἢ ἀκούσω, ἢ καὶ ἄνευ θεραπείης κατὰ βίον ἀνθρώπων, ἃ μὴ χρή ποτε ἐκλαλεῖσθαι ἔξω, σιγήσομαι, ἄρρητα ἡγεύμενος εἶναι τὰ τοιαῦτα.
 
ὅρκον μὲν οὖν μοι τόνδε ἐπιτελέα ποιέοντι, καὶ μὴ συγχέοντι, εἴη ἐπαύρασθαι καὶ βίου καὶ τέχνης δοξαζομένῳ παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις ἐς τὸν αἰεὶ χρόνον‧ παραβαίνοντι δὲ καὶ ἐπιορκέοντι, τἀναντία τούτων.}}<ref>{{Hippocrates (Haz. W. H. S. Jones) "Hippocrates Collected Works - I", s. 130–131, Cambridge Harvard University Press, 1868. http://www.chlt.org/hippocrates/HippocratesGreekLoeb/page.129.a.php?size=240x320 {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20140111113740/http://www.chlt.org/hippocrates/HippocratesGreekLoeb/page.129.a.php?size=240x320 |date=11 Ocak 2014 }}</ref>
 
== Özgün metnin çevirisi ==
Özgün metin zaman içinde defalarca değişikliğe uğramıştır. Hipokrat dönemindeki özgün metinde tıp tanrısı [[Asklepios]] üzerine yemin edilirken, günümüzde onur üzerine yemin edilmektedir.
 
Türkiye'deki tıp fakültelerinin mezuniyet törenlerinde kullanılan ve Dünya Tabipler Birliği Cenevre Bildirgesindeki Hekimlik Andı'nın en güncel tercümesi olarak Türk Tabipleri Birliği tarafndan yayılanan metin şöyledir:<ref>https://www.ttb.org.tr/haber_goster.php?Guid=b6b3bd8a-c9e0-11e7-8a71-159198489f44 {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200622114145/https://www.ttb.org.tr/haber_goster.php?Guid=b6b3bd8a-c9e0-11e7-8a71-159198489f44 |date=22 Haziran 2020 }} Hekimlik Andı güncellendi 15.11.2017</ref>
 
{{Alıntı|Hekimlik mesleğinin bir üyesi olarak;
 
== Ayrıca bakınız ==
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Declaration_of_Geneva | Dünya Tabipler Birliği Cenevre Bildirgesi (ingilizce wikipedi sayfası)] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200718184914/https://en.wikipedia.org/wiki/Declaration_of_Geneva |date=18 Temmuz 2020 }}
 
== Kaynakça ==
 
== Dış bağlantılar ==
*[http://www.pbs.org/wgbh/nova/doctors/oath_classical.html Hipokrat Yemini] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110413020036/http://www.pbs.org/wgbh/nova/doctors/oath_classical.html |date=13 Nisan 2011 }} –Klasik versiyon, pbs.org
*[http://www.pbs.org/wgbh/nova/doctors/oath_modern.html Hipokrat Yemini] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20100420032426/http://www.pbs.org/wgbh/nova/doctors/oath_modern.html |date=20 Nisan 2010 }} – Modern versiyon, pbs.org
*[http://web2.bium.univ-paris5.fr/livanc/?cote=00002&p=13&do=page Hippocratis jusiurandum]{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20120712110445/http://web2.bium.univ-paris5.fr/livanc/?cote=00002&p=13&do=page |date=12 Temmuz 2012 }}
*[http://www.nlm.nih.gov/hmd/greek/greek_oath.html Hipokrat Yemini]{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20081206022925/http://www.nlm.nih.gov/hmd/greek/greek_oath.html |date=6 Aralık 2008 }} – [[National Institutes of Health]], nlm.nih.gov
*[http://www.zpu-journal.ru/en/articles/detail.php?ID=330 Tishchenko P. D. Resurrection of the Hippocratic Oath in Russia] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20140223014930/http://www.zpu-journal.ru/en/articles/detail.php?ID=330 |date=23 Şubat 2014 }}, zpu-journal.ru
*[http://www.h2g2.com/approved_entry/A1103798 Hipokrat Yemini] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20130310204930/http://www.h2g2.com/approved_entry/A1103798 |date=10 Mart 2013 }}, [[The Hitchhiker's Guide to the Galaxy]] ([[h2g2]]).
 
[[Kategori:Tıbbi etik]]
435.820

değişiklik