Marveaux, 2006 yılında [[Stade Rennais FC]]'de profesyonel oldu ve 26 numaralı formayı giydi. Rennes forması altındaki ilk maçına 5 Ağustos 2006'da 2-1 kaybettikleri maçta [[Lille OSC]] karşısında çıktı.<ref>{{Haber kaynağı | url = http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2006/2007&code_evt=D1&code_jr_tr=J01&num_ordre=8 | başlık = Rennes v. Lille Match Report | tarih = 5 Ağustos 2006 | çalışma = [[Ligue de Football Professionnel]] | erişimtarihi = 4 Ağustos 2010 | dil = Fransızca | arşiv-url = https://web.archive.org/web/20070316035711/http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2006%2F2007&code_evt=D1&code_jr_tr=J01&num_ordre=8 | arşiv-tarihi = 16 Mart 2007 | ölüurl = no }}</ref> İlk golünü ise 14 Ekim 2006'da 3-1 kazandıkları maçta [[AJ Auxerre]] karşısında attı.<ref>{{Haber kaynağı | url = http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2006/2007&code_evt=D1&code_jr_tr=J09&num_ordre=8 | başlık = Rennes v. Auxerre Match Report | tarih = 14 Ekim 2006 | çalışma = [[Ligue de Football Professionnel]] | erişimtarihi = 4 Ağustos 2010 | dil = Fransızca | arşiv-url = https://web.archive.org/web/20090315114907/http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2006%2F2007&code_evt=D1&num_ordre=8&code_jr_tr=J09 | arşiv-tarihi = 15 Mart 2009 | ölüurl = no }}</ref> Marveaux, [[2006-07 Ligue 1|2006-07 sezonunda]] 23 maç yaptı ve 6 gol atmayı başardı. İlk sezonunda iyi bir performans sergiledi. 2007-08 sezonunda Marveaux, Avrupa kupalarındaki ilk golünü [[UEFA Avrupa Ligi|UEFA Kupası]]'nda [[FK Lokomotiv Sofiya 1929|Lokomotiv Sofiya]] karşısında kaydetti. [[2007-08 Ligue 1|2007-08 sezonunda]] 24 maç yaptı ama gol atmayı başaramadı. Marveaux, 2008-09 sezonuna girilirken sakatlandı ve 5 ay sahalardan uzak kalmak zorunda kaldı.<ref>{{Haber kaynağı | url = http://www.football365.fr/france/infos-clubs/rennes/article_276963_Rennes-S.Marveaux-opere-.shtml | başlık = S. Marveaux opéré | tarih = 18 Kasım 2008 | çalışma = Football365 | erişimtarihi = 29 Aralık 2010 | dil = Fransızca | arşiv-url = https://archive.is/20120525131923/http://www.football365.fr/france/infos-clubs/rennes/rennes-s-marveaux-opere-298987.shtml | arşiv-tarihi = 25 Mayıs 2012 | ölüurl = yes }}</ref><ref>{{Haber kaynağı| url = http://www.sports.fr/cmc/scanner/football/200843/rennes-marveaux-opere-en-novembre_200717.html | başlık = Marveaux opéré en novembre | tarih = 21 Ekim 2008 | çalışma = Sports.fr | erişimtarihi = 29 Aralık 2010 | dil = Fransızca }}</ref> Marveaux, [[2008-09 Ligue 1|2008-09 sezonunda]] Mayıs ayında son 3 maçta forma giyebildi. Marveaux, 2009-10 sezonunda yeni teknik direktörü [[Frédéric Antonetti]]'nin gelmesiyle en iyi sezonunu yaşadı. İlk golünü 13 Eylül 2009'da 1-0 kazandıkları maçta [[AS Saint-Étienne|Saint-Étienne]] karşısında kaydetti.<ref>{{Haber kaynağı | url = http://new.lfp.fr/ligue1/feuille_match/44680 | başlık = Rennes v. Saint-Étienne Match Report | tarih = 13 Eylül 2009 | çalışma = [[Ligue de Football Professionnel]] | erişimtarihi = 29 Aralık 2010 | dil = Fransızca | arşiv-url = https://web.archive.org/web/20120328191847/http://new.lfp.fr/ligue1/feuille_match/44680 | arşiv-tarihi = 28 Mart 2012 | ölüurl = yes }}</ref> Marveaux, [[2009-10 Ligue 1|2009-10 sezonunda]] 38 lig maçının tamamında forma giydi ve 12 gol atmayı başardı. Marveaux'un [[Chelsea FC|Chelsea]]'ye, [[Manchester United FC]]'a ya da [[West Ham United FC]]'a gidebileceği yönünde haberler çıktı.<ref>{{Haber kaynağı| url = http://www.stade-rennais-online.com/1269-Marveaux-j-irai-au-bout-de.html | başlık = Marveaux: "J’irai au bout de mon contrat" | tarih = 16 Temmuz 2010 | çalışma = [[Stade Rennais FC]] | erişimtarihi = 29 Aralık 2010 | dil = Fransızca }}</ref><ref>{{Haber kaynağı | url = http://www.tribalfootball.com/chelsea-eyeing-rennes-attacking-midfielder-marveaux-852771 | başlık = Chelsea eyeing Rennes attacking midfielder Marveaux | tarih = 20 Mayıs 2010 | çalışma = Tribal Football | erişimtarihi = 29 Aralık 2010 | dil = Fransızca | arşiv-url = https://web.archive.org/web/20120406231416/http://www.tribalfootball.com/chelsea-eyeing-rennes-attacking-midfielder-marveaux-852771 | arşiv-tarihi = 6 Nisan 2012 | ölüurl = no }}</ref> Fakat Marveaux, kulübüyle olan sözleşmesini 1 yıl daha uzattı.<ref>{{Haber kaynağı| url = http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=800301&sec=transfers&cc=5901 | başlık = Hammers target Marveaux to stay at Rennes | tarih = 22 Haziran 2010 | çalışma = [[ESPN]] | erişimtarihi = 29 Aralık 2010 }}</ref> [[2010-11 Ligue 1|2010-11 sezonunda]] Marveaux, ilk maçına 7 Ağustos 2010'da [[Lille OSC]] karşısında çıktı.<ref>{{Haber kaynağı | url = http://new.lfp.fr/ligue1/feuille_match/53630 | başlık = Rennes v. Lille Match Report | tarih = 7 Ağustos 2010 | çalışma = [[Ligue de Football Professionnel]] | erişimtarihi = 29 Aralık 2010 | dil = Fransızca | arşiv-url = https://web.archive.org/web/20101115072823/http://new.lfp.fr/ligue1/feuille_match/53630 | arşiv-tarihi = 15 Kasım 2010 | ölüurl = yes }}</ref> İlk golünü ise 3 Ekim 2010'da 3-1 kazandıkları maçta [[Toulouse FC]]'a karşı attı.<ref>{{Haber kaynağı | url = http://new.lfp.fr/ligue1/feuille_match/53744 | başlık = Rennes v. Toulouse Match Report | tarih = 3 Ekim 2010 | çalışma = [[Ligue de Football Professionnel]] | erişimtarihi = 29 Aralık 2010 | dil = Fransızca | arşiv-url = https://web.archive.org/web/20101115060146/http://new.lfp.fr/ligue1/feuille_match/53744 | arşiv-tarihi = 15 Kasım 2010 | ölüurl = yes }}</ref>
==== Newcastle United ====
Marveaux, 18 Haziran 2011'de [[İngiltere]] takımı olan [[Newcastle United FC]] ile 5 yıllık anlaşmaya vardı.<ref name="Marveaux Agrees Terms With United" /> 1 Temmuz 2011'de resmen sözleşme imzaladı.<ref name="Marveaux Agrees Terms With United">{{Haber kaynağı | url = http://www.nufc.co.uk/articles/20110618/marveaux-agrees-terms-with-united_2281670_2378408 | başlık = Marveaux Agrees Terms With United | tarih = 18 Haziran 2011 | çalışma = Newcastle United FC | erişimtarihi = 18 Haziran 2011 | arşiv-url = https://web.archive.org/web/20110619051219/http://www.nufc.co.uk/articles/20110618/marveaux-agrees-terms-with-united_2281670_2378408 | arşiv-tarihi = 19 Haziran 2011 | ölüurl = no }}</ref>
