Sabahattin Eyüboğlu: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
k →‎İleri okumalar: düzeltme AWB ile
k →‎top: düzeltme, değiştirildi: Hakimiyet-i Milliye → Hâkimiyet-i Milliye AWB ile
14. satır:
1908 yılında [[Akçaabat]]'ta doğmuştur. İlköğrenimini [[Kütahya]]'da, ortaöğrenimini [[Trabzon]]'da tamamlamış, yüksek öğrenimini [[Mustafa Kemal Atatürk|Atatürk]]'ün talimatıyla [[Avrupa]]'ya eğitime gönderilecek gençler arasında sınava girerek, [[Dijon]], [[Lyon]] ve [[Paris]] üniversitelerinde, [[filoloji]], [[edebiyat]] ve [[estetik]] alanlarında yapmıştır. [[İstanbul Üniversitesi]] Fransız Dili ve Edebiyatı bölümünde [[doçent]] olarak akademik kariyerine başlamıştır (1933 - 1939). Ankara'da eğitim müfettişliği ve [[Talim Terbiye Kurulu]] üyeliği yapmış, [[Hasanoğlan Yüksek Köy Enstitüsü]]'nde kültür tarihi dersleri vermiş (1943 - 1947), bu arada [[Hasan Âli Yücel]] tarafından kurulan [[Tercüme Bürosu]]'nda çalışmıştır (1939 - 1947). 1947 - 1948 yıllarında ikinci kez [[Fransa]]'ya gitmiş, dönüşünde yine İstanbul Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde karşılaştırmalı Türk - [[Fransız edebiyatı]] (1950 - 1960), [[İstanbul Teknik Üniversitesi|Teknik Üniversite]] ve [[Tatbiki Güzel Sanatlar Okulu]]'nda sanat tarihi (1951 - 1958) dersleri okutmuştur. 27 Mayıs 1960 müdahalesinden sonra [[147'ler]] içinde yer almış, görevlerinin iadesinden sonra Teknik Üniversite'deki öğretim üyeliğine devam etmiştir.
 
Eyüboğlu [[1930'lar]]dan itibaren yazmaya başlamış, [[HakimiyetHâkimiyet-i Milliye]] ve [[Tan (gazete)|Tan]] gibi gazetelerde, Kültür Haftası, İnsan, [[Varlık (dergi)|Varlık]] gibi dergilerde yazıları yayınlanmıştır. [[Orhan Veli Kanık]], [[Nurullah Ataç]], [[Melih Cevdet Anday]] ile birlikte [[Tercüme (dergi)|Tercüme]] dergisini çıkardı. Kendi denemeleri ve ünlü [[Montaigne]] ve [[Ömer Hayyam]] çevirilerinin yanı sıra [[Vedat Günyol]] ile birlikte [[Jean-Paul Sartre]] ve daha birçok ünlü yazardan çeviriler yaptılar.
 
Yeni Ufuklar dergisinde yazdı. Vedat Günyol’la [[François-Noël Babeuf|Babeuf]]’tan çevirdikleri Devrim Yazıları toplatıldı(1965). Sabahattin Eyüboğlu, [[12 Mart Darbesi]] sonrasında "gizli komünist örgütü kurmak" iddiasıyla Vedat Günyol ve [[Azra Erhat]] ile birlikte tutuklanmış, davada beraat etmiştir.